Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporalisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPORALISATION ÎN FRANCEZĂ

temporalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temporalisation în dicționarul Franceză

Definiția temporalizării în dicționar este aceea de a face temporal, de a plasa în dimensiunea timpului.

La définition de temporalisation dans le dictionnaire est rendre temporel, placer dans la dimension du temps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «temporalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORALISATION

tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporaliser
temporali
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele temporalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «temporalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORALISATION

Găsește traducerea temporalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile temporalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporalisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

temporalisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

temporalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

temporalisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

temporalisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

temporalisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

temporalisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

temporalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

temporalisation
260 milioane de vorbitori

Franceză

temporalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

temporalisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Temporalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

temporalisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

temporalisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

temporalisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

temporalisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

temporalisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

temporalisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zamanlaştırmasının
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

temporalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

temporalisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

temporalisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

temporalisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

temporalisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

temporalisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

temporalisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

temporalisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporalisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporalisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPORALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temporalisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temporalisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre temporalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORALISATION»

Descoperă întrebuințarea temporalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Affectivité et pensée
Dans certains textes tardifs cependant, il développe la notion d'une « temporalisation de l'absolu». Voyons ce qu'il entend par là. L'ABSOLU COMME SE TEMPORALISANT La temporalisation (Zeitigung) de l'absolu n'est pas sa monda- ...
‎1991
2
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Par là se trouve beaucoup plus clairement située la différence que nous interrogions entre temporalisation en langage et temporalisation en phantasia. La première n'est la seconde que si, par temporalisation en phantasia, nous entendons ...
Marc Richir, 2000
3
L'expérience du penser: phénoménologie, philosophie, mythologie
Mais ils échangent leur place de manière instable - nous disons, dans le clignotement phénoménologique de la phénoménalisation comme proto- temporalisation -, dans la mesure où la réminiscence transcendantale du futur au passé du ...
Marc Richir, 1996
4
Papiers phénoménologiques
La temporalisation s'accomplit chaque fois ou bien en tant que propre, authentique, ou bien en tant qu'impropre, inauthentique (on ne parle pas d'une temporalisation neutre). Question : qu'y a-t-il de commun à la fois à la temporalisation ...
Jan Patočka, Erika Abrams, 1995
5
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
Nous sommes ici sur la trace d'une temporalisation à rebours, qui se comprend fort bien comme une constitution rétroactive. Car le « pré » des prémonitions évoquées se conçoit uniquement à partir du « ré- » de leurs réminiscences.
Laszlo Tengelyi, 2005
6
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
Cependant les Wesen sauvages de langage ne sont précisément formels que dans la mesure où, dans la temporalisation/spatia- lisation du sens, ils mettent en jeu des amorces de sens, transpassibles à travers la temporalisation, qui ne se ...
Marc Richir, 1992
7
Le temps et les autres: comment l'anthropologie construit ...
Je commencerai par me demander jusqu'à quel point le discours anthropologique repose véritablement sur la temporalisation, et si une telle temporalisation conduit inévitablement à une distanciation temporelle. Ensuite, j' aborderai un ...
Johannes Fabian, 2006
8
L'affect philosophe
deggerien, au lieu d'être, un peu abstraitement, comme la chiquenaude qui met en branle la temporalisation, est déjà elle-même rythme de temporalisation qui ne demande qu'à être déployé en lui-même comme en le « même » rythme - « le  ...
Gilbert Hottois, 1990
9
Régulation temporelle et territoires urbains: Habiter ...
La conduite rationnelle de la temporalisation Calculer le temps de ses activités, voire de ses gestes, suppose une objectivation qui situe l'individu sur un autre registre que celui de la temporalité rythmique. Cette conduite de temporalisation  ...
René Kahn, 2007
10
De Husserl à Fichte: Liberté et réflexivité dans le phénomène
Il faut assigner deux fonctions différentes pour la temporalisation : celle du flux est inconsciente, structurelle (la temporalisation préalable du flux est toujours déjà là), tandis que la temporalisation de l'ego ouvre sur la conscience de la ...
Olivier Lahbib, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporalisation în contextul următoarelor știri.
1
Méprisons la langue française (34)
... nationale depuis ma formation d'instituteure, j'approuve cette modernisativité . il faut vivre avec sa temporalisation. Il faut s'attendre à ce que, ... «Mediapart, Mar 15»
2
VIe Congrès de la SERD : Le XIXe s. au futur. Penser, représenter …
En partant de la temporalisation des notions, des concepts et des vécus qui se joue à l'aune du nouveau « régime d'historicité » (François ... «Fabula, Feb 15»
3
Guetter les catastrophes, parler au présent historique. Pasolini vu …
1Voir venir la catastrophe est un geste qui entraîne une certaine « temporalisation du temps1 » — en nommant les apocalypses à venir, devins ... «Fabula, Nov 14»
4
[Expert] Ergonomie éditoriale : tendances et innovations pour 2015
Mieux, le mobile permet déjà de nous servir les bons contenus au bon endroit, au bon moment grâce à la géolocalisation et la temporalisation ... «Frenchweb.fr, Nov 14»
5
Être chez soi à l'heure de la mondialisation
Cette « temporalisation » de toutes nos relations au monde a des conséquences sur notre manière d'être au monde. Dans la modernité tardive ... «Philomag.com, Nov 14»
6
Les espaces de Blanchot/ Blanchot's Spaces
l'espacement et la temporalisation en rapport avec le langage, le point zéro de la littérature (cf. Le Livre à venir), la recherche du « Lazare du ... «Fabula, Oct 14»
7
L'Oikodicée, le poème épique des marchés
... à une théorie de la représentation, mais par une temporalisation du système dans son ensemble : c'est‑à‑dire par un ajournement de toutes ... «Fabula, Sep 14»
8
L'articulation des temporalités dans les politiques de prévention du …
Une des caractéristiques majeures de ce concept est de ne pas se limiter à une tranche d'âge particulière : « Le souci de temporalisation, c'est-à-dire ... «Revues.org, Iun 14»
9
Eisenstein, du nouveau ?
... chez Eisenstein où la méthode de montage met en œuvre une dialectique issue de la spatialisation du temps et de la temporalisation de l'espace. 3Plusieurs ... «Revues.org, Apr 14»
10
Lorsque Bellagamba réécrit Campanella : Temporalité et généricité …
Par conséquent, la question de la temporalisation ne peut pas être séparée de l'autoréflexivité constitutive de la fiction de Bellagamba car, ... «Revues.org, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/temporalisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z