Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haleinée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALEINÉE ÎN FRANCEZĂ

haleinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALEINÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALEINÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haleinée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haleinée în dicționarul Franceză

Definiția respirației în dicționar este aerul care este suflat de gură în momentul expirării.

La définition de haleinée dans le dictionnaire est air qu'on souffle par la bouche au moment de l'expiration.


Apasă pentru a vedea definiția originală «haleinée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALEINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HALEINÉE

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALEINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
héminée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Sinonimele și antonimele haleinée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «haleinée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALEINÉE

Găsește traducerea haleinée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haleinée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haleinée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

haleinée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

haleinée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

haleinée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

haleinée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

haleinée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

haleinée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

haleinée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

haleinée
260 milioane de vorbitori

Franceză

haleinée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

haleinée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

haleinée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

haleinée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

haleinée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

haleinée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

haleinée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

haleinée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

haleinée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haleinée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

haleinée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

haleinée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

haleinée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

haleinée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

haleinée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haleinée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

haleinée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

haleinée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haleinée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALEINÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haleinée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haleinée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haleinée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALEINÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haleinée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haleinée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haleinée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALEINÉE»

Descoperă întrebuințarea haleinée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haleinée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Bichelet et Danet, dit le Protc de Poitiers, dans le Traite' de l'arlhographe française , écrivent haleiner et halener. l/Aeadémie, Furetière, Dupuys , Baudouin et Monet décrivent que halenée, lzalener: il semble que haleinée et haleiner seraient ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
Tenir quelqu'un en haleine. le tenir en ei'pérance , Enrrerer a alâuem com boa; efpernnçar Haleinée , I'. F. [ou e . & odeur qui vient de la refpiration , Bq/b , lialim, 4 Jettcr une haleinée de vin àquelqu'un, D/eixar Irum 5m . ou Iralr'to de vinfia a ...
Joseph Marques, 1758
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Bichelet et Danet, dit le Prote de Poitiers, dans le Traite' de l'orthographe française , écrivent haleiner et halener. l/Aeadémie, Furetière, Dupuys , Baudouin ct Monet n'écrivent que halenée, halener: il semble que haleinée et haleiner seraient ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
L'Académie, Furc- tière, Dupuys , Baudouin et Monet n'écrivent que halene'e, halener : il semble que haleinée et haleiner seraient plus conformes au mot haleine , dont ces deux derniers sont composés ; mais alors l'e se prononcerait comme ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'Académie, Furc- tière, Dupuys , Baudouin et Monct n'écrivent que halenée, halener : il semble que haleinée et haleiner seraient plus conformes au mot haleine, dont ces deux derniers sont composés ; mais alors le se prononcerait comme il ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
HALEINÉE , fubft. f. [ Ai qui fort par la refpiration. ] Holitus , ûs , m. Cic. il n.' a donné une vilaine haleinée . Faucibus exundavir - gravis halitus. terf. Eruftavit mihi in os gravem ha i litum. HALENER , V. aft. terme de Vénerie, (Sentir le gibier. ) ...
Pierre Danet, 1737
7
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
... autres ) lequel de son regard 8c haleinée mettoit a mort tous ceux qui s' approchoient de la ca< uerne ou il estoit caché ioignant les anciens édifices de l' Eglise saincte Luce martire. Le Pape comme le pere du peuple touché de compassion ...
Antonio de Yepes, 1648
8
Dictionnaire du vieux langage françois...
ALEMAN DES , amandes , Fruit , amygdalaffl ' 3°: ALÉNADE , une haleinée , anhelitus. :és, ALENER , respirer avec peine. ss ALENTIR , rendre lent, lerzz're. ' Oj- ~ ALERION . un aiglon , aquilæ pal/us. h ', ALERS , Alerse , Alercie , voyage, iter ...
François Lacombe, 1766
9
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois
ALÉNADE , une haleinée , anlzelitus. ALENER , respirer avec peine. ALENTIR , rendre lent, lenire. ALEMON , un aiglon , aquilæ Pallas. ΑΜΠ , Μετίε , Alerçie , voyage, Μ”. Αιετ1Ξε , oiseaux de mer _, ales. _ _ ' B 1j * I# Arena , exhaussée, ...
Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768
10
Histoire du feu par une buche...
Elle en tressaille toute seule rien que d'y songer, et sur sa peau, au long de ses reins délicatement cambrés, trotinent de petits frissons avantcoureurs, ainsi que sur lleau pure d'un lac toute irisée a la première haleinée des zéphirs.
Arthur de Gravillon, 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haleinée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haleinee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z