Înțelesul "taille-haie" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TAILLE-HAIE ÎN FRANCEZĂ

taille-haie

CE ÎNSEAMNĂ TAILLE-HAIE ÎN FRANCEZĂ?

gard viu

Taille-haie

Masina de tuns gardul este un instrument de grădinărit motorizat folosit pentru a tăia gardurile vii, atât pentru instruire, cât și pentru întreținere. Motorul poate fi electric sau termic. Tăietoarele electrice de gard viu sunt mai ușoare, mai manevrabile și mai frecvent utilizate de persoane, modelele de benzină fiind rezervate companiilor horticole. Un dispozitiv de tăiat gard viu este echipat cu o bară de tăiere care cuprinde o lamă mobilă echipată cu dinți trapezoidali și animată cu o mișcare de mișcare foarte rapidă. Lama este ascuțită folosind un laser sau un diamant. Este o unealtă periculoasă, echipată în mod normal cu dispozitive de siguranță care interzic utilizarea acesteia dacă ambele mâini nu sunt așezate pe mânere. Recent, legislația interzice chiar lucrul la înălțime dacă utilizatorul nu are o mână liberă pentru a prinde structura, ceea ce limitează considerabil astăzi interesul unui tundru pentru anumite operațiuni tăiat. Un dispozitiv de siguranță permite motorului să se oprească imediat de îndată ce unul din mânere este eliberat, eliminând astfel riscurile datorate inerției mișcării lamei.

Le taille-haie est un outil de jardinage motorisé servant à tailler les haies, tant pour leur formation que pour leur entretien. Le moteur peut être électrique ou thermique. Les taille-haies électriques sont plus légers et plus maniables et le plus souvent utilisés par les particuliers, les modèles à essence étant plutôt réservés aux entreprises horticoles. Un taille-haie est équipé d'une barre de coupe comprenant une lame mobile équipée de dents trapézoïdales et animée d'un mouvement alternatif très rapide. La lame est aiguisée à l'aide d'un laser ou d'un diamant. C'est un outil dangereux, normalement muni de dispositifs de sécurité interdisant son emploi si les deux mains ne sont pas posées sur les poignées. Depuis peu la législation interdit même tout travail en hauteur si l'utilisateur n'a pas une main de libre pour s'agripper à la structure, ce qui limite considérablement aujourd'hui l'intérêt d'un taille-haie pour certains travaux de coupe. Un dispositif de sécurité permet l'arrêt immédiat du moteur dès qu'une des poignées est relâchée, en supprimant ainsi les risques dus à l'inertie du mouvement de la lame.

Definiția taille-haie în dicționarul Franceză

Definiția de tuns gard viu în dicționar este o unitate de putere care acționează ca o forfecare.

TRADUCEREA TAILLE-HAIE

Găsește traducerea taille-haie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile taille-haie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taille-haie» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 绿篱机
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cortasetos
• Traducător din Franceză - Engleză: hedge trimmer
• Traducător din Franceză - Hindi: बचाव ट्रिमर
• Traducător din Franceză - Arabă: التحوط الانتهازي
• Traducător din Franceză - Rusă: газонокосилка
• Traducător din Franceză - Portugheză: aparador de grama
• Traducător din Franceză - Bengali: হেজ তিরস্কারকারী
• Franceză: taille-haie
• Traducător din Franceză - Malaeză: lindung nilai trimmer
• Traducător din Franceză - Germană: Heckenschere
• Traducător din Franceză - Japoneză: ヘッジトリマ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 헤지 트리머
• Traducător din Franceză - Javaneză: pager trimmer
• Traducător din Franceză - Vietnameză: hàng rào tông đơ
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஹெட்ஜ் ட்ரிம்மரில்
• Traducător din Franceză - Marathi: हेज ट्रिमरमधील
• Traducător din Franceză - Turcă: çit düzeltici
• Traducător din Franceză - Italiană: tagliasiepi
• Traducător din Franceză - Poloneză: nożyce do żywopłotu
• Traducător din Franceză - Ucraineană: газонокосарка
• Traducător din Franceză - Română: tuns gardul viu
• Traducător din Franceză - Greacă: κλαδευτήρι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Heggenschaar
• Traducător din Franceză - Suedeză: häcksax
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hekksaks

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAILLE-HAIE»

Descoperă întrebuințarea taille-haie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taille-haie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Machinisme et bricolages

L'avantage premier du taille-haie, à savoir la grande variété des positions de la barre de coupe (haut, bas, avec toutes les inclinaisons) largement mise à profit par Guy se trouverait annihilé. « C'est une barre de coupe, on peut faire ce qu'on  ...

Anne-Marie Guenin, 2003

Les haies rurales: rôles, création, entretien

rôles, création, entretien Fabien Liagre. Le taille haie Le taille haie est une version améliorée du sécateur hydraulique. En effet, il est équipé de deux lames de coupe indépendantes, dont le double sens de mouvement sectionne les tiges de ...

Fabien Liagre, 2006

Plantes de la haie

Bien entendu, le taille-haie électrique a largement remplacé la cisaille manuelle, et il facilite grandement le travail de tonte - relativement épuisant si la haie est longue. Il faut le préférer, chaque fois que c'est possible, au taille-haie à moteur ...

Michel Beauvais, 2004

Systèmes vivants et paysage: Technologies et matériaux ...

I. Armature. taille-haie. //. Gustafson Guthrie Nichol Ltd. + Piet Oudolf + Robert Israel Les «larges épaules» du Lurie Garden définissent l'horizon du jardin en contraste avec la «coiffe» étincelante du pavillon de music de Gehry au nord, créant ...

Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008

OMAR L'A TUÉE: Vérité et manipulations d'opinions - Nouvelle ...

Quant au chiffon retrouvé dans le local à bois, si l'on peut supposer qu'il ait pu servir à nettoyer le taille-haie, l'expertise ne pourra scientifiquement le prouver: « Bien qu'il ait été extrait de l'ADN, la mise en évidence de séquence nucléonique  ...

Capitaine Georges Cenci, 2002

Guide pratique du propriétaire bailleur et de ses conseillers

Si la haie est devenue très épaisse, taillez-la à la cisaille ou au taille-haie jusqu' aux ramifications principales sur une seule face. Laissez-la se regarnir durant l' année suivante avant de rabattre l'autre face. Pour raccourcir une haie trop haute , ...

Pierre Jammar, 2008

Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...

... du lanceur Plaque de protection fixe à dents non affûtées Poignée arrière Fiches sécurité machines agricoles et forestières Lanceur Le lanceur est constitué d'une poignée, d'un cordon et. 14 Taille-haie à moteur thermique Machines ...

‎2002

Une erreur judiciaire

Ce n'est pas très facile et le taille-haie est plutôt bruyant. Alors... – Bien. On en a pris note. Avez-vous rencontré ou croisé quelqu'un, ce dimanche matin ?... questionne l'adjudant Lefebvre pour prendre le relais du lieutenant. –Je n' sais plus.

Hubert Hangard

Sans toi

Sous la terre, au cimetière de Thiais, tu avais bien d'autres choses à penser. Le jardinier a sonné à l'aube comme il le fait depuis tant d'années. C'était toi qui l' accueillais, te levant très tôt et t' excusant du bruit qu'il allait faire avec le taille- haie ...

Madeleine Khalifa, 2012

Revue horticole

À partir de là, on peut certi- f er que le même travail effectué avec un taille-haie classique est beaucoup plus astreignant, car il oblige à un travail musculaire sur les 2 bras pour supporter le poids de La vitesse de travail est également en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAILLE-HAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taille-haie în contextul următoarelor știri.

Location de vacances : attention aux installations électriques !

Tondeuse, barbecue électrique ou encore taille-haie sont des matériels utilisés pour les petits travaux quotidiens d'extérieur et ils représentent ... «L'Obs, Iul 15»

Faches-Thumesnil: le camion-poubelle ne passe plus à cause d …

Voilà pourquoi Jacques joue du taille-haie en cette chaude après-midi. Mais le Faches-Thumesnilois n'est pas élagueur et laisse ce travail à ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

Le Mans L'entrepreneur victime d'un vol retrouve les auteurs grâce …

De l'outillage - disqueuses, tronçonneuses, taille-haie, pistolets à peinture, perforateurs, etc. - disparaît. Quelques jours plus tard, ... «lemainelibre.fr, Iul 15»

Brabant Wallon Sept ados entretiennent les jardins de personnes …

"J'ai déjà un certain bagage, donc c'est relativement facile même si on ne peut pas utiliser de taille-haie électrique. Tout se fait à la force des ... «dh.be, Iul 15»

Fait divers à Merdrignac : Le hangar communal cambriolé

Selon les premières constatations de la gendarmerie, les voleurs seraient repartis avec différents outils, dont un taille-haie, et des câbles ... «maville.com, Iul 15»

FAITS DIVERS Hagondange : cambriolages en série et cocktail …

Des vélos, une meuleuse, des souffleurs, un taille-haie, des couteaux… Et même un cocktail Molotov. La liste des objets volés récupérés par ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Aux jardins ouvriers de Flers et ses environs, on cultive aussi l'amitié

... permet notamment à l'association de mettre du matériel à disposition des jardiniers : tondeuse à gazon, taille-haie ou débroussailleuse… «Orne Combattante, Iul 15»

Santes : départ à la retraite de la responsable de guichet à La Poste

Ses collègues connaissent bien sa passion et lui ont offert un taille-haie, un parasol et une chaise longue. La ville va l'honorer ce 14 juillet en ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Dictateur. Kim Jong-Un, l'homme qui joue avec les nerfs du monde

Bouille joufflue, carcasse épaisse rehaussée par des talonnettes, chevelure de jais sculptée au taille-haie et fixée au décapeur thermique, un ... «Ouest-France, Iul 15»

Municipalité. Jean Oliviero part à la retraite

... consacrer à ma famille ». Le jeune retraité a également été pendant dix ans pompier bénévole. Un taille-haie lui a été offert pour son départ. «Le Télégramme, Iul 15»