Descarcă aplicația
educalingo
tapement

Înțelesul "tapement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAPEMENT ÎN FRANCEZĂ

tapement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tapement în dicționarul Franceză

Definiția de atingere în dicționar este de a da un pat, loviți plat de mână; p. ext. lovit, bătut.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPEMENT

tapageusement · tapant · tape · tapé · tape-à-l´œil · tape-à-lœil · tape-cul · tapecu · tapecul · tapée · taper · tapette · tapeur · tapeuse · tapin · tapiner · tapineuse · tapinois · tapinois en · tapioca

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele tapement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAPEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tapement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tapement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPEMENT

Găsește traducerea tapement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tapement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

窃听
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tocando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tapping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दोहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нажав
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tapping
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মৃদু আঘাতকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tapement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menoreh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Klopfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

タップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도청
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nunyuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khai thác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தட்டுவதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टॅप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dokunarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maschiatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dotykając
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

натиснувши
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atingând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afluister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tapement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPEMENT»

Descoperă întrebuințarea tapement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les automutilations à l'adolescence
Ces mouvements seraient des précurseurs du premier mouvement automutilant apparaissant chez l'enfant, à savoir le tapement de la tête. Ainsi, chez 200 enfants (0 à 1 an) sans difficultés neurologiques, Kravitz et Boehm (1971) ont constaté ...
Ludovic Gicquel, Maurice Corcos, 2011
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Plaisant (D.) Tapement Le tapement des ondes sonores contre le tympan. [1, 1853 — Gavarniana.} Le tapement continu d'un doigt sur l'étui vide de ses lunettes. [v1n, 2 juin 189o.] Non admis par A. ni par D. — L. en cite un exemple de Mme ...
Collectif
3
Filles ex-soldats du Congo: La route cahoteuse de la ...
Ils apprennent au deuxième niveau la conjugaison des verbes « être » et « avoir ». La méthode de traitement du trauma avec tapement La méthode de traitement du trauma avec tapement (TTT) est une méthode identifiée et utilisée par l'un ...
Milfrid Tonheim, Gunhild Odden, 2013
4
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
C'est du vernis étendu également & bieniutiment fur une planche à graver, au moyen du tapement. Boffe. TAPEMENT, en termes de Graveurs en taille- douce , se dit de. l'action qujils. font en frappant fur le revers d'une planche . garniç.de ...
Antoine-Joseph Pernety, 1781
5
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure: ...
C'est du vernis étendu également & bien uniment fur tine planGhe à graver , au moyen du tapement. Bosse» ' TAPEMENT , en ìlt mes de Graveurs en taille- douce, se dit de faction qu'ils font en frappant fur le revers d'une planche garnie de ...
Antoine-Joseph Pernety, 1757
6
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
... il semble que le cœur soit porté en haut et « en arrière L'oreille appliquée aux flancs fait connaître un « tapement peu profond Après quelques instants d' exercice « au trot, j'observe dans l'un et l'autre flanc... un soulèvement, « un tapement ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1858
7
Berlin la cours la ville - Une vengeance à Berlin
A propos du furieux tapement de semelle qu'on appelle ici le pas d'ordonnance et dont la nécessité apparaît si peu, un officier me raconte que ce pas est le meilleur exercice pour mater le soldat. Et il ajoutait ce fait qu'en 1871, autour de Paris ...
Jules Laforgue
8
Histoire philosophique et politique de la cédémone, et des ...
tapement qui a mérité le beau nom 'de demies dès Grecs. Mais Philopémen , l' ame de la confédération d' Achaïe , & né dans une Ville , à qui Cléomène avoit fait éprouver toutes les horr reurs de la guerre ,eEoit trop zélé patriote >pour ne pas ...
François Antoine Etienne de Gourcy (abbé), 1768
9
Euvres Completes
A propos du furieux tapement de semelle qu'on appelle ici le pas d'ordonnance et dont la nécessité apparaît si peu, un officier me raconte que ce pas est le meilleur exercice pour mater le soldat. Et il ajoutait ce fait qu'en 1871, autour de Paris ...
10
Psychologie de la connaissance de soi: 15e symposium de ...
Réaction de tapement. — Le fait de taper sur le miroir apparaît chez les plus jeunes de nos sujets, et, sans doute, dès l'instant où l'enfant est capable de percevoir l'image. Il est un critère de non-reconnaissance. L'enfant tape sur le miroir ...
Association de psychologie scientifique de langue française, René Angelergues, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapement în contextul următoarelor știri.
1
Apple serait sur le point de renouveler la gamme iPod et iPad
... de distinguer un léger tapement et une pression plus puissante. C'est d'ailleurs l'une des principales caractéristiques distinctives de l'Apple ... «Branchez-vous, Iul 15»
2
Son téléphone se décharge, elle pète les plombs dans un métro !
Cris, hurlement, tapement des pieds, bref l'hystérie totale. Aucun voyageur dans le métro ne lui a prêté attention. Une scène sans doute ... «Potins.net, Iul 15»
3
La vie en voyage d'affaires simplifiée par le Machine Learning
... permet dans la nouvelle version de son système Android, d'accéder d'un seul tapement de doigt (le service s'appelle d'ailleurs Now on Tap) ... «La Revue du digital, Iun 15»
4
Cadillac SRX Collection Haut de gamme TI 2014 : toujours dans le …
Difficile d'aimer cette interface, puisque les commandes tactiles répondent mieux à la pression du doigt que d'un simple tapement, et avec des ... «AutoGo.ca, Aug 14»
5
L'apprentissage de la musique influence le développement du …
Jouer d'un instrument de musique est une expérience multisensorielle et motrice qui crée des émotions et des mouvements (du tapement de ... «PsychoMédia, Nov 13»
6
Nicolas Pellerin et Les Grands Hurleurs: un vent d'air frais sur le …
Durant deux heures, les trois compères ont charmé l'assistance avec le tapement de pieds incessant de Nicolas et leurs chansons tirées de ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Nov 13»
7
En direct de la 35e édition du Gala de l'ADISQ
Les trois accords nous chantent "l'institut" avec une chorale de "tapement de mains" haha! Des personnes pouvant être susceptibles d'être ... «Patwhite.com, Oct 13»
8
Apple dévoile iOS7
Un double tapement permet de voir les icônes des applications ouvertes et un aperçu de la page au dessus. Pour fermer une application, ... «Giiks.com, Iun 13»
9
Le dock iPhone qui soigne le réveil
Quand l'alarme retentira le matin, un simple tapement sur sa surface permettra de mettre le téléphone en sourdine. Il est également possible ... «Tom's Guide, Nov 12»
10
Microsoft prépare la commercialisation de sa tablette Surface
Une couverture « Type », dotée d'un clavier mécanique qui réagirait mieux à une vitesse de tapement élevée, sera aussi offerte en option, ... «Direction Informatique, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tapement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO