Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surjet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURJET ÎN FRANCEZĂ

surjet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURJET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURJET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surjet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surjet în dicționarul Franceză

Prima definiție a overlock-ului în dicționar este un punct foarte strâns, făcând legătura între două bucăți de țesătură plasate la margine și una care se desfășoară de la dreapta la stânga; coaserea astfel obținută. O altă definiție a suprapunerii este suturarea folosind doar un fir lung care asigură confruntarea celor două bănci de-a lungul întregii lungimi a rănii, prin puncte care nu sunt înnodate, dar strânse în mod regulat și ținute sub tensiune. Surjet este, de asemenea, un fel de cusut care constă în trecerea firului în mai multe notebook-uri sau pliante simultan ținându-le într-un fel de lanț.

La première définition de surjet dans le dictionnaire est point très serré, réalisé à cheval sur deux morceaux d'étoffe placés bord à bord, et que l'on effectue de droite à gauche; couture ainsi obtenue. Une autre définition de surjet est procédé de suture n'utilisant qu'un seul long fil assurant l'affrontement des deux berges sur toute la longueur de la plaie, par des points qui ne sont pas noués mais serrés régulièrement et maintenus sous tension. Surjet est aussi genre de couture qui consiste à passer le fil dans plusieurs cahiers ou feuillets simultanément en les maintenant par une sorte de chaînette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surjet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURJET


avant-projet
avant-projet
brise-jet
brise-jet
contre-projet
contre-projet
contreprojet
contreprojet
contresujet
contresujet
couvre-objet
couvre-objet
forjet
forjet
jet
jet
jumbo-jet
jumbo-jet
objet
objet
projet
projet
rejet
rejet
sujet
sujet
superjet
superjet
trajet
trajet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURJET

surinformation
surintendance
surintendant
surintendante
surintensité
surinterprétation
surinvestir
surinvestissement
surir
surjaler
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surliure
surlonge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURJET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
genet
gourmet
let
livet
net
pet
quiet
secret
set
soviet
ticket

Sinonimele și antonimele surjet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURJET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surjet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în surjet

Traducerea «surjet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURJET

Găsește traducerea surjet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surjet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surjet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缝机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

overlock
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

overlock
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاوفرلوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оверлок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

overlock
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

overlock
260 milioane de vorbitori

Franceză

surjet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

overlock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Overlock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かがり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오버록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

overlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

overlock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Overlock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

overlock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

overlok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

overlock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

overlock
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оверлок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

overlock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

overlock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

over
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overlock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surjet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURJET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surjet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surjet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surjet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURJET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surjet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surjet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surjet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURJET»

Descoperă întrebuințarea surjet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surjet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les coliques du cheval
Surjet simple : Ce surjet est à l'origine de sutures apposantes de bonne qualité, offrant une fermeture étanche à l'eau et à l'air. Il diminue le temps chirurgical, et utilise moins de fil de suture que lors de la mise en place de points simples.
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
2
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
ΜΜΜ, Ωω. action de sur-jeter, de coudre en surjet. 'Ηπα. sf. surjet, couture faite bord à bord. Blima“, Ι", «super/Î marré-us, 0.“. coudre dedans en faisant un surjet , mettre une en surjct ; part. p. mâqannuâ. "mie, n-raqâuie , απο. et Brûlure, .
Ch. Ph Reiff, 1836
3
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
3 mailles simples, 1 passe, 1 surjet simple, 9 mailles simples. • 4° tour. 11 mailles simples, 1 (tasse, 1 surjet simple, 1 maille simple. 5° tour. 3 mailles simples. 1 passe, 1 surjet simple, 1 passe double, 1 surjet double, 6 mailles simples. 6c four .
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Le surjet peut être démarré sur un côté de l'anastomose (le plus souvent au milieu). Le nœud peut être fait immédiatement (trois nœuds) et la technique des deux hémisurjets est la même que celle décrite quand on commence le surjet au  ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
таща. et Taxrj'ů , зимой. carquois , étui pour l'arc et les flèches. TAQTÁ (pers. шла в) , dim. таотйца et raort'iqxa, (змеев, étoffe de soie. Tao-i-ń'naiů, an, 0e, adj. de падете. ТАЧАТЬ , P1.1, ma. surjeter , coudre en surjet; _les , v.r. être surjeté; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
6
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Si le surjet a ' _ sien, torsqus la tres-souvent de son temps; elle ne peut se rencontrer, si le lignager vente est faire à un 'lignager , ou que le lignager ;ge-"ë le se* au lieu que l'action du surjet est d'une plus longue durée. Si la faculté de rachat ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Tim, sf. surjet., couture faite bord à bord. Brianna“, l.|, asp.parf. nrauâ'rb, ша. coudre dedans en faisant un задет , mettre une pièce en surjet; part. р. nráqannbiâ. Bràuußanie , n-rauânie , smv. et Bram, sf. action де mettre une pièce en surjet.
Karl Philipp Reiff, 1836
8
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
frontement dermique, le derme étant la zone de résistance de la peau : - l' affrontement dermique peut être réalisé à points séparés (point dermique, point à appui dermique) ou par un surjet. Le surjet intradermique est la meilleure technique ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
9
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
10
Descriptions des arts et métiers
On" monte les bonnets tout différemment des coëffures ci- devants toutes les pieces tiennent ensemble par des coutures à surjet ; le fond se plissa sur la passe à surjet, & l'on coud les deux rangs à la passe par -devant à surjet : on serre le ...
Jean-Elie Bertrand, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURJET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surjet în contextul următoarelor știri.
1
Création geek : créez le cosplay de Yuna (FFX)
Faire l'ourlet du haut puis celui du bas, rejoindre les deux extrémités de la manche et faire une couture intérieure, ensuite faite un surjet pour ... «LightninGamer, Iun 15»
2
Revue de presse : arrestation des frondeurs du FPI et primes …
Autre surjet, Notre voie, proche de l'opposition, ouvre à nouveau un dossier sur les événements de novembre 2004 : « bombardement de ... «La Diplomatique d'Abidjan, Mai 15»
3
Une école pour les petites mains de la broderie
Ensuite seulement, prennent place les petits points de chaînette, échelle, feston, oeillet festonné, point de reprise, surjet ou encore point laouig, ... «Ouest-France, Ian 15»
4
Chalon-sur-Saône - EDITO Piquantes leçons de couture
Point de piqûre, point de boutonnière, couture simple, couture en surjet, couture rabattue en droit fil, ourlet piqué, boutonnière, bride et pose de ... «Le JSL, Dec 14»
5
Comment réaliser une manchette en tricot ?
Cousez là en point de surjet. Et voilà, votre manchette en tricot est prête ! Merci à Anne Cerruti pour ses précieux conseils et à Charline Joubert ... «Cosmopolitan.fr, Nov 14»
6
Comment bien choisir son linge
le surjet est la réunion de deux tissus mis bord à bord (une seule ... couture rabattue est un surjet avec une couture et deux épaisseurs de tissu. «L'Hôtellerie Restauration, Nov 14»
7
Un robot peut-il opérer seul un foie ?
Contourner un pédicule, passer une aiguille courbe pour faire un surjet ou encore faire un nœud sont des mouvements naturels pour cette ... «Le Figaro, Iul 14»
8
Myomectomie : apport de la robotique
Le plan musculaire était effectué au Vicryl® 0 par des points en X et le plan séreux par un surjet de Monocryl®40. Les pertes sanguines ... «JIM.fr, Mai 14»
9
Six questions autour de l'épisiotomie
Il n'existe pas non plus de technique de suture « universelle », il y a les points simples séparés, les points en X, le surjet intradermique, etc. «Le Monde, Apr 14»
10
Mode : Yiqing Yin, la haute couture en pleine métamorphose
Yiqing Yin assemble le complexe réseau de diagonales de?ce modèle en surjet composé de Elle se dévoile aussi sous des robes délicates ... «Le Parisien, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surjet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surjet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z