Descarcă aplicația
educalingo
surcot

Înțelesul "surcot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SURCOT ÎN FRANCEZĂ

surcot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURCOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURCOT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția surcot în dicționarul Franceză

Definiția surco în dicționar este o îmbrăcăminte de îmbrăcăminte purtată în Evul Mediu de către bărbați și femei. Mantaua se închide în față și formează trunchiul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURCOT

abricot · accot · asticot · bicot · boscot · bourricot · boursicot · bécot · calicot · chicot · coquelicot · escot · fricot · haricot · massicot · musicot · picot · tacot · tricot · écot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURCOT

surcolorer · surcompensation · surcompensé · surcompenser · surcomposé · surcomposer · surcomposition · surcompression · surcomprimer · surconscience · surconsommation · surcontrer · surconvertisseur · surcorps · surcorrecteur · surcostal · surcoter · surcoupe · surcouper · surcoût

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURCOT

bassicot · bot · bracot · conseillère-tricot · dot · fiche-tricot · franchicot · lot · machicot · mot · persicot · pilot · plot · pot · pruscot · spot · subrécot · surtricot · sécot · tarabiscot

Sinonimele și antonimele surcot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «surcot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURCOT

Găsește traducerea surcot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile surcot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surcot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

surcot
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

surcot
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

surcot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

surcot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

surcot
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сюрко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

surcot
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

surcot
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

surcot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

surcot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Surcot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

surcot
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

surcot
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

surcot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

surcot
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

surcot
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

surcot
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

surcot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

surcot
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

surcot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сюрко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

surcot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

surcot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

surcot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

surcot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

surcot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surcot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURCOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surcot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surcot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surcot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURCOT»

Descoperă întrebuințarea surcot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surcot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les arts somptuaires. Histoire du costume et de ...
Charles Léopold Louandre Hangard-Mangé. XIVe SIÈCLE. FRANCE. — ÉTOFFES N« 13. 1 . Surcol d'il 11 homme noble. xiv* sièclu . 2. Surcot d'un liomme noble. — 3. Surcot mi-parti d'un homme noble. — 4. Surcot d'un homme noble. — 5.
Charles Léopold Louandre, Hangard-Mangé, 1858
2
Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle
Il paraît qu'en général , il fallait de cinq à six aunes de drap pour faire un surcot clos , et de trois à quatre seulement pour un surcot ouvert, parce qu'il n'avait pas de manches et qu'il devait tomber moins bas *. C'est peut-être de là que provient  ...
Douët d'Arcq, 1851
3
Saint Jacques et la France: actes du colloque des 18 et 19 ...
Au surcot court, qui laisse apparaître la cotte, semble succéder à la fin du xIVe et au début du xv siècle, un surcot long qui coule jusqu'aux pieds [Fig. 25]. Mais pas plus que les languettes ne parviennent à supplanter les revers, le surcot long ...
Adeline Rucquoi, Fondation Singer-Polignac, 2003
4
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
Les trois jeunes femmes portent le même vêtement : un surcot à grandes coudières flottantes et fendu de fichets, c'est à dire de larges ouvertures sous les bras, laissant voir la cotte à manches ajustées. La jeune femme du centre porte un ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
5
Contes et nouvelles de Marguerite de Valois, reine de ...
Un jour que la servante blutoit dans une chambre de derriere avec son surcot sur la tête à la mode du pa'is. Ce surcot efl fait comme un crémeau, mais il couvre tout le corps Br les épaules par derriere. Son maitre la trouvant en cet équipage ...
Marguerite (d'Angoulême), 1733
6
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
pour faire un surcot , un mantel à parer , 8c un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy à la feste de l'Estoille , &c. Pour ledit surcot, une fourrure tenant trois cents quarante-six Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante ; la ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ni 'Ht oit. subs. masc. y. surcot. SURCOT, subs. masc. (F), ou secot, ou SFBCO, OU SERCOT, OU SERCOTE, Suivant BoBEL (Pierre) et Roquefort, OU seubcors, OU seur- COT, OU 9EUREQUOT, OU SORCOT, SUÎVanl BaR- BAZAN, OU ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Le Jour Du Jugement Mystere Francais Sur Le Grand Schisme
porte un surcot bleu à capuce rouge. Les manches « perdues », ou les manches dites « à l'ange •i de ce surcot diabolique sont doublées d'hermine ou de satin blanc, et tombent presque jusqu'à terre, pour laisser voir aux avant-bras les ...
Collectif
9
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
pour faire un surcot , un mante] à parer , 8: un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy àla feste de PEstoille , 43cc. Pour ledit surcot, une fourrure tenant trois cents quarante-fix Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante 5 la ...
Jean-Antoine Roucher, 1785
10
Mémoires du sire de Joinville, ou Histoire de Louis IX
pour faire un surcot , un mante] à parer , 8: un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy à la fesle de l'Efloille , &c. Pour ledit surcot , une fourrure tenant trois cents quarante-fix Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante ; la ...
Jean de Joinville, Charles Du Fresne Du Cange (Sieur), 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURCOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surcot în contextul următoarelor știri.
1
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Et il enfile volontiers le surcot du seigneur lors des festivités médiévales, entouré de troubadours et de chevaliers. Des passionnés du cru qui, ... «La Croix, Iul 15»
2
Quand la peinture réinvente le passé
On y voit dame Valentine, longue chevelure dorée et surcot d'hermine, pleurant son époux Louis d'Orléans, assassiné en 1407 par le duc de ... «La Croix, Iun 14»
3
Au temps des damoiseaux
Tunique bleue marquée d'une croix blanche ou tabard (sorte de surcot) rouge et noir pour les hommes, longue robe et coiffe soignée pour les ... «Paris Normandie, Mai 14»
4
« Objectifs 500 000 » : « 150 propositions de simplification, c'est une …
Le surcot li la mise en accessibilit est valu entre 4 et 6%. Celui de la rglementation parasismique est compris entre 1,5% et 4% selon le btiment ... «Moniteur, Mai 14»
5
Pornic. Risque de submersion cette nuit
La conjonction d'un coup de vent annoncé, d'un gros coefficient, de la pluie et de problème de dépression qui crée un phénomène de surcot ... «Ouest-France, Ian 14»
6
Revel. Un Noël médiéval avec La Providence
Pendant trois jours, ces petits chevaliers et gentes dames fabriquaient des costumes, coiffes et surcot, bourses et blasons. L'écriture à la plume ... «LaDépêche.fr, Dec 13»
7
La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …
Avez-vous une roue jaune, en guise de crachat, à votre surcot ? allez, paria de la chrétienté !… Juif, rentre dans ton clapier à l'heure du ... «L'Etudiant Educpros, Sep 13»
8
Montbazon : la mode au Moyen Age
Enfin, chez les femmes nobles, on retrouve trois couches de vêtements, la chemise, une cotte très près du corps et par-dessus un surcot fourré ... «la Nouvelle République, Aug 13»
9
Muret. Le galop d'essai de la bataille de 1213
Elle se bande la poitrine, cache ses cheveux sous un chaperon, enfile ses chausses et un surcot matelassé. Ni vu(e), ni connu(e). «LaDépêche.fr, Oct 12»
10
Tuniques et caftans, les autres alternatives à la petite robe d'été
Dans sa fonction (vêtement d'apparat souvent richement brodé), c'est un peu l'équivalent oriental du surcot occidental au Moyen-Âge. Ce n'est ... «madmoiZelle.com, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surcot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surcot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO