Descarcă aplicația
educalingo
canard

Înțelesul "canard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANARD ÎN FRANCEZĂ

canard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANARD ÎN FRANCEZĂ?

rață

"Duck" este un termen generic pentru păsările acvatice cu picioarele webbed și ciocul caracteristic, indiferent dacă sunt domesticiți sau nu. Ele sunt în majoritate parte din familia Anatidae. Acest cuvânt se referă la specii care nu poartă neapărat un nume vernacular care conține termenul de rață. Într-adevăr, unele specii descrise ca rațe sunt desemnate prin nume vernaculare cu termeni precum dendrocygnes, teals, tadpoles sau brassemers. Cea mai cunoscută rață a publicului larg este rața Mallard din care provin multe rațe domestice. Putem distinge mai multe tipuri de rațe în funcție de modul lor de viață: ▪ rațele de pe suprafață; ▪ rațe de scufundări; ▪ rațe piscioroase ale subfamiliei fuziunilor. Unii dintre ei sunt rațe de mare.

Definiția canard în dicționarul Franceză

Definiția de rață în dicționar este o pasăre de apă din familia Anatidae, cu ghintoadă galbenă largă, picioare scurte și aripi lungi, a căror carne comestibilă este căutată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANARD

bagnard · bonard · bonnard · bénard · campagnard · connard · grignard · guignard · mignard · montagnard · nanard · nard · panard · pinard · poignard · queue-de-renard · renard · saint-bernard · veinard · épinard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANARD

canaliser · canamelle · cananéen · cananéenne · canapé · canapé-lit · canapsa · canaque · canar · canarais · canardeau · canardement · canarder · canarderie · canardier · canardière · canari · canarie · canasson · canasta

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANARD

binard · bobinard · cagnard · caussenard · charognard · combinard · communard · cornard · geignard · gnard · goguenard · grognard · lignard · peinard · plaignard · pénard · snobinard · traquenard · traînard · zonard

Sinonimele și antonimele canard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «canard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «canard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANARD

Găsește traducerea canard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile canard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

duck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बतख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

утка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাঁস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

canard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

itik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bebek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परतले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ördek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anatra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kaczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

качка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

and
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre canard

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CANARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canard.
1
Groucho Marx
Faire l'amour à sa femme, c'est comme tirer un canard endormi.
2
Tchouang-Tseu
Les pattes du canard sont courtes, il est vrai ; mais les allonger ne lui apporterait rien.
3
Alexandre Pothey
Quand on emprunte aux sciences occultes leurs surprenants mystères, on peut passer pour un sorcier, et subir le sort d’un canard prête à rôtir.
4
Michel Audiard
Quand un homme a un bec de canard, des ailes de canard et des pattes de canards : c’est un canard. C’est vrai aussi pour les petits merdeux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANARD»

Descoperă întrebuințarea canard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Canard au sang
Dans Canard au sang, les sujets les plus variés sont traités avec une vérité, une simplicité qui font qu'à travers les pages d'un roman inexorable, parfois cruel, se déploie une tendresse déchirante.
Robert Sabatier, 1958
2
Le Canard de Barbarie: ouvrage collectif
Comme beaucoup d'espèces animales, le canard réduit sa consommation alimentaire si la température s'élève, et, inversement, l'augmente si la température baisse. Par comparaison avec d'autres espèces aviaires domestiques, le canard se ...
Bernard Sauveur, Henri de Carville, 1990
3
Fois gras & canard: Les meilleures recettes d'Upignac
Difficile d'imaginer un repas de fête sans lui mais dans la cuisine contemporaine de tous les jours, il présente de plus en plus ses hommages.
Erik Verdonck, 2005
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
(b.) *AALIK. ois. Syn. du Canard sauvage, Anas bosclias, L. en Asie. Voy. Canard . (dr...z. ) * AALKA. ois. Syn. du Macareux , Mca arctica, L. en Islande. V. Macareux. (DR...z) AALQUABBE. pois. Syn. de la Lotte, Gadus Lota, L. en Dane- marck.
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
5
Le petit canard
Avec Le Petit Canard, Jacques Laurent a écrit un bouleversant roman de la famille du Diable au corps et de Thomas l’immposteur.
Jacques Laurent, 2009
6
Apnée: de l'initiation à la performance
Le passage de la position ventrale en surface à l'orientation verticale, tête en bas et, en général, le passage de la natation de surface à la nage en plongée, est facilité par l'adoption de techniques précises : le canard équerre, le canard ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
7
Le Canard enchaîné: Histoire d'un journal satirique 1915-2005
Le Canard fête ses 90 ans !
Laurent Martin, 2005
8
Cuisine du canard et de l'oie
ingrédients. • 4 cuisses de canard ~ 1 kg de graisse de canard » 900 g de rattes [ pommes de terre) •• 1 branche de romarin •» 200 g de gros sel •• 5 g de grains de poivre concassés - 10 g de graines de coriandre concassées ...
Losange,, 2006
9
Le paté de canard: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Alfred Desroziers, Félix Dutertre de Véteuil. 'M '“àa“Ë-«. si,' ' x'î'îë 'F . ..,__..fi_...__fl 5fi'îsî~î'. LE PATÉ DE CANARD. 45 A LA DEMI'. l.'lflllfllE : EN velvrs, DEUX OGÉANS PAR. rukononn. Ernesll.. C'est bien d'elle!
Alfred Desroziers, Félix Dutertre de Véteuil, 1855
10
Le canard à trois becs: opéra bouffe en trois actes
Cristi ! me voilà bien Avec l'oiseau dans ma poche. (bas à Pasmotto en lui passant le canard par derrière.) Prends vitel LE CAPITAINE. Allons! SPANIELLO. Soit, je n'ai rien. {Passant à droite en sautillant.) Le canard l'a bien passée, Tire, lire, ...
Emile Jonas, Jules Moinaux, 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canard în contextul următoarelor știri.
1
Le vilain petit canard et moi
Se faisant passer aux yeux des canards pour le père d'un oeuf égaré, Ratso a l'autorisation de rester dans l'enceinte sécurisée de la ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant
Tous les mercredi, il arrive que l'on savoure des articles du Canard enchaîné. Plus rarement, il arrive que l'on vomisse. C'est le cas avec le ... «Mediapart, Iul 15»
3
Canard PC 322 : plus de secrets entre nous
eeeemandez, oui vous, deeeeemandez Canard PC spécial été ! 132 pages, oui mesdames et messieurs, oui messieurs et mesdames, 132 ... «Canard PC, Iul 15»
4
The Duckforce Rises : Le RPG "canard" de Disney sur mobiles
Après le Chevalier Noir et The Dark Knight Rises, Disney Mobile reprend le flambeau et tente le jeu de mots avec The Duckforce Rises, un jeu ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Faut ce qu'il faux ! (article du canard enchainé du 8 juillet 2015)
Monsieur Pierrot Dupuy, je vous propose l'article suivant tiré du canard enchainé du 8 juillet 2015 dans la rubrique COUAC. Il est intéressant à ... «Zinfos 974, Iul 15»
6
Canard vibrant au volant, accident au tournant
La femme a percuté l'arrière d'une camionnette alors qu'elle "jouait" avec un canard vibrant au volant. Les images de la caméra de recul du ... «7sur7, Iul 15»
7
VIDEO - Sophie Davant évoque sa "bouche de canard"
Invitée pour une grande interview dans le magazine de TF1, Sept à Huit, Sophie Davant s'est livrée à un exercice de vérité totale et sans tabou. «Télé 7 Jours, Iul 15»
8
Testeur de maillots de bain ou trieur de pommes de terre: un job …
Ou sur Le Bon coin pour faire du «gavage de canard», être «trieur de pommes de terre» à partir de fin août ou récolteur de petit pois en ... «Libération, Iul 15»
9
Flamanville: Areva a menti selon le Canard enchaîné
Selon le Canard enchaîné le géant industriel Areva a menti par omission sur les dysfonctionnements des réacteurs nucléaires français, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Défaut de la cuve de l'EPR: Areva savait depuis 2006 selon le …
s'interroge, ce mercredi matin dans les colonnes du Canard enchaîné, Sylvie Cadet-Mercier de l'Institut de Radioprotection et de Sûreté ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/canard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO