Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarlatane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARLATANE ÎN FRANCEZĂ

tarlatane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARLATANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARLATANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarlatane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tarlatan

Tarlatane

Tarlatane este un produs importat din India. Fabrica sa franceză este stabilită în Tarare. Este o țesătură de bumbac cu țesătură foarte slabă și foarte amorsată, spre deosebire de muslin, mai suplă și mai ușoară. Tarlatanul este utilizat pentru realizarea de rochii de seară, cămăși și accesorii pentru lenjerie. La tarlatane est un textile importé d'Inde. Sa fabrication française s'établit à Tarare. C'est une étoffe de coton à tissage très lâche et très apprêté, contrairement à la mousseline, plus souple et légère. La tarlatane est employée pour la confection de robes de soirée, de coiffes et accessoires de lingerie.

Definiția tarlatane în dicționarul Franceză

Definiția de tarlatane în dicționar este o țesătură de bumbac foarte slabă, încărcată cu grund pentru a-i da rigiditate, de obicei folosită pentru a face modele, haine sau piese decorative.

La définition de tarlatane dans le dictionnaire est étoffe de coton à tissage très lâche, chargée d'apprêt pour lui donner de la raideur, servant généralement à faire des patrons, des vêtements ou des pièces de décoration.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarlatane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARLATANE


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
galactane
galactane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARLATANE

tarifage
tarifaire
tarifer
tarification
tarifier
tarin
tarir
tarissable
tarissement
tarisseur
tarmacadam
tarmacadamisage
tarmacadamiser
taro
tarot
taroté
tarpan
tarpéien
tarpon
tarse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARLATANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
manganotitane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

Sinonimele și antonimele tarlatane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARLATANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tarlatane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tarlatane

Traducerea «tarlatane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARLATANE

Găsește traducerea tarlatane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tarlatane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarlatane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tarlatan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tarlatan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tarlatan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टालटैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترلاتان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тарлатан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tarlatana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাতলা মস্লিন বস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

tarlatane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tarlatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tarlatan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tarlatan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엷은 메린스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tarlatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một thứ vải mõng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துவைக்கத் தேவைப்படாதப் பருத்தித் துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tarlatan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarlatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tarlatana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tarlatan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тарлатана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tarlatan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tarlatan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tarlatan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tarlatan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tarlatan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarlatane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARLATANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarlatane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarlatane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarlatane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARLATANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarlatane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarlatane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tarlatane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARLATANE»

Descoperă întrebuințarea tarlatane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarlatane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tarlatane: Edition limitée
Original de Christian Bonnefoi : peinture sur support " tarlatane ", réalisée à l'occasion de la sortie du livre Dos à Dos. Trois couleurs différentes disponibles.
Christian Bonnefoi, 2012
2
La lumière: Expériences, pratique et savoir-faire
... -(décor naturel) S3tS* Collection Gaumont Implantation lumière 500W Fresnel + simple diffusion tarlatane 1000 W Fresnel + diffusion tarlatane + 1/8° 85 V A 500W Fresnel + double diffusion tarlatane ^ 1000 W Fresnel + diffusion tarlatane + ...
Daniel Gaudry, 2008
3
Petit Futé Genève
... vaste choix d'huiles et d'aquarelles de Genève. Une adresse atypique et originale qui vaut bien un détour. AQUARELLES. TARLATANE 18, rue Jean- Violette - 1205 GENEVE © 079 303 46 54 Site : www.tarlatane.ch - E-mail : tarlatane ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
4
La Mode illustrée: journal de la famille
et composée d'une baiideÏdoztb/e en tarlatane ; le sage, à la vierge, était rond'; nneiceinture-écharpe en au bleu , frange' aux extrémitésfétait nouée sur le N petits volants en tarlatane rose , couvrant un espace de 30 centimètres, étaient ...
5
20 Idées pour la table
guirlande lumineuse blanche - 3 m de ruban de tarlatane (largeur 7 cm) - 3 m de ruban étroit d'organza Couper dans les rubans de tarlatane et d'organza autant de longueurs de 15 cm qu'il y a d'ampoules à la guirlande. Replier une pièce de  ...
Sabine Alaguillaume, 2011
6
200 Idées minute
Florence Le Maux, Sophie Mutterer, Catherine Guidicelli, Natacha Seret, Violaine Osio, Christèle Ageorges, Sabine Alaguillaume. pot transparent tarlatane (15 x 25 cm) feuille blanche adhésif double face perforatrice à découpe en forme de ...
Florence Le Maux, Sophie Mutterer, Catherine Guidicelli, 2012
7
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
Le carnaval joue de son reste, et pour fêter dignement ses derniers jours, jeunes femmes et jeunes lilies font assaut de toilettes élégantes. Rien de plus frais et de plus gracieux que les toilettes do bal en tarlatane blanche ou dp couleur ...
Collectif
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
TARLATANE , f. f. Comm. , espece de toile fine qui a beaucoup de rapport â la mousseline. Les femmes faisoient autrefois des coiffes , des manchettes & des fichus de tarlatane. Lorsque les hommes portoient des cravates longues , amples , ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Bulletins et memoires
On disposera d'autre part sur un champ stérile des grande* feuilles de tulle gras préparées dans le service . il s'agit en réalité de feuilles de tarlatane apprêtée, de cette tarlatane amidonnée qui sert à faire les attelles plâtrées et que l'on a ...
10
Le flamboyant: récit
Le point d'orgue c'est quand je me mets à chanter tarlatane : "Tarlatane, où- même qui en bas rade ça ou ouè ? You ti grand moune diol rosé bab noi, tarlatane, toi qui es sous les robes, que vois-tu ? Une petite vieille à la bouche rosé et la ...
Mario Blaise, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARLATANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarlatane în contextul următoarelor știri.
1
« C'est comme je te le dis » ou le quartier mis en scène
Un beau projet et un beau défi que les comédiens de Cœur d'Art & Co (compagnie de la Tarlatane et Trouble Théâtre), basés à l'Estancot, ont ... «Le Progrès, Iul 15»
2
L'art contemporain et le bonheur...
... la sculptrice Anne Bothuon a remporté ce challenge, avec ses étranges et superbes sculptures, faites de ouate, tissus et gaze de tarlatane. «Le Républicain, Iun 15»
3
Meloncollie marie les couleurs et les matières
... de Poitiers à Saint-Julien-l'Ars. « Les créations de Miss Tarlatane, L'Atelier Rose, Be Craft et Meloncollie seront présentées à cette occasion, ... «la Nouvelle République, Iun 15»
4
Exposition : création textile contemporaine, un dialogue poétique à …
... d'Andersen sont construites sur diverses couches de matériaux pauvres : tulle mécanique, toile à beurre, tarlatane, traités comme un lavis de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Mai 15»
5
Exposition. Peintures et collages de Christian Bonnefoi, à Rennes
Depuis les débuts de cette série, Christian Bonnefoi peint sur des toiles de tarlatane et du papier de soie, des matériaux poreux et fragile qui lui ... «Ouest-France, Apr 15»
6
Peintures et collages
L'artiste s'affranchit alors des supports traditionnels et préconise la toile en tarlatane ou la toile de nylon pour travailler la transparence: il peut ... «Paris-Art.com, Apr 15»
7
Les gravures d'Annie Burel chez Kelenn
Ses monotypes en sont un bel exemple, avec ces gaufrages colorés sur papier mouillé, ces empreintes de tarlatane légère « Je travaille sur la ... «Ouest-France, Mar 15»
8
Genève, l'art contemporain au salon
Pleines de nuance, ses feuilles de tarlatane (sorte de tulle) superposées qu'elle a peintes ou trempées dans des bains de couleur sont d'une ... «Le Figaro, Ian 15»
9
Pour celles qui ont gardé une âme d'adolescente
Marion Simonet, créatrice de Miss Tarlatane, achève ses dernières commandes en cette approche de Noël dans sa maison atelier de ... «la Nouvelle République, Dec 14»
10
Les céramiques de Fanny Laugier
Fermeture annuelle du 25 décembre au 5 janvier. www.fannylaugier.com > Demain : Les demoiselles de Miss Tarlatane à Poitiers. Stéphane ... «la Nouvelle République, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarlatane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tarlatane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z