Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "susceptibilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSCEPTIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

susceptibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSCEPTIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSCEPTIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «susceptibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția susceptibilité în dicționarul Franceză

Definiția sensibilității în dicționar este proprietatea acelui, a ceea ce este capabil să experimenteze ceva intens, pentru a fi ușor afectat de ceva.

La définition de susceptibilité dans le dictionnaire est propriété de celui, de ce qui est en état d'éprouver intensément quelque chose, d'être affecté facilement par quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «susceptibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSCEPTIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUSCEPTIBILITÉ

sus
sus-dominante
sus-jacent
sus-métacarpien
sus-tonique
susceptance
susceptible
susception
suscitateur
suscitation
suscitatrice
susciter
susciteur
suscription
suscrire
susdit
susdite
susmentionné
susnommé
suspect

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSCEPTIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele susceptibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUSCEPTIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «susceptibilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în susceptibilité

ANTONIMELE «SUSCEPTIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «susceptibilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în susceptibilité

Traducerea «susceptibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSCEPTIBILITÉ

Găsește traducerea susceptibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile susceptibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «susceptibilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

感受性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

susceptibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

susceptibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

восприимчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suscetibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংবেদনশীলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

susceptibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kecenderungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anfälligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

敏感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자화율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kelemahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பீடிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संवेदनशीलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duyarlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

suscettibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podatność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сприйнятливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

susceptibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευαισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vatbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mottaglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mottakelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a susceptibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSCEPTIBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «susceptibilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale susceptibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «susceptibilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSCEPTIBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «susceptibilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «susceptibilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre susceptibilité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUSCEPTIBILITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul susceptibilité.
1
Paul-Jean Toulet
Il y a des gens qui ont la susceptibilité de l'huître. On ne peut y toucher sans qu'ils se contractent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSCEPTIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea susceptibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu susceptibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physique des matériaux
9), nous verrons que l'aimantation M est exprimée en fonction du champ magnétique H = B/p^, où est la perméabilité du vide, par la relation: où % est la susceptibilité magnétique du solide. D'après (4.14), nous avons donc montré que le gaz ...
Maurice Gerl, Jean-Paul Issi, 1997
2
Le Semeur
1\T° 14. 2 AVRIL 1834. Le champ , c'est le monde. Matih. XIII. 38. / SOMMAIRE. Revue politique : De la susceptibilité politique. — Résumé des nouvelles politiques : Etats-Unis. — Belgique. — Danemarck. — Espagne. — Autriche. — Alger.
3
Oeuvres complètes de John Hunter
Considérations générales sur la susceptibilité et la disposition, d'où naissent les constitutions , et sur les actions qui forment les symptômes. — De toutes les branches de la médecine, il n'en est point qui soit aussi vaste, aussi obscure, que la ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
4
RECUEIL Magnétoscopie NIVEAUX 1-2-3 Les Annales officielles ...
Un corps ferromagnétique se caractérise par : A/ Une susceptibilité magnétique négative très faible indépendante de la température B/ Une susceptibilité magnétique positive très faible dépendante de la température C/ Une susceptibilité ...
Cofrend, 2012
5
Dictionaire des sciences médicales: Symph - tes
Sous le rapport du degré et de la vivacité, on ne peut méconnaître, dans les phénomènes de la susceptibilité, les variétés d'une susceptibilité extrême, d'une susceptibilité très-faible et d'une susceptibilité modérée. Cette mesure ne peut ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
6
Analyse cinétique de la transformation chimique (L'). Tome 2
d'où, pour la susceptibilité spécifique de la solution : X = + 4,040 • io~s La susceptibilité spécifique propre du sel se déduit suivant la loi des mélanges . X = 4,040 • io~* = x«i • 0,048 — 0,720 • io~e • 0,952 d'où : et XM = 14 880 • I0~9 Les ...
I. de Aguirre, D. Decroocq, L. Sajus, Joseph C. Jungers, Joseph C. Jungers
7
Modeles de Comprehension Par La Theorie des Images des ...
12.2 Efficacité d'un essai pas-à-pas pour des niveaux de susceptibilité différents ( `2 dB, `5 dB, `7 dB, `10 dB par rapport à la puissance moyenne), des longueurs d' onde différentes et un nombre de positions de brasseur N variable.
8
Dictionaire des sciences médicales
Mais la consistance du calcul , la facilité avec laquelle il est possible de manœuvrer dans la vessie, la susceptibilité du sujet|, et ie degré de répugnance qu'il manifeste pour une seconde opération, sont autant de circonstances suivant  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
9
Dictionnaire des sciences médicales
468 T E M _ titutiolznelles qui en dépendent. Sous le rapport du degré et de la vivacité , on ne eut méconnaître,'datts les phénomènes de la susceptibilité , iDes variétés d'une susceptibilité eæl/'énte , d'une susceptibilité très-faible et d'une ...
10
Dictionaire des sciences médicales
... rouges, tuméfiés; larmoiement involontaire; langue sèche , aride; ardeur au gosier, tendance à une hémorragie nasale ; bientôt augmentation de tous ces symptômes , vives agitations , susceptibilité extraordinaire, tressaillemèns spontanés ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSCEPTIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul susceptibilité în contextul următoarelor știri.
1
Les oiseaux toxiques sont bien la preuve que la nature veut votre mort
D'où l'hypothèse d'une susceptibilité génétique à la conicine pouvant expliquer que certaines personnes, et pas d'autres, tombent malades en ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Le fait divers du jour : elles ne chantent pas "bon anniversaire" à sa …
SUSCEPTIBILITÉ - Lors d'une fête d'anniversaire, un Américain a tiré sur trois femmes, qui n'avaient pas voulu entonner la célèbre chanson. «metronews, Iul 15»
3
Une nouvelle approche génomique pour combattre la tuberculose …
de la bactérie à prédire la résistance ou la susceptibilité à 11 ... ou la susceptibilité aux antibiotiques sur un second sous-ensemble de ... «Techno-science.net, Iul 15»
4
Limogeage de Sani Tanimou: «Le triomphe modeste» de Fonkam …
Une crise qui ne s'articulait pas selon lui, autour de «susceptibilité personnelles» mais plutôt autour d'«un refus d'appliquer les droits et ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
5
Anne Hathaway vexée par une vanne d'Amy Schumer !
Anne Hathaway est plus réputée pour sa susceptibilité que pour son humour. L'actrice d'Interstellar vient de le prouver une nouvelle fois. «Staragora, Iul 15»
6
Uber, les géants américains du web et la marocanité du Sahara
Mais le moins que l'on puisse dire, c'est qu'Uber soigne la susceptibilité de son nouveau pays hôte. L'équipe marocaine s'est empressée de ... «Telquel.ma, Iul 15»
7
AUTISME: Un risque élevé chez les mères chimico-sensibles …
Cette intolérance ou susceptibilité aux produits chimiques pourrait, chez les mères, être associée à un risque multiplié par 2 à 3 de trouble de ... «santé log, Iul 15»
8
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Ainsi, sans tomber entre les mains de Rome, ce qui préservait la susceptibilité et l'indépendance de l'Église d'Allemagne, le choix des prélats ... «Fondation de service politique, Iul 15»
9
Les nouveaux territoires du data mining
Il permettrait d'établir sa susceptibilité à développer une maladie et faciliterait un diagnostic précoce. Une aubaine pour les médecins: «La ... «Largeur.com, Iul 15»
10
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
... d'où souvent une susceptibilité qui complique les relations humaines. S'exposer au jugement tient du calvaire lorsque nous avons intériorisé ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Susceptibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/susceptibilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z