Descarcă aplicația
educalingo
capable

Înțelesul "capable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPABLE ÎN FRANCEZĂ

capable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția capable în dicționarul Franceză

Definiția capacității în dicționar este cea care poate conține.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPABLE

able · acceptable · applicable · attrapable · charitable · comparable · coupable · développable · impalpable · incapable · inculpable · inextirpable · occupable · palpable · papable · rattrapable · stable · table · tapable · trompable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPABLE

cap · cap de vau · cap-hornier · capablement · capace · capacitaire · capacité · caparaçon · caparaçonné · caparaçonner · cape · cape-poncho · capelage · capelan · capelé · capeler · capelet · capeline · caperon · capet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPABLE

adorable · agréable · durable · fashionable · favorable · formidable · gable · honorable · impeccable · indispensable · notable · observable · payable · portable · potable · probable · profitable · préalable · rechargeable · taxable

Sinonimele și antonimele capable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAPABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «capable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAPABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «capable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPABLE

Găsește traducerea capable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile capable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

capaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

able
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قادر على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

способный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

capaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

capable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mampu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fähig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

できます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có khả năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सक्षम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yetenekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

capace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zdolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

здатний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

capabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ικανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAPABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capable.
1
Jacques Deval
Nul n'est capable d'aimer tout le temps celle qu'il aimera toujours.
2
Gilbert Cesbron
N’importe qui est capable de choisir ce qu’il préfère ; mais seuls les superbes savent préférer ce qu’ils choisissent.
3
Colette
Je ne suis capable de fantaisie que dans l'ordre.
4
Georges Bernanos
Le spectacle de l’injustice m’accable, mais c’est probablement parce qu’il éveille en moi la conscience de la part d’injustice dont je suis capable.
5
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
6
Abbé Antoine Prévost
Rien n'est plus capable d'inspirer du courage à une femme que l'intrépidité d'un homme qu'elle aime.
7
Simone Weil
La plénitude de l'amour du prochain, c'est simplement d'être capable de lui demander : "Quel est ton tourment ?"
8
Marc-Aurèle
La nature rend chacun de nous capable de supporter ce qui lui arrive.
9
Sigmund Freud
Si l'humanité était capable de s'instruire par l'observation directe des enfants, j'aurais pu m'épargner la peine d'écrire ce livre.
10
Emmanuel Kant
On mesure l’intelligence d’un individu à la quantité d’incertitudes qu’il est capable de supporter.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPABLE»

Descoperă întrebuințarea capable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paul Ricœur: De l'homme faillible à l'homme capable
En 2007, deux ans après le décès de Paul Ricoeur, son livre inachevé "Vivant jusqu'à la mort" fut publié.
Jeffrey Andrew Barash, Gaëlle Fiasse, 2008
2
Atteindre l'excellence: L’ultime pouvoir, c’est d’être ...
Brisant de nombreux mythes, Greene démontre que nous sommes tous capables d’atteindre l’excellence. Des extraits, des vidéos, des interviews de Robert Greene sur son site www.robertgreene.fr
Robert Greene, 2014
3
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
K} || C'est un homme capable de gouverner)duâîfi ).>\5 ôJlàl C'est un homme capable des plus gÏndesslrsires é;_Lif, aL.oJlàl c5,:i I.Msl Jan! )3 Jolis _ oc..;..ojsl, .'3,<Jos:s.s. .__),B )J—»Jll;g “Il n'est capable de rien )J3x, b'ÇJl-'wï-5b ôfl.
Alexandre prince Handjeri, 1840
4
Grammaire nouvelle espagnole et françoise
Les Espagnols disent , fer capar para hazer , ô para decir algur.a cofa ; les François disent , être capable de faire } ou de dire quelque chose. Exemples. Es capaz para gobernar un reyno. Es capaz para todo. Spn capaces para muchas cosas.
Francisco Sobrino, 1798
5
Le grand vocabulaire françois
pable de posséder une Dignité dans une Cathédrale , il faut être gradue'. On pourroit emporter par la voie du dévolut, le bénéfice de celui qui en seroit pourvu, sans avoit les ualirés qu'exrgent les Loix de l'Egcsise &C de l'Etat. CAPABLE ...
‎1768
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Capable . adj. Qui a les qualités requises pour quelque chose : // est capable de gouverner^ W exercer cette charge ; il n'est capable de rien. — Qui a l'âge compétent pour une Charge, un bénéfice. — De qui on peut se promettre quelque ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Arm.r de pied en cap, «xvoxàix fpíw.fut- ffi^t.«"- CAPABLE, aj/. «u¡ « '« pouvoir de, мха}« , i. #». ... íxí n v* %tá; П- Capable d'eiercer la médecine , bezuö: t*v taTfltxiiw- Èlre capable de faire quelque choie, оГо"; т' ii/aí TI «tiläfv o» xoiÏJXt. Il> iont ...
Joseph Planche, 1828
8
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Capable, se dit aussi en parlant lie la capacité légale. Être capable de recevoir, de disposer entre-vifi , ' ou par testament. Il est capable «'"exercer cet 'èttiploï. ||. Capable, hbsol. , Habile, intelligent; C'estun homme capable, très-capable-.
Académie française, 1862
9
Dictionnaire universel de la langue française
CapaULë , adj. t^ui a les qualités requises pour quelque chose : Il est capable de gouverner , d eJtercer cette charge; il n'est capable de rien* — Qui a l'âge compétent pour une charge , un bénéfice. — De qui on peut se promettre quelque ...
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Un vase est-capable de contenir une telle quantité de matiere; une colonne est capable de soutenir le poids d'un tel bâtiment; une bete de somme est capable de porter un fardeau ,* un homme est capable de faire une telle action, de réussir  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capable în contextul următoarelor știri.
1
P. Laurent a "vu ce dont V. Pécresse est capable" et "n'en veux pas"
... à mettre en place avec la zone unique. J'ai vu ce dont est capable Valérie Pécresse et je ne veux pas de cette politique en Ile-de-France." ... «SudRadio.fr, Iul 15»
2
Piratage de Hacking Team : Trend Micro découvre un malware …
Capable de déjouer les contrôles de sécurité de Google Play. Le 17 juillet 2015 , par Michael Guilloux, Chroniqueur Actualités. Le piratage de Hacking Team ... «Developpez.com, Iul 15»
3
Le super-ordinateur Watson est maintenant capable d'analyser et de …
L'IA est maintenant capable d'analyser un texte et de proposer de nouvelles variantes en fonction du but recherché par l'auteur. Par exemple ... «KultureGeek, Iul 15»
4
«Le vieux est encore capable!» - Huot - TVA Sports
Benoît Huot a connu une deuxième moitié de course du tonnerre, jeudi, pour mettre la main sur la médaille de bronze au 100 m dos S10 des ... «TVA Sports, Iul 15»
5
Bientôt un iPhone capable d'être rechargé par l'énergie solaire …
Le géant de l'informatique travaille à l'élaboration d'un système de recharge solaire intégré directement dans plusieurs de ses produits. «Le Soir, Iul 15»
6
Etats-Unis: Austin Haughwout, 18 ans, invente un drone capable de …
Etats-Unis: Austin Haughwout, 18 ans, invente un drone capable de tirer au pistolet. Danger. L'engin, avec ses 4 hélices, supporte le poids du ... «Arcinfo, Iul 15»
7
Le Hamas est-il capable d'assurer la sécurité à Gaza - Info-Palestine
La disparition de Mahmoud Salfiti, prisonnier salafiste à qui on avait accordé 24 heures de sortie de prison pour rendre visite à sa famille, ... «Info-Palestine, Iul 15»
8
Pepper: Un robot capable de détecter votre besoin de tendresse et …
Lorsque nous imaginons un robot, la première idée qui nous vient à l'esprit est celle d'un automate capable de réaliser nos tâches ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
Philips veut "fournir un cloud sécurisé capable de stocker des …
Entretien En s'emparant de Volcano, spécialiste des systèmes d'imagerie et de mesure par cathéter, le géant néerlandais Philips veut devenir ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
10
Lemar : « Prouver ce dont je suis capable »
Il espère « avoir du temps de jeu pour prouver ce que je suis capable de faire et montrer que je peux être une option pour le coach ». Site Officiel ASM FC ... «Planete-ASM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO