Descarcă aplicația
educalingo
pointilleux

Înțelesul "pointilleux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POINTILLEUX ÎN FRANCEZĂ

pointilleux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POINTILLEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POINTILLEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pointilleux în dicționarul Franceză

Definiția dictat în dicționar este că are o tendință de a argumenta asupra punctelor de detaliu, care nu trece nici măcar ceva mic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POINTILLEUX

broussailleux · bulleux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · fielleux · lamelleux · merveilleux · mielleux · moelleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · sourcilleux · veilleux · villeux · écailleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POINTILLEUX

pointeau · pointement · pointer · pointerie · pointerolle · pointeur · pointeuse · pointeux · pointiligne · pointillage · pointille · pointillé · pointillement · pointiller · pointillerie · pointillis · pointillisme · pointilliste · pointu · pointure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POINTILLEUX

cafouilleux · chancrelleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · guenilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

Sinonimele și antonimele pointilleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POINTILLEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pointilleux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POINTILLEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pointilleux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pointilleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POINTILLEUX

Găsește traducerea pointilleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pointilleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pointilleux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吹毛求疵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

quisquilloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pernickety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झमेलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

разборчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

melindroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pointilleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

teliti sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

penibel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

こせこせ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다루기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pernickety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay câu nệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pernickety
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उगीचच क्षुल्लक बाबींबात चिंता करत बसणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

titiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pernickety
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pedantyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розбірливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pedant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεπτολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kieskeurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pedant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pernickety
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pointilleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POINTILLEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pointilleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pointilleux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pointilleux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POINTILLEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pointilleux.
1
Rivarol
Moins il y a de distance entre deux hommes, plus ils sont pointilleux pour le faire remarquer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINTILLEUX»

Descoperă întrebuințarea pointilleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pointilleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Enfin, la crainte que l'on ne confondît IV écrit, avec un jambage 6 , a introduit l' usage de mettre un point au- dessus Voyei Ponctuation. pointillage, PoiNTILLER , PolNTIL- LEHIF. , POINTILLEUX. Dans ces quatre mots, on mouille les /.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Le pénultième péril: Les désastreuses aventures des ...
Pointilleux,. ce sont trois jeunes tueurs! Quisait sile gamin à lunettes, là, le rat de bibliothèque, ne va pas nous sauter dessus, ici même, dans cet hôtel, et nous tailler en pièces ? – Non, non, assura Charles, ces trois-là ne nous veulent.
Lemony Snicket, 2012
3
La grotte gorgone: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
... un article survous dans un journal àgrand tirage... –. Le. Petit. Pointilleux?dit ... abracadabrant contient toujours son grain de vérité.Le. Petit. Pointilleux. a raconté que vousaviez commis un meurtre à Villeneuve-les-Corbeaux, puis mis le feu à.
Lemony Snicket, 2012
4
La pente glissante: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
Pointilleux. était lejournal quiavait publié l'article accusant de meurtre le trioBaudelaire. Tout l'article étaitabracadabrant, bien sûr, mais apparemment le reste du monde y avait cru,etles enfants étaient bel et bien activement recherchés ...
Lemony Snicket, 2012
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
POINTILLEUX, EUSE ffrf/. , qui pointillé, qui aimeà pointilter, qui dispute incessamment sur les moindres choses, fille est si pointilleuse qu'on ne peut vivre avec elle. Et le mien et le tien , deux frères pointilleux. Et bientôt vous verrez mille ...
Joseph Planche, 1822
6
Connaissance de soi en tant que responsable hiérarchique – ...
Dempcy et Tihista distinguent sept facettes de la personnalité: l'altruiste, le perfectionniste, le pointilleux, l'hyperactif, le volcanique, l'angoissé et le minimaliste. Ces facettes de la personnalité sont plus ou moins marquées chez chaque ...
Susanne Menzi, Rita-Maria Züger, 2011
7
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
Félix Biscarrat. POINTER , v. a. , viser à un but : pointut le canon contre un bastion, pointer une lunette, un télescope, un niveau. Plusieurs disent appointer; ce mot n'est pas français. POINTILLEUX, EUSE, adj., qui aime à pointiller, à contester ...
Félix Biscarrat, 1835
8
Sagesse de Louis XVI, manifestée de jour en jour, enseignée ...
V. Le pointilleux est querelleux, chicaneur; homme difficile, qui fait des querelles, des difficultés fur des choses de néant, ou sur un fujèt qui n'en vaut pas la peine ; qui conteste fur de vaines formalités ; qui demande des éclaircissemens sur la ...
Jean Raymond de Petity, 1775
9
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Puntosidad qualité du pointilleux. Puntoso pointilleux. Puntuable qui peut être ponctué. Puntuacion ponctuation. Puntuado (adj.). ce qui a des points. Puntuador celui qui ponctue. Puntual ponctuel. Puntualidad ponctualité. Puntualizar relater  ...
P. M. de Torrecilla, 1860
10
Onze ans avec Lou
Les Lignères étaient pointilleux sur beaucoup de choses. Ils étaient pointilleux sur le « faire bien », sur l'honnêteté, sur le respect du prochain, sur la sainte Église catholique et sur le roi. Pas n'importe quel roi : le vrai roi, le roi légitime, le roi ...
Bernard Chapuis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POINTILLEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pointilleux în contextul următoarelor știri.
1
Béchar : Une mutation au sentiment d'inachevé
En poste depuis octobre 2013, les observateurs pointilleux lui trouvent néanmoins des circonstances atténuantes en ce sens qu'il n'a présidé ... «El Watan, Iul 15»
2
les poètes de la vie sauvage (2/5) Franck Vigna un réalisateur engagé
Pointilleux, désireux de comprendre, Franck Vigna a écouté des chasseurs, des agriculteurs, des protecteurs de la nature, des spécialistes. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Ecolave nettoie plus proprement les autos
Un peu pointilleux, limite maniaque comme il sait en rire, il aime aller à la rencontre des clients. Mais ce qu'il préfère par-dessus tout, c'est être ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Social Police 2000 : 400 enfants ont participé à l'opération ce jeudi
... enfants mais de faire profiter l'ensemble des enfants des quartiers sensibles. Je suis vraiment très pointilleux là-dessus", souligne Rodolphe. «TAHITI INFOS, Iul 15»
5
Kerlenn Pondi. Le bagadig a de la suite dans les idées
Pointilleux, exigent, itératif : Cyrille Berthou est tout cela à la fois. Face à lui, les musiciens du bagadig montrent de l'application. Samedi, sur ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
L'illusion de sécurité en ligne
Le site se vante d'être très pointilleux sur la discrétion et l'anonymat, et maintenant, les pirates menacent de divulguer tous les noms en ligne. «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
7
"Dark tourism" à Tchernobyl
Tout le monde descend et des militaires pointilleux vérifient les passeports. Puis le car emprunte une longue route, droite, bordée de sapins. «France Info, Iul 15»
8
Ille-et-Vilaine. Et si vous habitiez dans une maison éclusière ?
Les candidats ont jusqu'au 1erdécembre pour déposer » un dossier, annonce la Région. Il sera ensuite étudié par un jury, très pointilleux sur ... «maville.com, Iul 15»
9
Freida Pinto nouvelle ambassadrice pour Audemars Piguet
Avec son cadran complexe, on découvre le talent pointilleux de la maison Audemars Piguet. Un travail minutieux qui nous donne envie d'être à ... «Elle, Iul 15»
10
Crise des éleveurs : l'Etat a-t-il les moyens d'intervenir ?
Le cadre européen est certes très pointilleux au sujet de la concurrence entre les acteurs économiques, mais la France l'est encore plus. «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pointilleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pointilleux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO