Descarcă aplicația
educalingo
sveltement

Înțelesul "sveltement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVELTEMENT ÎN FRANCEZĂ

sveltement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVELTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVELTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sveltement în dicționarul Franceză

Definiția sveltementului din dicționar este aceea care produce o impresie de eleganță, finețe, adesea de înălțime; subțire, subțire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SVELTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SVELTEMENT

susurrer · susurreur · sutural · suture · suturer · suzerain · suzeraine · suzeraineté · svastika · svelte · sveltesse · swahili · swastika · sweat-shirt · sweater · sweatshirt · sweepstake · swing · swinguer · sybarite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVELTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele sveltement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sveltement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVELTEMENT

Găsește traducerea sveltement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sveltement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sveltement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

sveltement
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sveltement
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sveltement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

sveltement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sveltement
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

sveltement
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sveltement
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sveltement
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sveltement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sveltement
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sveltement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sveltement
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

sveltement
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sveltement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sveltement
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

sveltement
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sveltement
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sveltement
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sveltement
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sveltement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

sveltement
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sveltement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sveltement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sveltement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sveltement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sveltement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sveltement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVELTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sveltement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sveltement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sveltement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVELTEMENT»

Descoperă întrebuințarea sveltement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sveltement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monsieur de Phocas
Vous savez qu'il a au moins quarante ans. — Lui! Il en paraît vingt-huit. — Allons donc, vous ne l'avez donc jamais regardé? La face est horriblement vieille. Le corps est demeuré jeune, cela, je l'avoue; on n'est pas plus sveltement souple, ...
Jean Lorrain, 2002
2
Revue du monde catholique
La littérature dramatique devient un sport, et le noble don des vers une gymnastique ; il suffit que le poëte franchisse sveltement et sans se casser le cou les fondrières et les cloaques dont il a semé sa route. Ce sont là certes d' étranges ...
3
Constantinople
Les minaretsde la mosquée du sultan Mahmoud passent pour les plus élégants de Constantinople et sont cités comme des types classiques d'architecture turque ; ils s'élançaient sveltement dans l'atmosphère bleue de la nuit, -dessinés en ...
Théophile Gautier, 1853
4
Le Scapin, Premiere Serie
Amaryllis agace sa chèvre avec une touffe de c ytbises où elle se cacha, et Chloris écoute, non loin d'un lauriei jrose sveltement élancé, les mélodies que répandent les pipeaux du berger Daphnis. Voici encore, demi-nues, des femmes,  ...
Collectif
5
Sous le porche de l ́Abbaye, tradictions des comtes de ...
... galerie ne soit pas jalouse de la cour, ni la cour de la galerie Des arceaux, des voûtes, des ogives, — mères protégeant, de leurs ailes mi-ployées, deux filles à acanthes frêles et sveltement évi- dées ; — chef-d'œuvre de ténuité et de grâce !
‎1834
6
La phonologie du schwa français
... bombement froidement pudiquement burlesquement débarquement écorchement émergement énervement escarpement écartement manifestement renversement sveltement âprement autrement aveuglement encerclement exactement ...
S. Paul Verluyten, 1988
7
Michel Houellebecq: le plaisir du texte
Allons donc, vous ne Pavez donc jamais regardé '? La face est horriblement vieille, le corps est demeuré jeune, cela je l'avoue ; on n'est pas plus sveltement souple, mais la figure est ravagée, le teint d'une lassitude abominable, et la bouche ...
Sabine van Wesemael, 2005
8
Les douze muses d'Alexandre Dumas
... à l'anatomie sveltement distinguée du fils de nobles, et son accoutrement rustique à l'élégante toilette du baron Isidore de Charny. De son passage à l' école de l'abbé Fortier, il a retenu quelques bribes de latin, qu'il ressortira à tout bout de ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1999
9
Voyages aux grands lacs de l'Afrique orientale
... d'l'ramba, où est une rivière qui sépare les deux tribus. il fut accueilli avec bienveillance; mais personne depuis lors n'a suivi son exemple. Les Vouahoumba sont d'une belle race : un peu hauts sur jambes , et sveltement taillés comme ...
Sir Richard Francis Burton, 1862
10
Voyage aux Grands Lacs de l'Afrique orientale
... et sveltement taillés comme tous les montagnards. Ils ont, à diverses reprises , ravagé l'Ousagara et l'Ougogo; un certain nombre d'entre eux ont formé plusieurs établissements dans cette dernière 270 VOYAGE AUX GRANDS LACS.
Richard Francis Burton, 1862
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sveltement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sveltement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO