Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contresujet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRESUJET ÎN FRANCEZĂ

contresujet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRESUJET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRESUJET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contresujet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contresujet în dicționarul Franceză

Definiția contrapunctului din dicționar este al doilea subiect sau temă, într-o fugă.

La définition de contresujet dans le dictionnaire est second sujet ou thème, dans une fugue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contresujet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRESUJET


avant-projet
avant-projet
brise-jet
brise-jet
contre-projet
contre-projet
contreprojet
contreprojet
couvre-objet
couvre-objet
forjet
forjet
jet
jet
jumbo-jet
jumbo-jet
objet
objet
projet
projet
rejet
rejet
sujet
sujet
superjet
superjet
surjet
surjet
trajet
trajet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRESUJET

contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRESUJET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
genet
gourmet
let
livet
net
pet
quiet
secret
set
soviet
ticket

Sinonimele și antonimele contresujet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contresujet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRESUJET

Găsește traducerea contresujet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contresujet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contresujet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

countersubject
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contrasujeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

countersubject
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

countersubject
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

countersubject
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

противосложения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contrasujeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

countersubject
260 milioane de vorbitori

Franceză

contresujet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

countersubject
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

KONTRA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

countersubject
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

countersubject
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

countersubject
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

countersubject
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

countersubject
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

countersubject
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

countersubject
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

controsoggetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

countersubject
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

протівосложенія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

countersubject
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

countersubject
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenonderwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

countersubject
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

countersubject
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contresujet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRESUJET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contresujet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contresujet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contresujet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRESUJET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contresujet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contresujet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contresujet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRESUJET»

Descoperă întrebuințarea contresujet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contresujet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité du contrepoint et de la fugue: contenant l'exposé ...
J°ai dit qu'on accompagne le sujet et, la reponse par un contrepoint double â l' octavc, et que crt' .ac' compagnement s'appelle contresujet, ou second sujet.` 0utre les regles du contrepoint â l'octave qui doivent être rigoureusement suivies,  ...
François-Joseph Fétis, 1825
2
Anglophonia N 11
De sorte que lorsque la troisieme re-exposition commence (la plus longue sequence de la nouvelle), un contresujet envahissant se substitue de plus en plus souvent a la reponse en cinq episodes fortement modulants. II peut certes paraitre ...
Collectif,, Andrée-Marie Harmat, 2002
3
Connaissance de Mahler
(alti et violoncelles), la contrebasse en pizzicati doublant la timbale, un contresujet sautillant, de caractère agressif, railleur et facétieux, apparaît au hautbois (18). La septième entrée du thème est au cor; dès la huitième, où il paraît aux flûtes, ...
4
Cours de composition musicale
PLAN D'UNE FUGUE SC0LAST1QUE EN UT I. Exposition principale par quatre entrées (i, u, ni, iv) ainsi disposées : — i : a) sujet! UT). — b) contresujet (SOL). — c) partie libre. — d) partie libre. — u : — a) réponse (SOL). — b) contresujet (UT)  ...
Vincent d' Indy, Auguste Sérieyx, 1909
5
Anglophonia: French Journal of English Studies
C'est la mise en relief syntaxique en début de phrase de «the only thing out of the ordinary» (17) qui introduit le contresujet l'anomalie s 'opposant à la norme simule le mouvement contraire et les contrastes rythmiques de la mélodie ...
Andrée-Marie Harmat, 2002
6
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
... qui sont prescrites pour établir convenablement la réponse au sujet de la fugue, doivent être suivies pour répondre convenablement aussi au contresujet. ' Les contre-sujets , étant destinés à figurer tour à tour comme, accompagnements en ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1828
7
Seguito de'partimenti: ossia esercizio d'armonia vocale e ...
Du Contresujet, du Renversement, de l 'Attacco, s et de l 'Andamento . Le Contresujet est une phrase <ie chant qui entre en harmonie avec le Sujet, et qu' on peut in s troduire n'importe dans quelle Partie, ou a - vant la Rêpon+e , ou dans le ...
Emmanuele Imbimbo, 1812
8
Dictionnaire de musique
... pas agréable d'entendre toujours le thème, quoique accompagné de diverses manières, il faut, dans le développement de la fugue, introduire de temps en temps quelque pensée qui ne soit pas trop disparate avec le sujet ou le contresujet.
Peter Lichtenthal, 1839
9
Digraphe
niste, d'un Claude Rouler - lequel s'était efforcé jadis de démonter un par un les rouages de la « fugue s qu'avait, paraît-il, typographiquement orchestrée Mallarmé - : si « contresujet s il y a, celui-ci ne sera pas à chercher dans le détail du ...
10
Encyclopédie méthodique: musique
Ce contresujet, compose' de quatre noires, dont deux liées 3c deux détachées, prend plus de rapidité 8c de force, sans changer la valeur des notes ni le mouvement, parce qu'on n'y répète que les deux noires détachées , dont le dessin, étant ...
Framery, Ginguené, Momigny, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRESUJET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contresujet în contextul următoarelor știri.
1
Au bonheur du langage et des mots
Au Contresujet qui invoque « le doux règne de la parole », face à « la tyrannie des mots », il est répondu : « Le messie, c'est la parole. ». «La Croix, Iul 15»
2
« L'écriture fuguée en littérature et le modèle du thème et variations. »
... d'un contenu diégétique éclaté à l'intérieur d'un système sujet / réponse / contresujet clairement identifiable ; la structure syntagmatique, ... «Fabula, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contresujet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contresujet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z