Descarcă aplicația
educalingo
sourcilleux

Înțelesul "sourcilleux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOURCILLEUX ÎN FRANCEZĂ

sourcilleux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOURCILLEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOURCILLEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sourcilleux în dicționarul Franceză

Definiția expresivă a dicționarului este ridicată, ridicată; impunând prin dimensiunea sa, aspectul său interzis.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOURCILLEUX

broussailleux · bulleux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · fielleux · lamelleux · merveilleux · mielleux · moelleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pointilleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · veilleux · villeux · écailleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOURCILLEUX

source · sourcement · sourcer · sourcier · sourcière · sourcil · sourcilier · sourcillement · sourciller · sourcilleusement · sourd · sourd-muet · sourdant · sourdaud · sourdaude · sourde · sourde-muette · sourdeline · sourdement · sourdière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOURCILLEUX

cafouilleux · chancrelleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · guenilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

Sinonimele și antonimele sourcilleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOURCILLEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sourcilleux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sourcilleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOURCILLEUX

Găsește traducerea sourcilleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sourcilleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sourcilleux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高傲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

altanero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

supercilious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घमंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متغطرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

высокомерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arrogante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উন্নাসিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sourcilleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

angkuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hochnäsig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

supercilious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

남을 얕보는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

supercilious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அகந்தையுள்ளவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मिजासखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mağrur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

altezzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

butny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зарозумілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

disprețuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπεροπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

högdragen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hovmodige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sourcilleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOURCILLEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sourcilleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sourcilleux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sourcilleux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOURCILLEUX»

Descoperă întrebuințarea sourcilleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sourcilleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Monts sourcilleux e rochers sourcilleux. Sur ces rocs sourcilleux , de frimars couroncs. L. Racine. Autrefois on le disait des personcs , dans le sens de hautain , orgueuilleux : un front sourcilleux , 1 'air sourcilleux. X'.Acad. l'avait mis dans les  ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Œuvres de P. Corneille
M'eût peut-être à vos yeux rendu ma liberté, (x, 145. Pois. dit/. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : « Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres de P. Corneille
Poés. div. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : n Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux. » (1x, 2o1. Off. V. 1o.) Avec l'humble innocence elle ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
4
Grammaire des grammaires
Ainsi s'expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Épltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que des choses, et seulement au figuré et poétiquement : « Rochers sourcilleux, front sourcilleux. » (Académie.) Vers cet endroit du chœur ou le ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
5
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
Sourcilleux. Autrefois ce mot se disoit des per* sonnes dans le sens de hautain, orgueilleux. Philosophes sourcilleux. (J.-B. Rousseau.) Ainsi s'expliqueront nos censeurs sourcilleux. (BoUeau, Épttre X.) Aujourd'hui U ne se dit plus que des ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1839
6
Oeuvres
Poés. div. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : « Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux. a (1x, ao1. Off. V. 1o.) Avec l'humble innocence elle ...
Pierre Corneille, 1862
7
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
SOURCILLEUX. Autrefois ce mot se disait des personnes dans le sens de hautain, orgueilleux. « Philosophes sourcilleux. » (J.-B. Rousseau.) Ainsi s' expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Ëpltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
8
Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
SOURCILLEUX. Autrefois ce mot se disait des personnes dans le sens de hautain, orgueilleux. « Philosophes sourcilleux. » (J.-B. Rousseau.) Ainsi s' expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Epltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que ...
Ch.-P. Girault-Duvivier, 1856
9
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
qui comprend tout ce qui regarde la grammaire, et les façons de parler douteuses de la Touche. 11 signifie haut, élevé, & n'est guére usité qu'en ces phrases. Monts sourcilleux; montagnes sourcilleuses, fiotècrs sourcilleux , roches  ...
de la Touche, 1760
10
Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares & des serpens
LE SOURCILLEUX (û). On trouve dans l'Ifle de Ceylan , dans celle d'Amboine , & vraifcmblable- raent dans d'autres régions des grandes Indes, dont la température ne diffère -pas beaucoup de celles de ces Mes , un îézard auquel on a ...
De Lacépède, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOURCILLEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sourcilleux în contextul următoarelor știri.
1
Les conducteurs français jugent leurs voisins européens - Sondage …
L'on note que les hommes se montrent un peu plus sourcilleux que les femmes (près de 49 % d'opinions négatives, contre 43 %), et que c'est ... «Caradisiac.com, Iul 15»
2
Graine de Terroriste... (II)
Chacun connaît le caractère sourcilleux qui me conduit en cette extrêmité taiseuse. Alors comme si de rien n'était, la journée se poursuit. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Justice Besançon : les espaces verts lui font voir rouge
Sourcilleux sur les horaires édictés par la municipalité, le prévenu n'a pas toléré les dérogations motivées par la canicule et permettant aux ... «Est Républicain, Iul 15»
4
l'édito Le malheur est dans le pré
Ce projet risque pourtant d'être expédié dans les choux par Bruxelles, sourcilleux gardien du troupeau européen. Si on ajoute à cela la grande ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
5
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Jean-Pierre Chevènement : Le général de Gaulle eût été beaucoup plus sourcilleux. Depuis cette époque, et surtout depuis les événements du ... «Marianne, Iul 15»
6
L'État veut sortir du piège des nuitées d'hôtel pour les demandeurs d …
Ce constat n'émane pas d'un fonctionnaire sourcilleux de Bercy, mais de Patrick Doutreligne, ex-délégué général de la Fondation Abbé Pierre, ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Littoral saint-politain. Une leçon de géologie
La vingtaine d'apprentis géologues, parmi lesquels quelques Anglais, était conviée, sous l'oeil sourcilleux du professeur, à distinguer entre ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Essai transformé après 6 mois d'existence pour La Lauragaise à …
Fournisseurs méfiants, banquiers frileux, services vétérinaires sourcilleux, La Lauragaise, ex-société Spanghero, continue de payer le prix du ... «Francetv info, Iul 15»
9
Le Tour de France des stèles commémoratives
... à Sainte Marie de Campan, où il dut réparer sa fourche sous le regard attentif des commissaires, dirigés par le sourcilleux Henri Desgrange. «La Croix, Iul 15»
10
Iran: Laurent Fabius devancé par Sigmar Gabriel
Le ministre n'a cessé, tout au long des vingt mois de cette négociation, de de se poser en « gardien du temple » sourcilleux de la non ... «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sourcilleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sourcilleux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO