Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPORELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

temporellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temporellement în dicționarul Franceză

Definiția temporală în dicționar se referă la timpul, care este marcat de timpul de trecere.

La définition de temporellement dans le dictionnaire est qui concerne le temps, qui est marqué par le temps qui passe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «temporellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORELLEMENT

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur
temps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele temporellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «temporellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORELLEMENT

Găsește traducerea temporellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile temporellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

暂时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

temporalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

temporarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अस्थायी रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤقتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

временно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

temporariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাময়িকভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

temporellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buat sementara waktu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vorübergehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

仮に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일시적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sementara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தற்காலிகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तात्पुरते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geçici olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

temporaneamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tymczasowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тимчасово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσωρινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillfälligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

midlertidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPORELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temporellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temporellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre temporellement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea temporellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le passé simple et l'imparfait: une approche reichenbachienne
FAITS EXPLICITES ET FAITS TEMPORELLEMENT IMPLIQUES OU PRESUPPOSES Le rapport temporel que le récepteur est censé établir entre deux faits, en réaction à l'apparition d'une phrase P, peut concerner le fait mentionné dans P ...
Arie L. Molendijk, 1990
2
Conception temporellement sûre de circuits intégrés complexes
Les différentes façons de décrire un circuit intégré (niveau architectural, logique, électrique, implante; mode structurel, fonctionnel).
Paul Amblard, 1984
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Ilsemble que les noms qui impliquent relation aux créatures ne soient pas ditsde Dieu temporellement. En effet on convient communément quetous ces noms signifient la substance divine, ce quifait direàS.Ambroise : «Ce nom"le Seigneur",  ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
À l'école de Brentano: de Würzbourg à Vienne
Je pense ici aux objets non distribués temporellement. Par exemple, je vois un livre qui est déposé devant moi, ou j'entends un son soutenu, ou encore je suis conscient d'un sentiment qui dure un certain temps. Sans du reste vouloir attribuer ...
Denis Fisette, Guillaume Fréchette, 2007
5
Le guide des égarés: traité de théologie et de philosophie
Selon Moise de Narbonne, les mots quoiqu'il ne la précède pas temporellement ne se rapporteraient qu'un second cas, ou celui de la simultanéité; et ce serait à ce même cas que s'appliquerait l'exemple du cœur, qui ne précède pas ...
Moïse Maïmonide, Munk, 1861
6
ETUDE THEORIQUE ET EXPERIMENTALE DE LA FLUORESCENCE X ...
LE RAYONNEMENT X EMIS PAR LES PLASMAS CREES PAR LASER PEUT, DANS CERTAINES CONDITIONS, ETRE AMPLIFIE PAR LE MILIEU.
PATRICK.. RENAUDIN, 1993
7
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
fnc temporel, cels que font la mission Sc U donation, ne se disent des Personnes diurnes que temporellement. Conc. t. La Génération & la Spiration , se disesit dcDieud: toute eternité,& non pas temporellement; car les Processions qui ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
8
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
L'Esprit-Saint peut en effet procéder temporellement sans que rien de nouveau soit produit (170a). 8. La procession temporelle à l'Esprit-Saint n'a pour terme qu' une sorte d'action ou d'actuation intrinsèque. En effet procéder de nouveau ...
Francis Ruello, 1992
9
Exprimer l'esprit: Temps et langage chez Bergson
Si nous avons un véritable problème c'est parce que ses termes se distinguent par nature; et si ses termes se distinguent par nature, C'est parce que nous avons pensé temporellement. Face à un problème mieux vaut commencer par penser ...
Axel Cherniavsky, 2009
10
Presencia y renovación de la lingüística francesa
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco. Les interprétations auxquelles doit arriver le destinataire sont respectivement : (31) e ^passé (pousser (Max, Jean))) PRÉCÈDE TEMPORELLEMENT e2(passé ( tomber ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporellement în contextul următoarelor știri.
1
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
... il est aussi probable que les utilisations longues soient les plus proches temporellement des diagnostics de cancer. Comme pour les décès, ... «Rue89, Iul 15»
2
A la recherche de la vie extraterrestre : ce que les scientifiques …
Il a raison sur un point : dans un univers infini spatialement et temporellement, tout peut arriver et la vie peut exister ailleurs. Notre univers est ... «Planet.fr, Iul 15»
3
Un détournement photographique (Lisa Oppenheim)
Mais elle l'a fait en couleur, décalant ainsi le propos, marquant temporellement l'impossible restauration d'une mémoire détruite. Photos de ... «Blog Le Monde, Iul 15»
4
Space-Time Insight : ajoute l'analyse des énergies renouvelables au …
... temporellement et sur l'ensemble du réseau. Les logiciels primés de Space-Time Insight soutiennent les systèmes essentiels à certaines des ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Petit manuel du bon blagueur : l'humour, comment ça marche ?
L'incongruité signifie la présence simultanée, ou très proche temporellement, d'éléments qui sont incompatibles ou contradictoires. Le rire ou ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
L'original aboli
... l'aboutissement d'un processus de dessin, amplifié spatialement par feuilletage, et développé temporellement par un principe de variation. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
En effet, les modèles apportés par le système hyper-informationnel, constitué d'événements temporellement reliés au présent immédiat et ... «UP Magazine, Iul 15»
8
Vous avez dit centralité de la classe ouvrière ?
On pourrait également citer, plus loin de nous temporellement, l'organisation massive des Juifs au sein du mouvement socialiste en Europe ... «NPA, Iul 15»
9
Commande publique : objectif Performance !
La commande publique veut devenir SMART : Spécifique, Mesurée, Acceptée, Réalisable, avec des objectifs Temporellement définis, ... «Gazette des communes, Iul 15»
10
Une Nouvelle Voie (Juin 2015) : le PPAC envahit la Guinée …
Pour conclure quelques suggestions SMART (Spécifiques, Mesurables, Atteignables, Réalisables, Temporellement définies) pour changer le ... «Guinee360, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/temporellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z