Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARSE ÎN FRANCEZĂ

tarse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tarse în dicționarul Franceză

Prima definiție a tarsului în dicționar este setul de șapte oase scurte dispuse în două rânduri și ocupând jumătatea posterioară a piciorului. O altă definiție a tarsului este lama țesutului conjunctiv al pleoapelor, care îl menține tensionată. Tarsus este, de asemenea, o regiune care, în scheletul de vertebrate, se află între vârful tibiei și metatarsal. Coltul calului.

La première définition de tarse dans le dictionnaire est ensemble des sept os courts disposés en double rangée et qui occupent la moitié postérieure du pied. Une autre définition de tarse est lame de tissu conjonctif de la paupière, qui la maintient tendue. Tarse est aussi région qui, dans le squelette des vertébrés, est comprise entre l'extrémité du tibia et les métatarsiens. Jarret du cheval.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tarse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARSE


arse
arse
comparse
comparse
darse
darse
longitarse
longitarse
métatarse
métatarse
narse
narse
parse
parse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARSE

tarlatane
tarmacadam
tarmacadamisage
tarmacadamiser
taro
tarot
taroté
tarpan
tarpéien
tarpon
tarsectomie
tarsien
tarsier
tarsite
tarsomégalie
tarsoplastie
tarsorraphie
tarsotomie
tartan
tartane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARSE

adverse
averse
bourse
controverse
converse
corse
course
entorse
herse
intercourse
inverse
morse
nurse
ourse
perse
perverse
torse
transverse
traverse
verse

Sinonimele și antonimele tarse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tarse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tarse

Traducerea «tarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARSE

Găsește traducerea tarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tarse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

睑板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tarso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tarsus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टैसास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رسغ القدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предплюсна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tarso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুল্ফ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tarsus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tarsus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

足根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

족근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tarsus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương cổ chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கணுக்காலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सध्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayak bileği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tarso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stęp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Передплесно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tars
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταρσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tarsus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tarsus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tarsus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARSE»

Descoperă întrebuințarea tarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'expérience de Dieu avec Paul de Tarse
En matière d'expérience mystique, le témoignage de Paul de Tarse qui nous ramène tout au début du christianisme constitue la référence fondamentale.
Jacques Gauthier, 2001
2
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Marc Rastoin, 1967, Apres des etudes de sciences politiques, entre dans la Compagnie de Jesus en 1988, il a obtenu sa licence en theologie au Centre Sevres en 1999 avec un memoire sur le Cantique des Cantiques sous la direction du P. Paul ...
Marc Rastoin, 2003
3
La dernière lettre de Saul de Tarse
Saul de Tarse voyage au péril de sa vie.
Julio César Romano, 2010
4
Paul de Tarse en Méditerranée: Recherches autour de la ...
Les études exégétiques réduisent presque toutes le récit des navigations de Paul - de son départ de Césarée à son arrivée à Rome - à son aspect littéraire ou théologique.
Chantal Reynier, 2006
5
Juifs et chrétiens à l'école de Paul de Tarse: enjeux ...
enjeux identitaires et éthiques d'une lecture de Romains 9-11 Alain Gignac. Alain Gignac JUIFS ET CHRÉTIENS À L'ÉCOLE DE PAUL DE TARSE Enjeux identitaires et éthiques d'une lecture de Romains 9 — 1 1 MÉDIASPAUL Les Editions ...
Alain Gignac, 1999
6
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
CHAPITRE 13 Cheville, pied, orteils Os de la cheville Le tarse forme la cheville ( Figure 13.1). Il regroupe les os qui constituent la moitié postérieure du squelette du pied. Au nombre de sept, ces os courts forment une voûte et sont disposés en  ...
Michel Guay, 2005
7
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Pied. plat. valgus. et. synostoses. du. tarse. Ch Piat et D Goutallier Le pied plat peut être défini par la diminution, l'effacement ou l'inversion de l'arche longitudinale médiale du pied. Cette déformation est nécessaire et suffisante pour retenir le ...
Maurice Bouysset, 2004
8
Traité d'anatomie descriptive
Du carpe □•ompari! au tarse. Différences. Nombre. Le scaphoïde du pied est l' analogue du .scaphoïde de la main. A. — Carpe et tarse, Tandis que le carpe forme à peine la huitième partie de la main, le tarse constitue à lui seul la moitié ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1871
9
Martyr Chr Tien: Tienne, Agn?'s de Rome, Paul de Tarse, and ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
10
Paul apôtre: essai de biographie critique
Tarse, patrie de Paul À trois reprises les Actes signalent que Paul est né à Tarse. Au cours du dialogue avec Ananie, dans le premier récit de la «conversion», Dieu lui prescrit d'imposer les mains à «un nommé Saul de Tarse» (9,11).
Simon Légasse, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarse în contextul următoarelor știri.
1
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
Chute. Elle se casse l'astragale, ce petit os du tarse, qui la fera boiter le restant de sa vie. Ce roman n'est pas bon ; il est bien plus que ça. «Courrier Picard, Iul 15»
2
La Turquie côté femmes, entre fiction et réalité
En février, le pays, et au delà, avait été soulevé par une vague d'émotion, après le viol et le meurtre d'une étudiante de 20 ans, à Tarse, tout au ... «TV5MONDE Actualités, Iun 15»
3
RD Congo: A Basankusu, le grain de l'Evangile a porté du fruit
Telle est la profession de foi de l'apôtre des gentils, Paul de Tarse, une conviction largement exprimée par le Saint-Père François dans son ... «Radio Vatican, Iun 15»
4
Feu l'affaire du Carlton de Lille
C'était Paul de Tarse qui a jeté l'anathème sur la sexualité. ... la sexualité décrétée par Paul de Tarse et de son église a toujours été un moyen ... «Le Monde, Iun 15»
5
Météo : orages, deuxième vague
Saint Barnabé a une place importante dans les débuts de l'Église, comme étant celui qui introduisit Paul de Tarse auprès des apôtres à ... «Francetv info, Iun 15»
6
Vivre les “Montées de Jérusalem”avec le Père de Ghellinck sj
... qui ont reçu à l'exemple de Paul de Tarse, l'illumination de la conversion en Jésus le Messie; rencontrer des frères messianiques mais aussi ... «Radio Vatican, Iun 15»
7
Jocelyne Delafraye, de l'amour de la sagesse à l'amour du Christ …
Paul de Tarse, André Frossard, saint François d'Assise, Paul Claudel... Les récits de conversion sont autant d'histoires singulières. Elles racontent la découverte ... «RCF, Iun 15»
8
François : l'Esprit saint crée du mouvement et de l'harmonie dans l …
... imposer les conditions du judaïsme aux nouveaux chrétiens », et Paul de Tarse, l'apôtre des païens, totalement opposé à cette contrainte. «Radio Vatican, Mai 15»
9
visite de l'Evêque
A l'issue, ceux qui le désiraient étaient invités autour de leur Pasteur et du Vicaire de Paroisse, le père Paul de Tarse pour partager un repas ... «L'indépendant.fr, Mai 15»
10
La malédiction des chrétiens d'Orient
... vraiment eu continuité historique. Certes, des non-juifs sont devenus chrétiens, parce que Paul de Tarse voulait évangéliser le monde entier. «Télérama.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z