Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buvant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUVANT ÎN FRANCEZĂ

buvant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUVANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buvant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buvant în dicționarul Franceză

Definiția de băut în dicționar este cea care bea.

La définition de buvant dans le dictionnaire est qui boit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buvant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUVANT


adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
auparavant
auparavant
avant
avant
desservant
desservant
devant
devant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
mouvant
mouvant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
promouvant
promouvant
relevant
relevant
servant
servant
suivant
suivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant
émouvant
émouvant
éprouvant
éprouvant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUVANT

butteuse
buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre
buvable
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUVANT

achevant
activant
aggravant
au-devant
captivant
ci-devant
crevant
dissolvant
dorénavant
mort-vivant
motivant
passavant
percevant
récidivant
résolvant
vant
savant
solvant
survivant
énervant

Sinonimele și antonimele buvant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «buvant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUVANT

Găsește traducerea buvant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile buvant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buvant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

喝酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bebida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

питьевой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bebida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মদ্যপান
260 milioane de vorbitori

Franceză

buvant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

minum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

飲酒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngombé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पिण्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

içme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

picie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

питної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

băut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πόσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drickande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drikkevann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buvant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUVANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buvant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buvant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buvant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUVANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buvant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buvant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre buvant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BUVANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buvant.
1
François Rabelais
L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUVANT»

Descoperă întrebuințarea buvant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buvant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Li Po: L' immortel banni sur terre buvant seul sous la lune
De tous les grands poètes chinois, Li Po (ou Li Bai, 701-762) est sans conteste celui dont le génie est le plus extravagant.
Wing fun Cheng, Hervé Collet, 2010
2
Femme buvant dans une cour: Pieter De Hooch
" Enfant, je portais la solitude de ma mère comme une louange un peu pâle sur mon visage.
Dominique Sampiero, 2000
3
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
Poitrine et le pharynx (et dans la) Bière (de la) Mangé (cl Mangé (et) Eau le malin de I') Lait (du ) Rafraîchissement (après un). lUèrc (de la) У m. du Ihé, de la limonade (<*«) Bière (de la) \ in (du) Coni. Buvant .mangeant cl parlant (««) Vinaigre ...
P. J. Lafitte, 1844
4
Des paroles douces comme la soie: introduction aux contes ...
ôotok akâti tiihôob lorsqu'elle a dit: "Je serai ta fille" gwi'eegwi'eegwi 'ee éeyam buvant, buvant, buvant l'eau ikaJéw itabiit il a rempli son ventre ilrém iiyahéait iyé éen et il s'est déchiré et il est mort, dit-on uuméek iyaay bi'iyahôob lorsque ...
Didier Morin, 1995
5
Médecine homoeopathique domestique
Aggravation en buvant des boissons chaudes. -—Bryonia, chamomilla,lachesis, mercurius, nux moschala, nux vomica, pulsatilla, rhus, siliœa. Aggravation a la chaleur du lit. -—— Belladona, bryonia, chamomilla, mercurius, nux v0mica, ...
Constantin Hering, 1873
6
Nouveau manuel de médecine homoeopathique
Buvant (en), ou après avoir bu. Amm. *ant. *calc. caus. *C11AM. dros. lach. *puls. rhus. sabin. sil. *spig. *staph. *sulf. Buvant du eafé (en), ou pour en avoir bu. Bell. camph. canth. carb-vg. *cham. *cocc. *ign. merc. *n-vom. puls. rhus. Buvant ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1862
7
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
napub'uua шиокдмз отв a'ôa , se gué~ rir du poison en buvant du lait nouvel-v lement щи; part.p. отпйтый. Ornnßáuie , ‚тж. action de diminuer en buvant. П r. e s п и в А т ь . neperx'úrs, v.a. ruiner sa santé à force de boire; —ся, v.r. s'enivrer,  ...
Ch. Ph Reiff, 1836
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MATHIEU , CONSCRITS , assit aux fa- oies et buvant, UN GARÇON DE CAFÉ. ... (Buvant.} A la vôtre, camarades! LES CONSCRITS. A la vôtre, sergent ! LE GARÇON. Tiens ! il y en a un qui ne boit que du bout des lèvres... il a du chagrin  ...
9
ch. ph. reiff
napnb'ms молокдмъ отв liôa, se gué rir du poison en buvant du lait nouvellement trait; parLp. отпйтый. O'rmrnáriie , sn.v. action de diminuer en buvant. П s r r: n н n А т ь . nepem'rrb , 'ша. ruiner sa santé à force de boire; —си‚ v.r. s'eni'шт, ...
dictionnaire russe-francais, 1836
10
Nouveau manuel de médecine homéopathique
*phos-ac. 'PVIS.'sulf. 'm-arc. Assis (en éianl). 'PULS. 'rhus. Bruit (par le). Ars. bry. ' cale. Buvant (en), ou après avoir bu. Amm. 'ant.'calc. cans. *CHAM. dros. lach. ' puis. rhus. sabin. sil. "spig. 'staph. 'suif. Buvant du café (en), ou pour en avoir bu.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buvant în contextul următoarelor știri.
1
Comment concilier travail et chaleur ? - Francetv info
Le tout en buvant abondamment de l'eau. "Vouloir travailler plus vite pour finir plus tôt augmente les risques d'accidents", précise l'INRS. «Francetv info, Iul 15»
2
Le résumé de la semaine du 20 au 24 juillet - Les feux de l'amour …
Alors qu'il tente de décompresser en buvant un café, il craque devant Avery. Mardi 21 juillet. Harmony et Neil tentent de clarifier les choses. «TF1, Iul 15»
3
Antoine de Maximy déglingué en Corée du Sud : "Moi, je m'intègre à …
Au centre de la table, en buvant un alcool incolore, ils se partagent des feuilles vertes (sans doute une plante appelée "Vernis du Japon" dont ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Bouzonville : chaleureuse entraide - A la Une du Républicain Lorrain
... brumisateurs s'il y en a, et surtout s'hydrater en buvant de l'eau », résume Françoise Dalstein, vice-présidente de la commission vie sociale. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Etats-Unis : un cas humain de tularémie dans l'éta... - MesVaccins.net
... contact avec un animal, en touchant le sol contaminé, en consommant de la viande de chasse mal cuite ou en buvant de l'eau contaminée. «MesVaccins.net, Iul 15»
6
Nucléaire iranien: le guide suprême se méfie - Le Figaro
... militaires sur la poitrine, et leur Jeunesse estudiantine (par milliers) en Jean's et casquette de travers, buvant du vin mélangé à du coca-cola, ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Jennie Garth et David Abrams : les détails de leur mariage révélés …
Après la première danse du couple sur Your Song d'Elton John, les invités, dont Tori Spelling, ont ensuite pu danser toute la nuit en buvant des ... «Closer, Iul 15»
8
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde... - AgoraVox le média citoyen
oui, lutter pour se garder en vie, et pouvoir rire ensemble en buvant des bons coups !!le cheval, même le cavalier ivre, il va droit !!! À vélo, c'est ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Quels verres doit-on utiliser pour mettre le vin en valeur ? - Le Point
Au minimum, on utilisera un verre à pied suffisamment évasé à la base et resserré au niveau du buvant (le bord du verre), afin de concentrer ... «Le Point, Iul 15»
10
Quatre personnes qui avaient rompu le jeûne du Ramadan en …
#Maroc Quatre personnes qui avaient rompu le jeûne du Ramadan en buvant un jus d'orange condamnées à 2 mois de prison avec sursis à ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buvant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/buvant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z