Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tavillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAVILLON ÎN FRANCEZĂ

tavillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAVILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tavillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tavillon

Tavaillon

Tavaillon

Șindelui, tavaillon sau tavillon este un fel de placă de lemn / țiglă: izolație tradițională / izolație termică pentru a proteja împotriva acoperișurilor și fațadelor. Acestea sunt răspândite în multe părți ale lumii, în special în munții Jura, Alpi, Pirinei, Creuse, Insula Reunion, Corsica ... Le bardeau, tavaillon ou tavillon est une sorte de planchette / tuile de bois : revêtement / isolant thermique traditionnel permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades. Ils sont répandus dans de très nombreuses régions du monde en particulier dans le massif du Jura, les Alpes, les Pyrénées, la Creuse, l'île de la Réunion, la Corse...

Definiția tavillon în dicționarul Franceză

Definiția "tavillon" din dicționar este protejarea fațadelor de șindrilă sau acoperirea acoperișurilor.

La définition de tavillon dans le dictionnaire est bardeau protégeant les façades ou recouvrant les toits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tavillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAVILLON

tavaillon
tavaïolle
tavelage
tavelé
taveler
tavelle
tavelure
taverne
tavernier
tavernière
taxable
taxacées
taxateur
taxatif
taxation
taxatrice
taxaudier
taxe
taxème
taxer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele tavillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAVILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tavillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tavillon

Traducerea «tavillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAVILLON

Găsește traducerea tavillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tavillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tavillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tavillon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tavillon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tavillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tavillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tavillon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tavillon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tavillon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tavillon
260 milioane de vorbitori

Franceză

tavillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tavillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tavillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tavillon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tavillon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tavillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tavillon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tavillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tavillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tavillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tavillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tavillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tavillon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tavillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tavillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tavillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tavillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tavillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tavillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tavillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tavillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tavillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAVILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tavillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tavillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tavillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVILLON»

Descoperă întrebuințarea tavillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tavillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Tavernemenl, s. m.; action de taverner : son ta- vernement. 'hiverner, v. neut.; passer sou temps dans les tavernes, dans lcs cabarets 1 vous tavernez. Tavillon, s. m.; plancher peu large, peu épaisse dont un se a.et'! pour garnir extérieurement ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Œuvres de Clement Marot ...: Revûes sur plusieurs ...
3 Au Seigneur du Tavillon. 3 (jx Lettre de Clement Marot par luy envoyée de Ferrare a son amy Couillard, Seigneur du Tavillon lés Lorris. ibid. Le Seigneur du Tavillon , à son amy Maistre Michel Marot , fils unique du T rince des Toétes ...
Clément Marot, Jean Marot, Michel Marot, 1731
3
Oeuvres de Clement Marot Valet-de-chambre de François I. Roy ...
Le Seigneur du Tavillon , à fon amy Maijlre Michel Marot , fils unique du T rince des Toétes François trejfuf cité. 364 Refponfe de Marot au Seigneur du Tavillon. 367 Ode à la fleur des Trincejfes , Royne de Navarre. ibid. Au Seigneur du ...
Clément Marot, Jean Marot, Michel Marot, 1731
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Tavillomiable, adj. des2 g.; qui peut être, doi être tavillonné, garni de tavillon : ce pigi:ion, celle paroi est lavillonuable. Tavillonitage, s. nv; action de lavillonner; éla' tavillonné : le lavillonnage de ce pignon, di celle paroi : un bon tavillonnage.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Le Mercure hollandois: contenant les choses les plus ...
Vaiss. de V Ennemi, lesquels s'étoient rajfemúlés , <y n'osèrent point avancer tentre V Escadre du Tavillon rouge, par ce que la Planche avoit le dessus du vent , cn'atten- doit que les ordres du Vrince pour exécuter tout ce qu'il jugeroit ...
6
Journal forestier suisse: organe de la Société des ...
L'emploi du tavillon demeurait très restreint; le propriétaire se trouvait obligé, dans la plupart des cas, d'utiliser soit la tuile, soit l'ardoise. Aussi n'est-il pas surprenant que, pendant la période de 1878 à 1911, de nombreux propriétaires ...
7
Sagen aus dem Unterwallis
D'autres répondaient: Nous ne pouvons pas; il porte «Tavillon» par devant, et « Tavillon» par derrière. (Le scapulaire.) Emile, cette fois, frappe dans le tas: bientôt le passage est libre et il peut poursuivre sa route. Tout en marchant dans le ...
J. Jegerlehner, 2012
8
Les Matinées du roi de Prusse
Le premier de Nos Ancêtres qui acquit quelques droits de souveraineté, dans le pays qu'il gouvernoit, fut Tavillon de Hohenzollern (') ; le treizième de ses descendants fut Burgrave de Nuremberg, le vingt- cinquième Électeur de Brandebourg ...
Voltaire, Frederick II (King of Prussia), 1871
9
Le Mercure hollandois contenant les choses les plus ...
Trintt tint firme à l'endroit oìt il itoit jusqu'à midi , après quoy S. ^4. arriva auprès du Chev. Jean Chicheley , de là auprès de l' Escadre du Tavillon bleu, oìt elle trouva le Royal Charles commandé par le Chev: Spragh fans mats ni voi' . les ...
10
Le Mercure hollandois, contenant les choses les plus ...
Nousvîmes Dimanche mutin un Navire itrmngcr devant nous, ey remorquâmes ijite c'etoit un Anglais à son Tavillon : Sur quoi Monsr. de Ruyter mit aussi tôt hen le Tavtllon rouge , qui itoit un (ìgne qu'un chacun pouvoit Iv.y donner la chasse, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAVILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tavillon în contextul următoarelor știri.
1
Des tavillons pour effacer dix ans de procédure
Pour lui, c'est là le gros défaut du tavillon: «Il prend dix ans en dix minutes.» La tôle thermolaquée de sa ferme sarinoise a elle aussi pris la grêle, celle, terrible, ... «lagruyere.ch, Iul 15»
2
Le tavillon, de la transmission orale aux bancs d'école
Des cours sur le tavillon ont été dispensés pour la première fois. A l'Ecole professionnelle de Bulle, les tavillonneurs ont partagé un savoir-faire qui se ... «lagruyere.ch, Feb 15»
3
Avoriaz, toujours aussi fantastique
Les fameuses petites tuiles tavaillon (on dit «tavillon» en Suisse) couvrent les bâtiments d'Avoriaz. Elles passent du gris vison au brun alezan ... «24heures.ch, Ian 15»
4
Posé sur le chalet de Bataille, le tavillon autoclavé fait débat
Le tavillon autoclavé serait-il la panacée pour les chalets d'alpage? «Non! répond Patrick Rudaz, conservateur du Musée de Charmey, qui ... «lagruyere.ch, Dec 14»
5
Fribourg: Les traditions vivantes ont leur site internet
La peinture des poyas, les carnavals, le tambour des votations, les Céciliennes ou le savoir-faire du tavillon: les traditions vivantes ... «20 minutes.ch, Apr 14»
6
Un guide pour vivre les traditions vaudoises
De l'art du tavillon à celui de la dentelle aux fuseaux, de la recette de la raisinée à celle de la salée ormonanche, de la danse de Lè Vegnolan ... «24heures.ch, Mar 14»
7
Laudun : ce week end, la rivière Tave est sortie de son lit
Dans la journée de dimanche le calme sans pluie de la matinée a évité d'autres débordements de Tave et de Tavillon. Laudun-l'Ardoise il y a ... «Midi Libre, Ian 14»
8
Porter un regard nouveau sur le travail des tavillonneurs
Pierre Aubert rappelle aussi que le tavillon est «un matériau durable car local. Il a un écobilan plus favorable que la tôle ou l'Eternit et une meilleure résistance ... «lagruyere.ch, Iul 13»
9
1800: Château-d'Œx brûle
Très rapidement, le feu se propage d'un toit de tavillon à l'autre, autour de la place et le long de la Grand-Rue. Le pasteur de l'endroit, ... «24heures.ch, Feb 12»
10
«Murs blancs, toit de bardeaux…»
Comme le dit si bien Norman Foster, le célèbre architecte et préfacier de l'ouvrage en question: «Le tavillon, tuile de bois ou bardeau, comme ... «swissinfo.ch, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tavillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tavillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z