Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempétueusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPÉTUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

tempétueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPÉTUEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPÉTUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempétueusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tempétueusement în dicționarul Franceză

Definiția furtunii în dicționar este că este supusă furtunilor, unde furtunile sunt frecvente.

La définition de tempétueusement dans le dictionnaire est qui est sujet aux tempêtes, où les tempêtes sont fréquentes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tempétueusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPÉTUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPÉTUEUSEMENT

tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempé
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPÉTUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele tempétueusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tempétueusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPÉTUEUSEMENT

Găsește traducerea tempétueusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tempétueusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempétueusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tempétueusement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tempétueusement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tempétueusement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tempétueusement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tempétueusement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tempétueusement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tempétueusement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tempétueusement
260 milioane de vorbitori

Franceză

tempétueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tempétueusement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tempétueusement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tempétueusement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tempétueusement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tempétueusement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tempétueusement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tempétueusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tempétueusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tempétueusement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tempétueusement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tempétueusement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tempétueusement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tempétueusement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tempétueusement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tempétueusement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tempétueusement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tempétueusement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempétueusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPÉTUEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempétueusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempétueusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempétueusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPÉTUEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tempétueusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tempétueusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tempétueusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPÉTUEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea tempétueusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempétueusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jadis et naguère
L'ANGÉLÜS DU MATIN Fauve avec des tons d'écarlate Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate A l'horizon ensanglanté. La nuit rêveuse, bleue et bonne Pâlit, scintille et fond en l'air, Et l'ouest dans l'ombre qui frissonne Se teinte au ...
Paul VERLAINE, 2012
2
Le Christ devant le siècle, ou Nouveaux témoignages des ...
Les murailles de la vigne sainte ont été tempétueusement renversées par les orages de l'autre siècle, rebâtissons-les tous ensemble. Que les uns, la truelle en main, réparent pieusement les brèches de l'enclos sacré, depuis le lever de ...
Antoine-François-Félix Roselly de Lorgues, 1836
3
Œuvres complètes: Tome premier
Fauve avec des tons d'écarlate, Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate À l'horizon ensanglanté. La nuitrêveuse, bleue et bonne, Pâlit, scintille etfond en l 'air, Et l'ouestdansl'ombrequi frissonne Se teinteaubordderoseclair. La plaine ...
Paul Verlaine, 2013
4
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
sociétairement (Littré), soucieusement, proposé par Richard, mot reçu aujourd' hui. tempèlueusement : Fauve avec des tons d'écarlate, Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate A l'horizon ensanglanté. (Paul Verlaine, l'Angclns du ...
Arsène Darmesteter, 1972
5
CONTES
L'élan ardent illumine son ami pour le sublime chant d'une blondine. tempétueusement est enlevée celle au visage aérien, mais qui sait le mieux apprendre le bien... Le plus hautin s'empresse d'en avoir comme épouse la fée digne ...
Domnita Georgesco-Moldoveanu, 2013
6
L'esprit Politique de la Reforme
... qu'est sortie cette grande force sublime et invincible qui, «soufflant tempétueusement à travers les écroulements du XVIIIe siècle, éclata enfin dans le grand cataclysme révolutionnaire. Ni le protestantisme ni le Midi n'ont de reconnaissance ...
Louis-Xavier de Ricard, 1970
7
Kinésiologie et poésie
Fauve avec des tons d'écarlate, Une aurore de fin d'été Tempétueusement éclate A l'horizon ensanglanté. La nuite rêveuse, bleue et bonne Pâlit, scintille et fond dans l'air, Et l'ouest dans l'ombre qui frissonne Se teinte au bord de rose clair.
Bernard Hauduc
8
L'ardennais de Nulle Part
De sa poche droite de pantalon, il sortit un immense mouchoir à carreaux pour se moucher tempétueusement. Puis, sur une planche, il découpa du lard gras avec un couteau sorti de l'autre poche de pantalon. J'émergeai de ma rêverie pour ...
9
Les femmes comme elles sont
... vagues se précipitaient tempétueusement contre les falaises; on eût dit des cavales éperdues secouant leurs flamboyantes crinières. Je croyais voir les passions de l'infini débattant sur le cœur de la femme. comme si on avait au cœur un ...
Arsène Houssaye (pseud. van Arsène Housset), 1862
10
Revue contemporaine (Paris. 1858)
Cet air, refroidi et condensé, n'a pu rester accumulé sur ce pays ; ne trouvant pas à s'équilibrer, il s'est répandu violemment, tempétueusement tout autour de son foyer de refroidissement, et c'est là la cause de la tempête. Ici, M. le maréchal ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPÉTUEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempétueusement în contextul următoarelor știri.
1
Tom Aspaul - Good Together
Le titre co-produit par ce dernier, résonne de boucles tempétueusement veloutées et de choeurs satinés de RnB souple. Inspiré de la lumière ... «Pause Musicale, Dec 14»
2
Jean Deaux – Right Now
Un groove sombre qui bouscule les rythmes, mêlant flow lancinant et chant tempétueusement exquis, voici Jean Deaux qui dévoile sa dernière ... «Pause Musicale, Dec 14»
3
Gagnez vos invitations pour le concert privé d'Ella Eyre à Paris
Ella Eyre est une princesse des harmonies tempétueusement Soul. De sa voix puissante et grave, elle souffle ses d'ardentes effluves pop et de ... «Pause Musicale, Oct 14»
4
Vérité - Heartbeat
Vérité chavire de sa pop aux teintes poétiques et de son chant suave, capable de versatilité. Avec Heartbeat, elle frappe tempétueusement ... «Pause Musicale, Oct 14»
5
Kwabs - Saved
Gospel des cœurs, soul des sentiments, Saved donne le frisson, tempétueusement, domptant les notes comme les esprits, offrant un récit ... «Pause Musicale, Oct 14»
6
Nick Hakim - Where Will We Go Pt.1
Une atmosphère brumeuse tamise ses notes et l'essence même de son récit, naviguant dans des nappes mélodiques tempétueusement ... «Pause Musicale, Iul 14»
7
The Acid - Liminal (Ecoute Intégrale)
Tissant des harmonies tempétueusement délicates, The Acid en appelle à l'asphalte et à l'aérien, le mixant aux recoins des ténèbres comme ... «Pause Musicale, Iul 14»
8
Fakear - Damas (Pouvoir Magique Remix)
... on les avait découvert lors de la soirée Arabic Sound System occupant la Bulle avec leur musique aux harmonies tempétueusement légères. «Pause Musicale, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempétueusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tempetueusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z