Descarcă aplicația
educalingo
hypersensible

Înțelesul "hypersensible" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYPERSENSIBLE ÎN FRANCEZĂ

hypersensible


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERSENSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERSENSIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hypersensible în dicționarul Franceză

Definiția hipersensibilității în dicționar este cea care este extrem de sensibilă, uneori spre exagerare, fie într-un mod general, fie într-un anumit alergen. Persoana care prezintă personajele de hipersensibilitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERSENSIBLE

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERSENSIBLE

hyperscience · hyperscientifique · hypersécrétion · hypersensibilisation · hypersensibilité · hypersexuel · hypersomnie · hypersonique · hypersonorité · hyperspasmodique · hyperspatial · hypersphère · hypersphérique · hypersplénie · hypersplénisme · hypersthène · hypersthénie · hypersthénique · hypersublime · hypersurface

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERSENSIBLE

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

Sinonimele și antonimele hypersensible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYPERSENSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hypersensible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HYPERSENSIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hypersensible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hypersensible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPERSENSIBLE

Găsește traducerea hypersensible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hypersensible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypersensible» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

过敏的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

extremadamente sensible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

supersensitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अति सूक्ष्मग्राही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حساس جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сверхчувствительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

supersensível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

supersensitive
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hypersensible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

supersensitive
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

überempfindlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

超高感度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

과민 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

supersensitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có cãm giác khác thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

supersensitive
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

supersensitive
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aşırı duygusal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

supersensitive
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przewrażliwiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

надчутливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hipersensibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερευαίσθητων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

supersensitiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

supersensitive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

super
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypersensible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERSENSIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypersensible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypersensible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypersensible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERSENSIBLE»

Descoperă întrebuințarea hypersensible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypersensible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
Bien qu'il existe un grand nombre de facteurs biotiques et abiotiques capables d' induire, de manière spécifique ou non, une réponse hypersensible, la transduction des signaux générés depuis l'action de l'élici- teur jusqu'à la mort cellulaire ...
‎2003
2
VAD1, un nouvel acteur de la mort cellulaire hypersensible ...
La réponse hypersensible (ou HR : "Hypersensitive Response") est un programme de mort cellulaire associé à la résistance chez les plantes.
Séverine Lorrain, 2004
3
Principes de virologie végétale: génome, pouvoir pathogène, ...
À partir de cette date le taux de multiplication du TMV décroît chez l'hôte hypersensible (Konate et Fritig, 1984). Le développement d'une résistance conduit à limiter le TMV au niveau des cellules de l'anneau vert clair alors que dans le tabac ...
Josette Albouy, Hervé Lecoq, Yves Maury, 2001
4
Le mildiou du tournesol
Le développement d'une réaction de type hypersensible est également observé suite à des infections secondaires (par voie aérienne). Elle semble alors apparaître plus rapidement qu'après une infection primaire (Mazeyrat ef al, 1999b).
Denis Tourvieille de Labrouhe, Etienne Pilorgé, Paul Nicolas, 2000
5
Hypersensible, Ecoute Ton Coeur !: Du Handicap Au Guide ...
C'est à la fois un récit et une méthode interactive d'auto-kinésiologie intuitive, facile et accessible à tous, qui permettra aux personnes très sensibles et très émotives de faire une force de leur hypersensibilité en développant ...
Nathalie Berthalon, 2013
6
Microbiologie médicale
Si on donne l'antigène à un animal hypersensible en plusieurs petites doses plutôt qu'en une seule grosse dose, cette réaction antigène-anticorps massive ne se produira pas et il n'y aura pas de choc anaphylactique; l'animal aura été ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
LES CINQ CLASSES DE CHITINASES INDUITES LORS DE LA REACTION ...
LA REACTION D'HYPERSENSIBILITE DU TABAC AU VIRUS DE LA MOSAIQUE DU TABAC REPRESENTE UN ETAT DE RESISTANCE NATURELLE PARTICULIEREMENT EFFICACE QUI S'ACCOMPAGNE DE LA SYNTHESE DES PROTEINES PR (PATHOGENESIS-RELATED).
FREDERIC.. BRUNNER, 1998
8
Biologie
Avr R Pasdemaladie Réponsehypersensible Réponse hypersensible Pas de maladie Résistance temporaire Mort cellulaire localisée isolant Réponse hypersensible (RH) Question. Reconnaissance du pathogène Il y a cinquante ans, H. H. ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
9
Biologie - Version luxe
Avr R Pasdemaladie Réponsehypersensible Réponse hypersensible Pas de maladie Résistance temporaire Mort cellulaire localisée isolant Réponse hypersensible (RH) Question. Reconnaissance du pathogène Il y a cinquante ans, H. H. ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
10
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
La réponse hypersensible, développée par certaines plantes face à une agression par des organismes pathogènes, est un autre exemple de mort cellulaire programmée. Il a été montré que, chez des plants de tabac transformés , perturbés ...
Jean-François Morot-Gaudry, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERSENSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypersensible în contextul următoarelor știri.
1
Eté : quelle routine pour ma peau après 40 ans ? - Get The Look
C'est une zone hypersensible à ne pas négliger, surtout l'été. Le stick Revitalift BLUR Magic Yeux vous permettra de raffraichir et de lisser cette ... «Get The Look, Iul 15»
2
11 soldats algériens tués dans une embuscade, l'ANP aux abois …
La gravité de cette attaque est telle qu'elle a touché un corps hypersensible, en l'occurrence l'armée, qui est équipée de moyens militaires ... «Le360.ma, Iul 15»
3
A chacun son sport : les bons plans pour les méditatifs
Le plus souvent centré sur ses sensations et ses émotions, le méditatif est un hypersensible qui communique avec le monde extérieur par ses ... «Echo Républicain, Iul 15»
4
Les maisons landaises de Dominique Duplantier
... de la richesse d'un territoire souvent négligé et apporte à notre perception hypersensible à la technique une touche de vraie poésie. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Terrorisme: savoir et faire savoir
Les loupés de ces dernières heures démontrent que dans ce domaine hypersensible, sa communication personnelle mérite pour le moins ... «Charente Libre, Iul 15»
6
L'été avec les huiles essentielles
Si votre peau est rouge, chaude et hypersensible au toucher, faites pénétrer doucement sur les zones brûlées une préparation contenant 2 ... «Version Femina, Iul 15»
7
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
... dernières heures démontrent que dans ce domaine hypersensible, sa communication personnelle mérite pour le moins d'être resserrée". «L'Obs, Iul 15»
8
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène !
Aujourd'hui, la jeune fille hypersensible est devenue une femme épanouie. Saluée par la critique pour Sahar & Jérémy, Aurore Auteuil pense à ... «France Dimanche, Iul 15»
9
Sara Forestier : Exit Adèle Exarchopoulos, c'est elle qui aura le …
... c'est la seule actrice parmi celles à qui j'ai fait passer des essais qui s'est emparée du rôle - une bègue hypersensible pas du tout charnelle. «Pure People, Iul 15»
10
Froome: un trop gros moteur?
... l'influent patron de l'équipe de Froome (Sky), afin de prévenir la tempête médiatique sur le sujet hypersensible de la performance de haut ... «La Liberté, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypersensible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypersensible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO