Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trajet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAJET ÎN FRANCEZĂ

trajet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAJET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAJET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trajet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trajet în dicționarul Franceză

Definirea unei căi în dicționar este de a merge de la un loc la altul, pe jos sau cu ajutorul unui mijloc de transport.

La définition de trajet dans le dictionnaire est fait d'aller d'un lieu à un autre, à pied ou en utilisant un moyen de transport.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trajet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAJET


avant-projet
avant-projet
brise-jet
brise-jet
contre-projet
contre-projet
contreprojet
contreprojet
contresujet
contresujet
couvre-objet
couvre-objet
forjet
forjet
jet
jet
jumbo-jet
jumbo-jet
objet
objet
projet
projet
rejet
rejet
sujet
sujet
superjet
superjet
surjet
surjet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAJET

traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon
traîtrise
trajectographie
trajectoire
tralala
trâlée
tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAJET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
genet
gourmet
let
livet
net
pet
quiet
secret
set
soviet
ticket

Sinonimele și antonimele trajet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAJET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trajet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trajet

Traducerea «trajet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAJET

Găsește traducerea trajet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trajet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trajet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

路径
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

path
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori

Franceză

trajet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

통로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

path
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sentiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ścieżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μονοπάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trajet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAJET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trajet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trajet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trajet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAJET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trajet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trajet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trajet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRAJET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trajet.
1
Anne Hébert
Je ne me demande pas où mènent les routes ; c'est pour le trajet que je pars.
2
Edmond Rostand
Comme elles tombent bien ! - Dans ce trajet si court de la branche à la terre - Comme elles savent mettre une beauté dernière - Et malgré leur terreur de pourrir sur le sol - Veulent que cette chute ait la grâce d’un vol !
3
Roland Topor
Pour arriver au coeur, l'amitié emprunte une voie aussi simple et directe que le trajet d'une balle de revolver.
4
Philippe Bouvard
Au contrôleur de la SNCF qui vérifie votre billet, ne dites pas :«Vous augmentez la durée du trajet en même temps que le prix du billet. »

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAJET»

Descoperă întrebuințarea trajet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trajet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un trajet en hiver
Bernard Noël voyage beaucoup.
Bernard Noël, 2011
2
Gaston Pineau : trajet d'un forgeron de la formation: ...
Christine Abels-Eber a rassemblé ici de nombreux témoignages de compagnes et compagnons de route de Gaston Pineau.
Christine Abels-Eber, 2010
3
Le trajet de la formation: Les enseignants entre la théorie ...
Gilles Ferry développe ici une réflexion sur la pédagogie de la formation qui, dans le cas particulier de la formation des enseignants, est une formation personnelle et professionnelle à l'accomplissement de l'acte d'enseignement.
Gilles Ferry, 2003
4
Le trajet ou les indisciplinés du futur
Ce qui semblait, hier, une simple histoire inventée par l'imagination, paraît aujourd'hui comme une sorte d'anticipation des événements : le WTC, à New York ; les remarques humoristiques faites sur Saddam et les hommes qui ont ...
Le Vaillant Barthélemy Adolphe, 1995
5
Le Trajet d'une Rivière: la vie et les aventures parfois ...
Analyse: Roman historique.
Anne Cuneo, 1994
6
Pharmacie et surveillance infirmière
Le. J. TRAJET. DU. MÉDICAMENT. DANS. l'organisme. Le médicament a pour but d'agir dans l'organisme au niveau de sa cible. Il parcourt un chemin qui le mènera dans différents compartiments : • il pénètre dans l'organisme par la voie ...
Denis Stora, 2008
7
Patrice Chéreau: Un trajet
Chéreau : un garçon qui, encore adolescent, se passionne pour le théâtre, et déjà impose une manière, sa manière de le comprendre, de le construire, de le voir.
Colette Godard, 2007
8
Enregistrement et déclarations des accidents du travail et ...
BSA: Il y a lieu de craindre qu'une interprétation trop libérale de l'expression « accident de trajet» finisse tout simplement par battre en brèche le but de la démarche, qui est d'avoir un tableau clair et véridique de l'incidence des accidents du ...
‎2002
9
René Char: un trajet en poésie
Raymond Jean a choisi de l'aborder en gardant en mémoire la maison des "Busclats" où il a souvent rencontré René Char. Un dernier chapitre est consacré à L'Éloge d'une Soupçonnée, publié au lendemain de la mort du poète (1988).
Raymond Jean, 2001
10
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
Du trajet des matières fécales dans le gros intestin et de la défécation. » Le résidu de la digestion, successivement poussé dans le gros in— testin , vient s' accumuler dans le cœcum, dont la position déclive et la dilatabilité le mettent ...
Ernest Alexandre LAUTH, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAJET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trajet în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : Froome sacré pour la deuxième fois, Greipel s …
Rues barrées et bus perturbés. Attention la circulation est toujours difficile sur le trajet du Tour de France. A Sèvres, ville départ, le périmètre est ... «France Bleu, Iul 15»
2
le saviez-vous ?
43 % des conducteurs européens ne font jamais de sieste au cours de leur trajet. > L'application « Roulez éveillé » permet aux conducteurs de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Un accident mortel sur trois est dû à la somnolence
Pourtant, pour entreprendre un trajet de 8 heures, beaucoup trop d'automobilistes – 81 % selon le baromètre européen de la conduite ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Une baisse de plus de 20 centimètres en 24 heures
On ne peut que le constater en effectuant le trajet Nérac - Condom et voir de nombreuses parcelles, notamment, de maïs en cours d'irrigation. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Sur la route des vacances, les enfants mènent la danse
En France, un quart des parents avoue mentir à leurs enfants sur la durée du trajet. Les papas y sont d'ailleurs plus enclins, puisque 33 ... «La Provence, Iul 15»
6
Premiers essais de la seconde voie du canal de Suez lancés
Le but est de réduire le temps de trajet des bateaux, dont la traversée se fait actuellement en circulation alternée. Le président Abdel Fattah ... «Romandie.com, Iul 15»
7
Pour vous rendre à l'hôpital, covoiturez !
Le conducteur publiant un trajet – en précisant le jour et l'heure de départ, le trajet prévu, éventuellement les points de passage, mais aussi le ... «Pays Briard, Iul 15»
8
Série d'été - Conduire autrement : le long trajet
Cet été nous vous invitons à conduire autrement, pour le plaisir. Cette semaine : utiliser sa voiture pour un long trajet (auto)routier en quête de ... «RTL info, Iul 15»
9
Paris : Quatre solutions alternatives à la fermeture du RER A
De gare du Nord à destination de La Défense, prenez le RER E puis L, votre temps de trajet est estimé à 35 minutes, soit environ 10 minutes ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Trajet en voiture : trois exos pour ne plus en avoir plein le dos
Pendant le trajet. Sur son siège, on peut soulager son dos de façon à adopter une position correcte et ne pas être trop affalé. Par exemple, en ... «Femme Actuelle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trajet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trajet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z