Descarcă aplicația
educalingo
tapeur

Înțelesul "tapeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAPEUR ÎN FRANCEZĂ

tapeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPEUR ÎN FRANCEZĂ?

Pic din Guadelupa

Vârful Guadelupa, cunoscut și ca Tapeur, este o specie de pasăre endemică în Guadelupa. Se numește Tapé sau Toto bwa în Creole Guadeloupéen. Este singura specie de vârf care poate fi găsită în Antilele Mici și ultimele specii de pasăre endemică din Guadelupa care există încă. Este în întregime negru și lovește cu putere trunchiurile copacilor. Este una dintre emblemele faunei Guadeloupe și se găsește destul de ușor în parcul național Guadelupa.

Definiția tapeur în dicționarul Franceză

Definiția "tapper" în dicționar este de a da un pat, loviți platul mâinii; p. ext. lovit, bătut.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPEUR

attrapeur · campeur · cheval-vapeur · coupeur · découpeur · frappeur · gouapeur · grimpeur · handicapeur · kidnappeur · palpeur · peur · retapeur · sapeur · stoppeur · stupeur · torpeur · trappeur · trompeur · vapeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPEUR

tape · tapé · tape-à-l´œil · tape-à-lœil · tape-cul · tapecu · tapecul · tapée · tapement · taper · tapette · tapeuse · tapin · tapiner · tapineuse · tapinois · tapinois en · tapioca · tapir · tapiridés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPEUR

agrippeur · autostoppeur · chipeur · dupeur · enveloppeur · galopeur · groupeur · happeur · harpeur · jappeur · oxycoupeur · pipeur · pompeur · rompeur · râpeur · scalpeur · soupeur · steppeur · trempeur · zappeur

Sinonimele și antonimele tapeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAPEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tapeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tapeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPEUR

Găsește traducerea tapeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tapeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

moocher
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tu miedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

your fear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मंगता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

moocher
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

попрошайка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

moocher
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

moocher
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tapeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

moocher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

moocher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

乞丐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

살금 살금 걷는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

moocher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

moocher
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

moocher
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

moocher
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

moocher
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Moocher
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Moocher
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

moocher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τζαμπατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moocher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moocher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moocher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tapeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPEUR»

Descoperă întrebuințarea tapeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de l'Académie des sciences
266. CAMPÊCHE ET BAIN DE PHYSIQUE. VAPEUR. Conclusion. La laine teinte à froid passée à la vapeur a plus résisté que la laine non passée. La laine teinte à chaud passée à la Tapeur a un peu moins résisté que la laine non passée, ...
2
Petit almanach des mestiers improbables & disparus
Le. tapeur. de. tuyaux. Il s'agit d'un travail nocturne, qui ne requiert pas de compétence particulière. Chaque immeuble autrefois avait son tapeur de tuyaux, mais l'endroit où il se trouvait était soigneusement gardé secret. A partir de dix heures ...
Jean-Paul Plantive, 2001
3
Répertoire des travaux
88 Graines oléagineuses. B NOMS LIEUX de pr NOM tiiu: esses MACHINES < JEC M des où sont situées les fabriques. a □ "3 motrices. s M • Fabricants. " a u c o g a S □ o a* >□ Blain-Robeiity. Place Loretle, 1. 21 » 1 k rapeur. 1 k Tapeur.
Société de statistique, d'histoire et d'archéologie de Marseille et de Provence, 1853
4
Oeuvres de Sigmund Freud
Une autre série de mots d'esprit, particulièrement intéressante, décrit les rapports réciproques duJuif riche et duJuif pauvre; leurs héros sont le tapeur juif ( Schnorrer) et le patron ou le baron débonnaires. Le tapeur, qui est tous les dimanches ...
Sigmund Freud
5
Répertoire des travaux, publ. sous la direction de P.-M. Roux
-88 —. NOMS des LIEUX NOS BRE < > M G JEU. où sont situées les fabriques." de p J resses MACHINES S motrices. a •o Fabricants. A O c c H a S 9» o o B □a Blain-Robeiitv. Place Loretle, 1. 21 » t à vapeur. 1 a Tapeur. (0 30 3 GQNNELLE  ...
Société de statistique de Marseille, 1854
6
Petit Futé Guadeloupe
PARC AVENTuRE LE TAPEuR wn route de la traversée, quartier du zoo ✆ 06 90 44 17 51 Fermeture annuelle en septembre. Ouvert tous les jours de 10h à 18h ( dernier départ à 16h). Il faut compter 3 heures pour effectuer tous les parcours.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Nouveau guide en Suisse
Bateau à Tapeur sur le lac Majeur aux îles Borromées (R. 114). Passer la nuit à Isola Bella ou à Stresa. 8e jour: Bateau à Tapeur (R. 114) pour Luino. — Poste ou Toiture (E. 116) k Lugano. — Monter au Salvatore (E. 117). 9e jour: Poste pour ...
Hermann Alexander von Berlepsch, 1866
8
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Comme cette haiie bout (fi lière, on a pris U densité de sa Tapeur, qui s' constante dans direrses expérie a donné les résultats suivans : Température de la Tapeur ,77* ^* Baromètre o, 764 Température de Iair 14- C Excès du poids du ballon ...
9
La Prime
Ce typeétait le cousinde Joe, dit le Tapeur.Nul doutequ'ilavait unvrainom, mais impossible de m'en souvenir.Je l'avais toujours connu sous ce sobriquet. Quand il était gosse, il habitait la rue après l'hôpital St. Francis ettraînait tout le temps ...
Janet EVANOVICH, 2013
10
Golf: méthode pour la performance
... peut imposer trois prises différentes: - un grip fort, - un grip neutre, - un grip faible. La motricité des bras (tapeur) a comme gros inconvénient d'imposer au chemin de club une direction : - avec un grip fort, le tapeur exercera sur le chemin de ...
Thierry Challet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapeur în contextul următoarelor știri.
1
Crise de jalousie: Il surprend son voisin avec sa femme et l …
Bien fait pour le tapeur de dos . Mais la femme infidèle s en sort indemne. Like · Reply · Jun 1, 2015 12:26pm. Facebook Comments Plugin. «Linfodrome, Iun 15»
2
Analyse d'équipe du champion d'Allemagne
Avec un deuxième tapeur Feu, les adversaires étaient obligés de gérer Méga-Dracaufeu Y pour calmer les ardeurs de cette équipe et ... «Millenium, Mai 15»
3
Volbeat : Retour sur le concert avec Anthrax et Crobot (15 mai 2015)
Cet ancien tapeur pour Slayer et Testament prenait place derrière l'engin de guerre de Benante car ce dernier était dans l'impossibilité de faire ... «VOIR.CA, Mai 15»
4
Quid des agresseurs de vieilles dames dans une société sans cash ?
avec une « app » quelconque (ou une CB sans contact si le tapeur est équipé d'un terminal de paiement compatible). Il y a encore le retour ... «Atlantico.fr, Mai 15»
5
[Live report] Superpoze à la Maroquinerie
... dernières années ont plutôt démontré l'ascendance de Fakear (le tapeur de pads) et de Thylacine (le jazzman bakermaté), vecteurs comme ... «Toutelaculture, Mai 15»
6
Soiree Titan vendredi 17 avril 2015 - Soiree clubbing OVNI ATTACK …
Que vous soyez habitué du lieu, ou simplement un tapeur de pied curieux et prêt à découvrir différents endroits insolites... Cette soirée concept ... «SoonNight, Apr 15»
7
Méchant George Pearl, dit Pearl Harbor
Il ne faut cependant pas exagérer : le tapeur venu spécialement à Rome pour l'associer à la construction, à Brooklyn, d'un potager géant pour ... «leJDD.fr, Apr 15»
8
Scalproie, Pokémon ROSA, Strat
N'importe quel tapeur physique fait figure de bon partenaire à Scalproie, son influence dans le Team Preview est tellement importante que peu ... «Millenium, Mar 15»
9
Ibrahimovic. Doit-il être sanctionné pour ses propos ?
... taper dans un ballon mais qui est un primitif, un agressif, un malotru machiste et sans aucun intérêt à part ses qualités de tapeur de ballon. «Le Télégramme, Mar 15»
10
Ces insultes historiques, des plus grands auteurs littéraires
Que ce soit Truman Capote rabaissant Jack Kerouac au rang, non d'écrivain, mais de tapeur à la machine, ou encore Gustave Flaubert traitant, ... «Actualitté.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tapeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO