Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tape-cul" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPE-CUL ÎN FRANCEZĂ

tape-cul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPE-CUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPE-CUL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tape-cul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tape-cul în dicționarul Franceză

Definiția benzii în dicționar este o leagăn rudimentar constând dintr-o bucată lungă de lemn sau metal, cu un scaun la fiecare capăt, fixat în mijloc la un punct de susținere și înclinare. flip-flop care scade cu ajutorul unei contragreutăți sau altfel pentru a închide intrarea unei barieră. Călăria mașinii este prost suspendată. Autovehiculul a fost suspendat prost.

La définition de tape-cul dans le dictionnaire est balançoire rudimentaire constituée d'une longue pièce de bois ou de métal munie d'un siège à chacune de ses extrémités, fixée en son milieu à un point d'appui et faisant bascule. bascule qui s'abaisse au moyen d'un contre-poids ou autrement pour fermer l'entrée d'une barrière. Voiture à cheval mal suspendue. Voiture automobile mal suspendue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tape-cul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPE-CUL


casse-cul
casse-cul
gratte-cul
gratte-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
peigne-cul
peigne-cul
pince-cul
pince-cul
tire-au-cul
tire-au-cul
torche-cul
torche-cul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPE-CUL

tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPE-CUL

accul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
flûtencul
nul
peul
proconsul
recul
seul
tamoul
tapecul
tilleul

Sinonimele și antonimele tape-cul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAPE-CUL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tape-cul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tape-cul

Traducerea «tape-cul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPE-CUL

Găsește traducerea tape-cul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tape-cul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tape-cul» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

跳汰机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jigger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीहू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجغرة عدة تستعمل على ظهر المركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

джиггер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coqueteleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চার্মউকুন
260 milioane de vorbitori

Franceză

tape-cul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jigger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sandfloh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jigger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ly rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோலுக்கு அடியில் துளையிடும் ஒட்டுண்ணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मद्याचे एक छोटे माप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

golf sopası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

danzatore di giga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tancerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

джіггер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jigger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χορευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jigger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jigger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tape-cul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPE-CUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tape-cul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tape-cul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tape-cul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPE-CUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tape-cul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tape-cul» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tape-cul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPE-CUL»

Descoperă întrebuințarea tape-cul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tape-cul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
J TAPE-CUL, c'est une grande bonnette qui se hisse au bout de la vergue d' artimon , & se borde sur un bout dehors , que l'on pousse au large au-dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , & lorsqu'on est vent arrière.
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
TAPE- CUL, c'efi une grande bonnette qui se hisse au bout de la vetgue d' artimon , 6c se borde sur un bout dehors, que l'on pousse au large :tu-dessus des bouteilles. Ou n'orieute cette voile que de beau temps , 8L lorsqu'on est vent arrière.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
3
Marine: Abab-Dessus
j TAPE- CUL, c'est une grande bonnette qui se hisse au bout de la vergue d' artimon , & se borde sur un bout dehors , que l'on pousse au large au-dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , & lorsqu'on est>vent arrière ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
TAPE- CUL, c'est une grande bonnette qui se hisse au bout de la vergue d' artimon , & se borde sur un bout dehors , que l'on pousse au large au-dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , & lorsqu'on est vent arrière.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
L'Analphabète-conseil: Roman
Une suggestion d'action directe, d'abord murmurée puis fermement exprimée devient enfin un beuglement puissant et réitéré : Tape-cul ! Tape-cul ! Tape-cul ! Les visages des ministres et officiels deviennent blafards : les néo-homo-sapiens  ...
François JAKOBIAK, 2012
6
Encyclopedie Methodique
TAPE-CUL ; c'esi une grande bonete qui se hisse au bout de la vergue d'artimon , 8c se borde sur un bout dehors, que l'on pousse au large au dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , 8s lorsqu'on ell vent arrierE.
7
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
... les dimensions principales sont les suivantes Longueur totale de perpendiculaire en perpendiculaire 9m-,00 Longueur totale à la flottaison 870 Largeur au fort 2 30 Largeur à la flottaison 2 20 Creux sous l'emplanture du tape- cul 0 77 Creux ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
8
Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...
Tape-cul. —- Petite voile hissée à un petit mât appelé aussi le tape-cul, qui est installé tout à fait à l'arrière de certains navires et même de plusieurs embarcations; la voile se borde à l'extrémité d'un bout—dehors qui saille de l' arrière et qui ...
Jules MERLIN, 1863
9
Hier tu comprendras
Oh. Bah, des tape-cul. Je vais mettre des tape-cul. Tout à coup, Suzanne a parlé : — Dis donc, le balsa, ce serait parfait pour des tape-cul. C'est facile à découper au cutter. Je crois que mon père en a un. — C'est vrai P me suis—je exclamée.
Rebecca Stead, 2013
10
Ridicule, Physiologie de:
Il offrit de consacrer au dieu de la force le tape-cul (1) dans lequel il allait chercher ses provisions à Reims ; on décida à l'unanimité que ce tape -cul ferait un char aérien très- supportable dès qu'on l'aurait débarrassé de ses roues et de son ...
Sophie Gay, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPE-CUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tape-cul în contextul următoarelor știri.
1
Essai Opel Astra OPC : De la route à la piste
La voiture est assez « tape-cul », si vous me passez l'expression, sans toutefois être taxée d'inconfort. Elle est également très basse et les ... «La Revue Automobile, Iul 15»
2
Musique. Un CD « Made in Plougastel »
Les Plougastels de Son Kiz présentaient leur CD « Made in Plougastel », lundi soir, au Tape-Cul. Ils sont cinq : Thomas Galeron, à la ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Tour de France 2015 : étape Seraing - Cambrai du 7 juillet en direct
Au menu : sept secteurs pavés, dont six répartis en l'espace de 50 km, pour un total de 13 km de tape-cul et vibrations. Un rendez-vous déjà ... «Terrafemina, Iul 15»
4
Accessoire confort Bagster Selle Ready Luxe Yamaha MT-09 Tracer
Bagster fait décidément les yeux doux à la MT-09 Tracer. Il faut dire que la MT-09 "classique" avait remporté la palme de "tape-cul de l'année" ... «L'Équipement.fr, Iul 15»
5
L'enfer humanitaire du Soudan du Sud
... à trente minutes de tape-cul de Juba. Celui-ci a été aménagé près de la porte Sud du "POC-3" -pour Protection of Civilians-, le plus ordonné ... «L'Express, Iul 15»
6
Accessoire confort Bagster Selle Ready Yamaha MT-09 Tracer
Après une MT-09 dont l'assise a brillamment remporté le titre de "tape-cul de l'année", Yamaha a quelque peu corrigé le tir sur la Tracer. «L'Équipement.fr, Iul 15»
7
VTT Ormersviller capitale du VTT
Première difficulté, immédiatement après le stade, la montée. A froid. Seconde épreuve, le passage de la carrière. « Elle est très "tape-cul". «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
8
Le Rallye de la moule renoue avec la tradition
e Rallye de la moule, c'est une tradition à Charron. Depuis plus de vingt ans, maintenant, l'association intercommunale du Vieux tape-cul ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Yamaha dévoile ses nouvelles prépas moto aux Wheels and Waves
... pourtant pas ménagé leurs efforts : combinés amortisseurs remplacés par un Cantilever central (36 mm de débattement : bonjour le tape-cul !) ... «Moto-Net, Iun 15»
10
Honda Civic Type R 2015 : nouvelle reine des GTI
... des performances d'un autre monde, une boîte au maniement parfait et un amortissement efficace sans être tape-cul, la Honda Civic Type R ... «L'Automobile Sportive, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tape-Cul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tape-cul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z