Descarcă aplicația
educalingo
survivant

Înțelesul "survivant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SURVIVANT ÎN FRANCEZĂ

survivant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURVIVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURVIVANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția survivant în dicționarul Franceză

Definiția de supraviețuitor în dicționar este cea care supraviețuiește pe altcineva. Cine supraviețuiește unei perioade istorice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURVIVANT

activant · arrivant · captivant · convulsivant · ensuivant · estivant · festivant · mort-vivant · motivant · objectivant · poursuivant · proto-vivant · prévivant · revivant · récidivant · salivant · siccativant · suivant · vivant · écrivant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURVIVANT

survête · survêtement · survêtir · survie · survirage · survirer · survireur · survirilisation · survitesse · survitrage · survivance · survivancier · survivante · survivre · survol · survoler · survoltage · survolté · survolter · survolteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURVIVANT

adjuvant · au-devant · auparavant · avant · buvant · ci-devant · desservant · devant · dorénavant · décevant · en-avant · levant · observant · passavant · relevant · savant · servant · émouvant · énervant · éprouvant

Sinonimele și antonimele survivant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURVIVANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «survivant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «survivant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURVIVANT

Găsește traducerea survivant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile survivant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «survivant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

幸存者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sobreviviente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

survivor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तरजीवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уцелевший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sobrevivente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জীবিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

survivant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yang masih hidup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Überlebende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

生存者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

생존자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

slamet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người sống sót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உயிர் பிழைத்தவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हयात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kurtulan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sopravvissuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedobitek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вцілілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

supraviețuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιζών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorlewende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överlevande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overlevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a survivant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURVIVANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale survivant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «survivant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre survivant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SURVIVANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul survivant.
1
Philippe Bouvard
Nous sommes tous sur la même barque, promis au même naufrage et il n’y aura aucun survivant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURVIVANT»

Descoperă întrebuințarea survivant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu survivant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Survivant
Un Boeing 747 s'écrase près d'Eton. C'est l'une des plus effroyables catastrophes de l'histoire de l'aviation : 332 morts. Un seul survivant : Keller, le copilote, n'a aucun souvenir de l'Occident.
James Herbert, 2011
2
Le survivant: Roman
Francis reste le seul survivant au milieu des ruines de son village.
Josette Elayi, 2009
3
Survivant de l'Holocauste
Tout se précipite. Les Juifs sont emmenés dans le ghetto de Slobinka. En 1944, finalement, les Birger sont déportés au camp de Dachau/Kaufering. Zev, encore adolescent, fut le seul à survivre.
Zev Birger, 2000
4
Maurice Herzog, le survivant de l’Annapurna
Préface par S.A.S. le Prince Souverain Albert II de Monaco L'édition papier de cet ouvrage contient un cahier photos hors-textes de 16 pages en couleurs, non repris dans la présente édition numérique
Catherine de Baecque, 2011
5
Survivant d'Auschwitz: J'ai eu 13 ans en camp de concentration
De grande taille, Thomas échappe à la fatalité qui attend les enfants à leur arrivée au camp et est envoyé dans les terribles kommandos de travail d’Auschwitz I et III, avant d’être transféré pieds nus dans la neige, jusqu’au ...
Thomas GEVE, 2011
6
Wayne Shelton - tome 4 - Le Survivant
Rattrapé par son passé de combattant au Vietnam, l'aventurier Wayne Shelton se découvre un fils qu'il n'a jamais eu.
Cailleteau, Cailleteau, 2010
7
Le Survivant
Mais il y a des survivants. Bientôt plus qu'un survivant ! Lana, convaincue qu'il s'agit de Pierre , part à la recherche de l'homme qu'elle aime.
Andrée Chedid, 2013
8
Unique survivant du "complot Kaman-Fodeba "
.
Kindo Toure, 1989
9
La nouvelle loi sur le droit successoral du cohabitant légal ...
Dans notre proposition, le petit-fils bénéficiera, en réalité, de deux vocations (sa vocation en qualité de cohabitant légal survivant et sa vocation en qualité d' héritier ab intestat), de sorte qu'il pourra, le cas échéant, accepter l'une et renoncer à ...
Emmanuel De Wilde d'Estmael, 2007
10
Au dernier survivant: Paroles sur la Shoah
Paroles sur la Shoah Daniel Farhi. Au. dernier. survivant. Paroles. sur. la. Shoah. Préface. de. Serge. Klarsfeld. Espaces libres Albin Michel © Éditions Albin Michel , 2008 ISBN : 978-2-226-27112-9 Avec le. Front Cover.
Daniel Farhi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURVIVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul survivant în contextul următoarelor știri.
1
Les bars à tango en péril dans la cité colombienne de Medellin
L'avenue où se trouve le Café Alaska, dernier survivant dans cette zone de la ville, s'appelle Carlos Gardel. Le quartier, Manrique, était dans ... «Francetv info, Iul 15»
2
Séance dédicace demain pour Karen Dauch
Bien que souvent douloureuse la plume de Karen Dauch a la vigueur du marcheur et la force du survivant. L'écriture sans fioritures est claire, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le tragique destin du médecin et capitaine Carter
... années 1990, dans cette terre normande, avec le seul survivant de la tragédie, le soldat Naweynovic, ce blessé qu'ils étaient venus aider. «Ouest-France, Iul 15»
4
Ebola : Fabrizio Pulvirenti, un survivant militant
PORTRAIT – Son regard serein ne dit rien de son expérience. Fabrizio Pulvirenti a côtoyé la mort de près. Infecté par Ebola en Sierra Leone, ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
5
Messahel « Abdelkader » le survivant
Le ministre des Affaires Maghrébines, de l'Union Africaine et de la Ligue Arabe, Abdelkader Messahel, est le seul « Abdelkader » ayant ... «L'Expression, Iul 15»
6
Jean-Yves Le Drian vu par...
In fine, seul le général Puga, chef d'état-major particulier du président de la République, un survivant de l'alternance de 2012, a de quoi ... «Libération, Iul 15»
7
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film
En 2000, ils découvrent ainsi la bande-annonce de Seuls au monde, dans lequel Chuck/Tom Hanks, leur chouchou national, est le seul survivant d'un crash et ... «AlloCiné, Iul 15»
8
Lyon : la StreetWars revient à Lyon du 14 septembre au 9 octobre
Le gagnant devra donc être ruser pour être le dernier survivant. De nombreux événements spéciaux seront organisés pour obtenir des ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
9
Héritage : savez-vous vraiment à qui vont revenir vos biens ?
Il distingue deux catégories d'héritiers : la famille par le sang d'une part, l'époux survivant d'autre part. Les modalités de répartition des actifs ... «Boursorama, Iul 15»
10
Dans les campagnes de Chine, la vie rude des enfants sans parents
Dans son dernier documentaire, «Les Trois Soeurs du Yunnan», le cinéaste Wang Bing a dépeint l'histoire de trois fillettes survivant à la ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Survivant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/survivant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO