Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tavaillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAVAILLON ÎN FRANCEZĂ

tavaillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVAILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAVAILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tavaillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tavaillon

Tavaillon

Tavaillon

Șindelui, tavaillon sau tavillon este un fel de placă de lemn / țiglă: izolație tradițională / izolație termică pentru a proteja împotriva acoperișurilor și fațadelor. Acestea sunt răspândite în multe părți ale lumii, în special în munții Jura, Alpi, Pirinei, Creuse, Insula Reunion, Corsica ... Le bardeau, tavaillon ou tavillon est une sorte de planchette / tuile de bois : revêtement / isolant thermique traditionnel permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades. Ils sont répandus dans de très nombreuses régions du monde en particulier dans le massif du Jura, les Alpes, les Pyrénées, la Creuse, l'île de la Réunion, la Corse...

Definiția tavaillon în dicționarul Franceză

Definiția tavaillonului din dicționar este șindrilă care protejează fațadele sau acoperă acoperișurile.

La définition de tavaillon dans le dictionnaire est bardeau protégeant les façades ou recouvrant les toits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tavaillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVAILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAVAILLON

tautologique
tautomère
tautomérie
tautomérique
tautonyme
tautonymie
tautophonie
taux
taux-vérité
tauzin
tavaïolle
tavelage
tavelé
taveler
tavelle
tavelure
taverne
tavernier
tavernière
tavillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVAILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele tavaillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAVAILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tavaillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tavaillon

Traducerea «tavaillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAVAILLON

Găsește traducerea tavaillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tavaillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tavaillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tavaillon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tavaillon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tavaillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tavaillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tavaillon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tavaillon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Tavaillon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tavaillon
260 milioane de vorbitori

Franceză

tavaillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tavaillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tavaillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tavaillon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tavaillon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tavaillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tavaillon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tavaillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tavaillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tavaillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Tavaillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tavaillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tavaillon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tavaillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tavaillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tavaillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tavaillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tavaillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tavaillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVAILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tavaillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tavaillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tavaillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAVAILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tavaillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tavaillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tavaillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVAILLON»

Descoperă întrebuințarea tavaillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tavaillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire Faire
DIFFÉRENTS D'UNE RÉGION À L'AUTRE Tavaillon en Savoie, tavillon en Suisse, essendo- le dans les Hautes-Alpes, Scandol en Corse et en Italie, bardeau d'une façon générale en France, tous ces noms désignent des produits proches ...
2
Architecture Savoyarde: Tavaillon, Clocher Bulbe, Ancelle
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 98. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Voyage pittoresque et physico-économique dans le Jura
Le gros tavaillon est celui du pauvre ; il coûte moitié moins que le tavaillon fin , mais il dure cinq fois moins , et ne peut lui être comparé pour l'élégance. Six ans est la durée d'un toit en gros tavaillon ; trente ans celle d'un toit en tavaillon fin.
Joseph-Marie Lequinio de Kerblay, 1801
4
Voyage pittoresque et physico-économique dans le Jura
Le gros tavaillon est celui du pauvre ; il coûte moitié moins que le tavaillon fin , mais il dure cinq fois moins , et ne peut lui être comparé pour l'élégance. Six ans est la durée d'un toit en gros tavaillon ; trente ans celle d'un toit en tavaillon fin.
Joseph-Marie Lequinio, 1800
5
Franche-Comté, Jura
Le tavaillon est présent sur de nombreuses façades de fermes du massif jurassien. Il s'agit de planchettes de bois d'épicéa. Cet arbre majestueux est plus rustique que le sapin, c'est-à-dire qu'il résiste mieux aux intempéries. Grâce à ses ...
Dominique Auzias, 2006
6
Couverture (construction): Zinc, Bitume, Ardoise, Acier ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 74. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
7
Monuments historiques
Ferme avec pignon bardé de tavaillon, à La Pesse (photos et dessins de l'auteur) . située à l'angle du pignon à bise et du refend séparant la cuisine (outâ) de la pièce de séjour (poêle). Elle a progressivement été remplacée par la cheminée à  ...
8
Bretagne 2011
LE TAVAILLON 57, avenue de la Libération & 02 97 25 06 61 Situé à la sortie du centre ville, direction Noyal Pontivy Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 21h30. Basse saison : le lundi, le mardi et du jeudi au samedi le midi et le soir; le dimanche ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Tatis , toutots . Gorge d'une fille. Tavaillon , s. m. Tablette sur laquelle repose la ruche. — • Tabella , lat. Tav aillons , s. m. Petites lames de sapin , fort minces qui tiennent lieu de tuiles, dans la haute montagne. Voy. Tavaillon. — Teolenn , celt.
10
Alexandra Wong: roman
Vers la fin du repas, je sors les fromages et prépare une assiette variée. Un petit morceau de Gorgonzola pour moi et la moitié du Camembert pour Alex... et moi. J'ajoute un peu de Gruyère et la pointe de Tavaillon. Alex accepte de goûter au ...
Jacques Bélanger, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAVAILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tavaillon în contextul următoarelor știri.
1
L'essentiel de la semaine
... l'horloge de Franche-Comté, le tavaillon, la faïence de Nevers, les poêles et les poteries d'Alsace... sont autant de productions traditionnelles ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Iun 15»
2
Avoriaz, toujours aussi fantastique
Les fameuses petites tuiles tavaillon (on dit «tavillon» en Suisse) couvrent les bâtiments d'Avoriaz. Elles passent du gris vison au brun alezan ... «24heures.ch, Ian 15»
3
[Photos] A La Pesse, le dernier tavaillonneur du Jura transmet son …
En effet pour faire du tavaillon (ndlr : tuile d'épicéa fendu typique du Haut-Jura), il faut à la fois être bûcheron, pour connaître la forêt et bien ... «Voix du Jura, Nov 14»
4
Annecy-le-Vieux | Pour sa 33e édition, l'Ancileviennerie se renouvelle
... savoir-faire et les traditions du pays savoyard ; les métiers d'art comme la ferronnerie, la fabrication de tavaillon, la peinture ou la sculpture. «Le Dauphiné Libéré, Oct 13»
5
Les cabanes perchées s'installent à la Moulière
Du pin Douglas pour l'ossature, du tavaillon (tuiles de bois) pour le toit, et du red cedar. Deux autres structures – mais aussi un spa – viendront ... «Nice-Matin, Aug 13»
6
[Nos Installateurs] Des habillages en bois pour les Pompes à Chaleur
Le chalet est construit en tavaillon, des planchettes de bois imputrescibles. Il sert d'enveloppe à la pompe à chaleur. Ensuite, il y a le choix ... «Magazine Quelle Energie, Mai 13»
7
Un monolithe de zinc perché dans les montagnes suisses
Et d'ajouter: " Lors de l'évaluation, nous nous sommes penchés intensément sur le fibrociment et le tavaillon. La coloration foncée et discrète, ... «Batiactu, Feb 13»
8
Les gazebos en bois, abris de jardin naturels
En partie en cèdre canadien naturel, il est doté de fenêtres en alu et en verre trempé, et d'un toit en tavaillon. Ouvert ou fermé pour plus ... «Nostrodomus, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tavaillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tavaillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z