Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "templier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPLIER ÎN FRANCEZĂ

templier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPLIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPLIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «templier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
templier

Ordinul Templului

Ordre du Temple

Ordinul Templului a fost o ordine religioasă și militară derivată din cavaleria creștină din Evul Mediu, ale cărei membri erau numiți templieri. Această ordine a fost creată cu ocazia Consiliului de la Troyes, deschis la 13 ianuarie 1129, de la o miliție numită Cavalerii Săraci ai lui Hristos și Templul lui Solomon. A lucrat în secolele XII și XIII pentru a însoți și a proteja pelerinii pentru Ierusalim în contextul războiului sfânt și al cruciadelor. A participat activ la bătăliile care au avut loc în timpul cruciadelor și reconquest-ului iberic. Pentru a-și îndeplini misiunile și în special pentru a le finanța, a creat o rețea de mănăstiri numite comandamente în întreaga Europă creștină occidentală și din donațiile terestre. Această activitate susținută a făcut ca un interlocutor privilegiat al puterilor vremii, chiar să-l ducă la efectuarea de tranzacții non-profit cu anumiți regi sau să aibă custodia comorilor regale. L'ordre du Temple était un ordre religieux et militaire issu de la chevalerie chrétienne du Moyen Âge, dont les membres étaient appelés les Templiers. Cet ordre fut créé à l'occasion du concile de Troyes, ouvert le 13 janvier 1129 à partir d'une milice appelée les Pauvres Chevaliers du Christ et du Temple de Salomon. Il œuvra pendant les XIIe et XIIIe siècles à l'accompagnement et à la protection des pèlerins pour Jérusalem dans le contexte de la guerre sainte et des croisades. Il participa activement aux batailles qui eurent lieu lors des croisades et de la Reconquête ibérique. Afin de mener à bien ses missions et notamment d'en assurer le financement, il constitua à travers l'Europe chrétienne d'Occident et à partir de dons fonciers, un réseau de monastères appelés commanderies. Cette activité soutenue fit de l'ordre un interlocuteur financier privilégié des puissances de l'époque, le menant même à effectuer des transactions sans but lucratif avec certains rois ou à avoir la garde de trésors royaux.

Definiția templier în dicționarul Franceză

Definiția templarului din dicționar este un membru al templului.

La définition de templier dans le dictionnaire est membre du temple.

Apasă pentru a vedea definiția originală «templier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPLIER


allier
allier
amplier
amplier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chevalier
chevalier
démultiplier
démultiplier
déplier
déplier
hospitalier
hospitalier
immobilier
immobilier
multiplier
multiplier
oublier
oublier
particulier
particulier
peuplier
peuplier
plier
plier
publier
publier
remplier
remplier
replier
replier
supplier
supplier
surmultiplier
surmultiplier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPLIER

tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporellement
temporisateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPLIER

animalier
bouclier
cellier
chancelier
collier
concilier
ensemblier
escalier
hôtelier
lier
mobilier
palier
pallier
pilier
pédalier
pétrolier
régulier
soulier
tablier
voilier

Sinonimele și antonimele templier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «templier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPLIER

Găsește traducerea templier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile templier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «templier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

教堂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Templar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Templar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टमप्लर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الداوي فرسان الهيكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тамплиер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

templário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্ঘের সভ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

templier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Templar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Templer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

テンプラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

템플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Templar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Templar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டெம்ப்ளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Templar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

templar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

templare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

templariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тамплієр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

templar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Templar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Templar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Templar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Templar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a templier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPLIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «templier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale templier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «templier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPLIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «templier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «templier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre templier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPLIER»

Descoperă întrebuințarea templier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu templier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le septième Templier : 4 chapitres offerts !
Du Paris initiatique aux arcanes occultes du Vatican, découvrez dans le nouveau Giacometti et Ravenne les étapes codées d'un parcours ésotérique, placé sous le signe de la croix du Temple.
Eric GIACOMETTI, Jacques RAVENNE, 2012
2
Les Croix sanglantes: Une enquête de Gondemar le Templier
Maître Leutbald, un riche bourgeois de Troyes, disparaît sur le chemin noyé de brouillard qui le mène à la commanderie.
Paul-François Lorey, 2011
3
Le templier et la sorcière: La rose et l'épine
Un vieil évêque cathare confie au templier le Graal : la seule relique de ces chrétiens, accusés d'hérésie. Trois légendes fleurirent sur le sort de la sorcière, du templier et d'un Sarrasin de la secte des "Assassins".
Guido Araldo, 2003
4
Le Dernier Templier - Saison 1 – tome 4 - Le faucon du temple
Le Faucon du temple. Le Faucon du Temple est le 4e et dernier tome du Dernier Templier, l'adaptation en BD par Miguel Lalor (qui assure également le dessin) et Raymond Khoury, lui-même, de son roman best-seller.
Raymond Khoury, 2013
5
Spring par la pratique: Mieux développer ses applications ...
Un livre pratique illustré d'une étude de cas détaillée L'ouvrage présente les concepts sur lesquels reposent Spring avant de détailler les différentes facettes du développement d'applications Web avec Spring : couche présentation ...
Julien Dubois, Jean-Philippe Retaillé, Thierry Templier, 2011
6
Le septième Templier
Du Paris initiatique aux arcanes occultes du Vatican, découvrez dans le nouveau Giacometti et Ravenne les étapes codées d'un parcours ésotérique, placé sous le signe de la croix du Temple.
Giacometti Ravenne, 2011
7
JavaScript pour le Web 2.0: Programmation objet, DOM, Ajax, ...
La puissance de JavaScript révélée par Ajax et le Web 2.0 JavaScript est longtemps resté un langage au potentiel sous-estime, mal aimé et souvent mal maîtrisé par les développeurs Web.
Thierry Templier, Arnaud Gougeon, 2011
8
Le Mystère du Templier Egaré
CHAPITRE 29 L'atelier de Scorcèse était un lieu mystérieux pour Raoul. Il ne se lassait pas de contempler les œuvres du Maître et celui-ci savait immédiatement quand le Templier était présent et lorsqu'il lui parlait, Vesta ne s'étonnait de rien.
Didier Meunier
9
Le dernier templier
Pourquoiun encodeur templier aurait-il fait partiedestrésors du Vatican? — Parce queleVatican etleroi de Franceontconspiré ensemble pour abattre l'Ordre. Ils voulaient s'approprier ses richesses. On peut aisément imaginer que toutce qui ...
Raymond KHOURY
10
Templier T01: Dans les murailles de Tyr
... LE SÈÁ'E vá CONTINUER ET LE TEMPLIER _' 5- A "О u; ATT NS VR S' EMWWER EU НАШ-РЕП IN. JAI VULEHORHL VETÜUSAU FIJJSÜAS. ША! MUF' ESIWHHESGEUI ONT FNM ET ЕЩЕ. I I ~ ь Ali. I, il: II a_ ...
Jean-Luc Istin, Colak, Lucio Leoni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPLIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul templier în contextul următoarelor știri.
1
VTT. Championnat d'Europe : Absalon encore et toujours
Les Tricolores ont réalisé un joli tir groupé durant l'épreuve, Jordan Sarrou s'emparant de la 5e place alors que Stéphane Templier et Hugo ... «Ouest-France, Iul 15»
2
La Croisade des voleurs de Jean-Michel Thibaux (Presses de la Cité)
J'avais apprécié « L'Héritière de l'abbé Saunière » et « Le Templier du Pape », et j'ai aimé « La Croisade des voleurs » de Jean-Michel ... «FrequenceTerre.com, Iul 15»
3
Le sang des templiers
Elle compte un chevalier Templier ; Isabel, la dame du château, mais aussi des mercenaires endurcis comme Beckett et des jeunes soldats tels ... «Le Point, Iul 15»
4
Johan Venegas à l'Impact de Montréal
(Sébastien Templier) À moins d'un retournement de situation de dernière minute, la prochaine recrue de l'Impact de Montréal sera... Johan ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Dossier Drogba: une réponse d'ici vendredi soir?
Sébastien Templier La Presse. L'Impact de Montréal et le Fire de Chicago sont suspendus aux lèvres de Didier Drogba, convoité par les deux ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
«Cathare» (version végétarienne) «Amour courtois» (fromage de chèvre), «Templier» ou «Troubadour» constituent quelques déclinaisons de ... «ariegenews.com, Iul 15»
7
Assassin's Creed perd un grand scénariste
SPOIL On passe tout le jeu a chercher qui est ce sage et ce qu'il est advenu afin que les assassins Modern empèche les templier de metre la ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
Le Tour de France des clubs : L'UC Gapençais
Lors de cette journée de repos au lendemain de l'arrivée à Gap, rencontre avec l'UC Gapençais et son Président Jean-Louis Templier. «DirectVélo, Iul 15»
9
Pétanque. 67 équipes au tournoi du foot
Résultats pétanque. Principale : 1. Régis Yeuk et Nico Ausmalin ; 2. Quentin Guillou et Richard Templier. Consolante : 1. Fréddy Riou et Pierrot ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
AVANT LE TOUR DE FRANCE Les Alpes du sud, terre sacrée des …
L'attrait du vélo est très important par ici. Les routes, les paysages, favorisent la pratique », estime Jean-Louis Templier, président de ce club, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Templier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/templier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z