Descarcă aplicația
educalingo
susceptible

Înțelesul "susceptible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUSCEPTIBLE ÎN FRANCEZĂ

susceptible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSCEPTIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSCEPTIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția susceptible în dicționarul Franceză

Definiția sensibilă în dicționar este că, prin natură și ocazional, poate suferi sau face ceva, devine astfel. Cine poate suferi o astfel de operație, la care se poate da o astfel de stare, care poate primi o astfel de calitate, o astfel de modificare, datorită unui agent extern, dacă acesta acționează în acest sens.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSCEPTIBLE

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · digestible · déductible · imperceptible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · indéfectible · interruptible · irrésistible · perceptible · perfectible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUSCEPTIBLE

sus · sus-dominante · sus-jacent · sus-métacarpien · sus-tonique · susceptance · susceptibilité · susception · suscitateur · suscitation · suscitatrice · susciter · susciteur · suscription · suscrire · susdit · susdite · susmentionné · susnommé · suspect

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSCEPTIBLE

conductible · contractible · correctible · descriptible · imprescriptible · incomestible · inconvertible · indescriptible · indigestible · inexhaustible · inscriptible · irréductible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

Sinonimele și antonimele susceptible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUSCEPTIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «susceptible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUSCEPTIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «susceptible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «susceptible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUSCEPTIBLE

Găsește traducerea susceptible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile susceptible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «susceptible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

贴切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

apto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

apt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

склонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

apto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কার্যক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

susceptible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

apt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

geeignet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

がち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

적절한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cocok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

apt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருத்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eğilimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

adatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trafny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

схильний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

potrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ικανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bekwaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

apt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a susceptible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSCEPTIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale susceptible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «susceptible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre susceptible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUSCEPTIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul susceptible.
1
Didier Nordon
Il n’existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire.
2
Edward A. Murphy Jr
S'il existe plusieurs manières de faire quelque chose et que l'une de ces manières est susceptible de se solder par une catastrophe, on peut être certain que quelqu'un se débrouillera pour la choisir.
3
Salvador Dali
Je peux vous prouver que je suis susceptible d'accepter cinquante mille dollars tout de suite, sans broncher.
4
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
5
Georges Jessel
Le mariage est une faute que tout homme est susceptible de commettre.
6
Pierre Joliot
Une société qui survit en créant des besoins artificiels pour produire efficacement des biens de consommation inutiles ne paraît pas susceptible de répondre à long terme aux défis posés par la dégradation de notre environnement.
7
Albert Sanchez Pinol
L’univers n’est pas susceptible de désordre, nous, si.
8
Jean-Charles Harvey
La généralité des hommes mûrs n'est guère susceptible de perfectionnement. Ceux d'entre eux qui évoluent sont l'exception.
9
Pierre Desproges
Tout salaud qu’on soit, on n’est pas moins naïf et susceptible de déceptions.
10
Jean-Jacques Rousseau
Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons ; mais la vérité n'a qu'une manière d'être.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSCEPTIBLE»

Descoperă întrebuințarea susceptible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu susceptible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SUSCEPTIBLE , ad), des deux genres , capable de recevoir certaine qualité, certaiue modification. La matière est susceptible de toutes sortes de formes. Ou dit de quelqu'un, qu'ilesl susceptible dune charge , d'une grâce , etc. , pour dire qu'il ...
Joseph Planche, 1822
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SUSCEPTIBLE, adj. —CAPABLE, adj. Susceptible veut dire : « Capable de recevoir certaines qualités, certaines modifications. » La jeunesse est susceptible de toutes les impressions. Cette terre est susceptible d'amélioration. Ce sujet est ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Histoire de l'Académie royale des sciences
SECTION II. De la Grandeur infiniment grande- qui par son essence est susceptible de plus & de ce que y^moins , ne perd rien de son essence en recevant ce plus ou ce moins dont il étoit susceptible. Or la grandeur est par son essence ...
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La grandeur étant susceptible „ d'augmentation sans fin, il s'enfuit, „ dit □ fi , qu' on peut la supposer réelle- „ mentaugmentée sans fin ; car il est im- „ possible que la grandeur susceptible „ d'augmentation sans fin soit dans le „ même cas que ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
5
Le mari ambitieux. Le vieux comédien. Monsieur Musard. Les ...
paroisse , syndic de sa communauté , échevin ou qûar- tinièr. . . , r La scène qui fait le dénouement du Susceptible me paraît une bonne scène. C'est, je crois, une heureuse idée de présenter un homme' Susceptible et un homme bourru ...
Louis-Benoît Picard, 1821
6
Les violences sournoises dans le couple
La susceptibilité La susceptibilité se définit comme une disposition à s'offenser trop rapidement, à se froisser inopinément. La personne susceptible prend la mouche à la moindre chose, là où d'autres ne voient pas de quoi s'offusquer. Un mot ...
Isabelle LEVERT, 2011
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Or si elle n'en étoit n pas susceptible sans fin , elle demeuren toit toujours finie; donc la propriété n essentielle qui distingue la grandeur n susceptible d' augmentation sans fin_ de ” la grandeur qui n'en est pas susceptible n sans fin , c 'est que ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Manuel des aspirants au brevet de capacité pour ...
Susceptible, en parlant des personnes, signifie qui esl trop sensible , trop prompt à s'offenser. Ex. : Pour ses amis comme pour soi , c'est un malheur d'être trop susceptible. Il veut dire aussi capable de recevoir certaine qualité , certaine ...
L. A. Lamotte, Achille Meissas, Jean Charles Auguste Michelot, 1852
9
The World Wheat Book: A History of Wheat Breeding
... HD 2009 (susceptible) FHB resistant Toronit (tolerant) x Lona (susceptible) Yr16 gene tagging Cappelle Desprez (source) x PBW343 (susceptible) Lr34 gene tagging HD 2189 (carrier) x Agra Local (non-carrier) Thermal tolerance HUW 510 ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten, Alain P. Bonjean, William J. Angus, 2011
10
Susceptible et bien dans ma peau
A part vous et moi, tous les autres sont-ils des Homo Susceptibilis ?
Hervé Magnin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSCEPTIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul susceptible în contextul următoarelor știri.
1
La taxe sur l'électricité vraisemblablement étendue au gaz et aux …
Cette mesure, si elle se confirmait, serait susceptible de faire basser la facture d'électricité. La taxe sur l'électricité, qui finance les subventions ... «Les Échos, Iul 15»
2
Construction: la bataille du maire de Chamonix contre la Loi ALUR …
... dont la réalisation serait susceptible d'avoir des conséquence dommageables sur les paysages, l'environnement bâti, le caractère du village ... «Francetv info, Iul 15»
3
SNCF Faute de conducteurs, la SNCF doit annuler des trains
À l'EMT de Haute-Picardie, 25 % de l'effectif est ainsi susceptible de rédiger, presque du jour au lendemain, sa lettre de demande de départ à ... «Courrier Picard, Iul 15»
4
Russie 2018 : la France et l'Italie auront fort à faire
... plus que quelques mois pour trouver un onze compétitif susceptible de briller lors du championnat d'Europe l'été prochain dans l'Hexagone. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
5
LOISIRS Casino d'Amnéville : jackpot et roulette des émotions
Quand est-ce que le gros lot est le plus susceptible de tomber ? « C'est aléatoire, évidemment. C'est sûr que pour nous, cela a plus d'impact ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Ghislaine a fait du stop, et sa vie s'est arrêtée
La famille de Ghislaine Grivart de Kerstrat invite toute personne susceptible de donner des informations à téléphoner au domicile familial ou à ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Girondins – Mercato : un jeune défenseur testé en secret !
Si Jean-Louis Triaud a (provisoirement ?) clôt le Mercato des Girondins de Bordeaux, le club aquitain est toujours susceptible de recruter un ... «But! Football Club, Iul 15»
8
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
... à discuter (susceptible ou pas de soulever la controverse, tel ouvrage peut réclamer un examen ou critique ou, du moins, contradictoire). «Radio Notre Dame, Iul 15»
9
Lemina vers l'Angleterre ?
Susceptible d'être concurrencé par Lassana Diarra et peut-être Abou Diaby, l'ancien joueur de Lorient (sous contrat jusqu'au mois de juin ... «Foot Marseille, Iul 15»
10
Comment deux chercheurs sont parvenus à pirater une voiture à …
... faire office d'avertissement pour les fabricants. «C'est peut-être le bug logiciel le plus susceptible de tuer quelqu'un», explique Charlie Miller. «Le Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Susceptible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/susceptible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO