Descarcă aplicația
educalingo
tambourinement

Înțelesul "tambourinement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAMBOURINEMENT ÎN FRANCEZĂ

tambourinement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMBOURINEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMBOURINEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tambourinement în dicționarul Franceză

Definiția tobei în dicționar este de a juca tambur sau tamburină. Realizați un zgomot a cărui ritm este similar cu cel al tamburului prin lovirea repetată a unui obiect dur. Efectuați un anunț public cu sunetul tamburului. Anunță la sunetul tamburului pierderea de ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBOURINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMBOURINEMENT

tambouille · tambouiller · tambour · tambour-major · tambourer · tambourin · tambourinade · tambourinage · tambourinaire · tambourinant · tambouriné · tambouriner · tambourineur · tamier · tamil · tamile · taminier · tamis · tamisage · tamisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBOURINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele tambourinement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAMBOURINEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tambourinement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tambourinement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAMBOURINEMENT

Găsește traducerea tambourinement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tambourinement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tambourinement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鼓声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tambores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drumming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ढोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

барабанил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

drumming
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাজনার সাথে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tambourinement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gendang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Getrommel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ドラミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

드럼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

drumming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முரசறைதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

drumming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

davul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

drumming
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bębnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тарабанив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tobele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

drumming
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dromme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trummande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tromming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tambourinement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBOURINEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tambourinement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tambourinement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tambourinement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBOURINEMENT»

Descoperă întrebuințarea tambourinement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tambourinement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Giono et la mer
Le tambourinement lancinant de la pluie accentue l'atmosphère funèbre : Au long des nuits, sans arrêt roulait le tambour de la pluie sur le pont. /.../ Il accompagnait très exactement le déhanchement régulier de la marche du navire (FP, III, p.
Michèle Belghmi, 1987
2
Les aventures de Jack Aubrey
Le tambourinement se fit plus rapide, plus fort, encore plus fort ; le matelot émit un cri aigu, involontaire, étranglé, et Higgins se redressa, la dent en main. Tous les patients poussèrent un soupir de soulagement et en se retournant, Higgins Vit ...
Patrick O'BRIAN, 2010
3
L'art d'écouter les battements de coeur
Ils demeurèrent silencieux pendant un moment et Tin Winosa à nouveau tendre l' oreille. Il perçutun écoulementou un tambourinement très doux. Celavenait de l' autre côté de la pagode. Devaitil demander àMiMi sielle l'entendait, elle aussi ?
Jan-Philipp Sendker, 2014
4
Le Sculpteur de nuages
Habituellement, on l'entend de loin à cause du tambourinement de ses marteaux -pilons, du ronflement de ses meules, du hennissement des chevaux. Changement d'odeurs, le 14 septembre, plus de cornes brûlées, plus d'huile de trempe.
Jean Anglade, 2013
5
Hantée, Tome 1: Les ombres de la ville
Sonnerie suivie d'un tambourinement à la porte. Tambourinement qui s'est propagé dans le couloir tandis qu'on frappait aux portes voisines. – Dépêche ! alancé Jazza en selevant d'un bondàune vitesse aussi prodigieuse qu' impensable à ...
Maureen Johnson, 2012
6
Pour te sauver - L'amour en embuscade - Le secret de Misty ...
Le bruit de la sonnette résonna de nouveau, puis une troisième fois, suivi d'un tambourinement frénétique et d'une voix féminine. — Summer ? Summer, c'est Carolyn. Ouvre-moi ! Carolyn ? — Je t'en prie, Summer, laisse-moi entrer !
Susan Kearney, Patricia Ryan, Lori Foster, 2012
7
Ecriture et quête de soi chez Fatou Diome, Aïssatou ...
(V, 247) Premier signe donc de ce que l'on pourrait appeler ici la précarité cérébrale : le tambourinement des tempes. Mais ce n'est encore là qu'un début, si l'on y regarde bien. Qu'une telle activité se prolonge, ou mieux encore s' intensifie, ...
Christian Schoenaers, 2011
8
Les pionniers du bout du monde
Ces paroles la glacèrent. Elle avait certes tourné le dos aux siens, au confort qu' ils lui offraient, pour rejoindre cet avant-poste primitif, mais que le missionnaire le lui meuglât ainsi, plus fort que le tambourinement de l'averse, la bouleversait.
Tamara McKinley, 2013
9
Vers le large: roman
Je décelai un tambourinement sur le mur : toc, toc, toc. Un petit arrêt, puis de nouveau le bruit reprit. Trois fois. Le même signal que nous nous envoyions entre les cellules quand nous voulions communiquer à Ghbyla. Je collai mon oreille sur ...
Jaouad Mdidech, 2009
10
Le Sang de Clovis
Mais comment aurait-elle pu passer ? Les renforts sont arrivés trop vite, et d' ailleurs. .. Oh, oh ! Qu'est cela ? Qu'entend-on, maintenant ? N'est-ce pas un martèlement de sabots, un tambourinement de roues en bois sur des pavés en pavé ?
François Cavanna, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMBOURINEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tambourinement în contextul următoarelor știri.
1
Éternelle Kerkennah
Le tambourinement forçant, les volutes s'épaississant de l'encens brûlant plus encore, celles dansant au milieu ont bientôt le visage grimaçant, grimé de ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
2
Live Report : Festival Chorus #2
Sous le tambourinement, la chanteuse va même se risquer à danser au milieu de la foule. L'énergie se diffuse dans toute la salle avec La ... «TheWebTape, Apr 15»
3
Live Report : Festival Chorus #1
... la voix envoutante du chanteur, l'énergie musicale ambiante et surtout, le fou et remarquable tambourinement de la talentueuse batteuse qui ... «TheWebTape, Apr 15»
4
Crash de l'A320 : une vidéo aurait été prise avant l'impact avec un …
... aux petits films d'animation présentés par tous les J.T du monde, jusqu'au tambourinement sur la porte verrouillée de la cabine de pilotage. «Le Figaro, Apr 15»
5
René Trabelsi : Des efforts sont faits pour réussir le pèlerinage de la …
Donc, jusque là restons dans le cadre de la réalité des choses et non pas du faux tambourinement judaïque. Par la suite, je te contredis avec ... «Business News, Mar 15»
6
Tunisie - Le ministère des Affaires religieuses appelle les médias à …
Ceux qui suivent ce tambourinement médiatique des sionistes, qui monopolisent les médias occidentaux, sont eux-mêmes plus criminels que ... «Business News, Ian 15»
7
L'attaque sanglante de Charlie Hebdo fait 12 morts
Ceux qui suivent ce tambourinement médiatique des sionistes, qui monopolisent les médias occidentaux, sont eux-mêmes plus criminels que ... «Business News, Ian 15»
8
Le pays des cigognes
... bercés par les roucoulements des tourterelles, l'appel monotone, sur deux notes, du coucou, au rythme du tambourinement d'un pic, souvent ... «Réalités, Mai 14»
9
Béthune : le retour de la Péniche du livre pour une quatrième escale
Les reflets à la surface de l'eau, la lumière tamisée du salon, le léger tambourinement de la pluie… », relate la Japonaise Ryoko Sekiguchi ... «La Voix du Nord, Mai 14»
10
Dodge Durango et Chrysler 200
Incidemment, les pneus d'origine Nexen transmettaient un bruit de tambourinement à l'habitacle lorsqu'ils roulaient sur les fentes et crevasses. «LaPresse.ca, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tambourinement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tambourinement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO