Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPORALITÉ ÎN FRANCEZĂ

temporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

temporalitate

Temporalité

Temporalitatea este "caracterul a ceea ce există în timp". natura ireversibilă a timpului de trecere îi conferă o valoare specială, inclusiv valoarea pecuniară. Timpul poate fi considerat astfel unul din resursele naturale "neregenerabile". Și temporalitatea este una dintre dimensiunile care au apărut de fapt în anii '90 cu noțiunea de "dezvoltare durabilă", prin "sustenabilitate", un concept care a înlocuit de fapt conceptul de sustenabilitate. Noțiunea de timp poate părea trivială în spațiul nostru-timp, în care totul face parte din temporalitate, dar a primit o importanță deosebită, nouă în multe domenii. Gestionarea timpului este, de asemenea, unul dintre parametrii importanți ai organizării afacerii. La temporalité est « le caractère de ce qui existe dans le temps ». le caractère irréversible du temps qui passe lui donne une valeur particulière, y compris pécuniaire. Le temps peut ainsi être considéré comme une des ressources naturelles « non renouvelables ». Et la temporalité est l'une des dimensions qui apparait effectivement dans les années 1990 avec la notion de « développement durable », au travers de la « durabilité », notion qui a en réalité pris chez les francophones la place de celle de soutenabilité. La notion de temps peut paraitre triviale dans notre espace-temps, où tout s'inscrit dans la temporalité, mais elle a pris une importance particulière, nouvelle dans de nombreux domaines. La gestion du temps est aussi l'un des paramètres importants de l'organisation des entreprises.

Definiția temporalité în dicționarul Franceză

Definiția temporalității în dicționar este puterea temporală.

La définition de temporalité dans le dictionnaire est pouvoir temporel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORALITÉ

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur
temps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele temporalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TEMPORALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «temporalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în temporalité

Traducerea «temporalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORALITÉ

Găsește traducerea temporalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile temporalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

时间性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

temporalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

temporality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सामयिक प्रकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوقتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

временный характер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

temporalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পার্থিব ব্যাপার
260 milioane de vorbitori

Franceză

temporalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

temporaliti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zeitlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一時性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

속사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

temporality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lợi tức của giáo hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உலகியல் தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नात्यांचेही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geçicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

temporalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

doczesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тимчасовий характер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

temporalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κτήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

temporalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

temporalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPORALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temporalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temporalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre temporalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORALITÉ»

Descoperă întrebuințarea temporalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'avenir de Hegel: plasticité, temporalité, dialectique
D'une absence de pensée de l'avenir dans la philosophie de Hegel découlerait une absence d'avenir de la philosophie hegelienne elle-même.
Catherine Malabou, 1996
2
Les méthodes de recherche en didactiques: Questions de ...
Les travaux du séminaire international font le point sur les diverses temporalités qui structurent les processus de recherche dans le champ des didactiques disciplinaires.
Dominique Lahanier-Reuter, Éric Roditi, Dominique Lahanier-Reuter, 2007
3
Malaise dans la temporalité
Rien n'est plus frappant aujourd'hui que l'extraordinaire difficulté des sociétés démocratiques à se représenter et à nommer leur devenir collectif. Le passé s'éloigne, l'avenir se brouille.
‎2002
4
Tempus in fabula: topoï de la temporalité narrative dans la ...
Comment aborder une question aussi riche que celle de la temporalité narrative ?
Daniel Maher, 2006
5
Auto-éveil et temporalité: Les défis posés par la ...
Le problème du temps occupe une place importante dans la pensée de Nishida (1870-1945), qui le réinterpréta à l'aide de la logique du basho (lieu) et de la notion d'auto-éveil (jikaku), pour donner une conception originale du présent ...
Jacynthe Tremblay, 2007
6
La temporalité reflétée: Spéculations sur la spécularité, II
L'Esthétique et les concepts de réflexion, tel aurait pu être le titre générique.
Bruno Eble, 2011
7
La temporalité dans l'oeuvre romanesque de Butor: Passage de ...
NOUS AVONS ANALYSE LA TEMPORALITE DANS LES TROIS ROMANS DE MICHEL BUTOR; PASSAGE DE MILAN, L'EMPLOI DU TEMPS ET LA MODIFICATION.
In-Souk Lee, 1998
8
Temporalité et modalité
Partant d’une critique radicale de la conception linguistique courante des relations entre temporalité et modalité (catégories généralement tenues pur mutuellement exclusives), cet ouvrage propose un nouveau modèle, prédictif et ...
Laurent Gosselin, 2005
9
Devenir et temporalité: La création des possibles chez ...
Le livre de J. Ph Pastor interroge ici quelques-unes des thématiques les plus reprises du grand philosophe, en s'efforçant d'assumer l'héritage de son maître-livre " L'institution imaginaire de la société ".
Jean-Philippe Pastor, 2003
10
Génétique et temporalité
Le résultat de l’analyse qui en résulte, peut équivaloir à une condamnation ou, au contraire, être extraordinairement libérateur. Là est le nœud du problème.
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temporalité în contextul următoarelor știri.
1
"The Strain" saison 2 : scénario à trous, dialogues insipides... Je suis …
... Europe de l'est) installe "The Strain" dans une mythologie bien plus ample que la seule temporalité moderne, lui offrant un statut légendaire. «L'Obs, Iul 15»
2
Desmotsdeminuit #10:Bernard Manciet et Edouardo Lourenço, de la …
... journaliste et traducteur et Claude Villers, président du centre régional des lettres rebondissent sur la nécessité européenne, la temporalité ... «Francetv info, Iul 15»
3
The Blacklist saison 3 : Un premier trailer à découvrir !
Et la réelle information dévoilée par cette vidéo promo est liée à la temporalité de la nouvelle saison. En effet, celle-ci devrait reprendre ... «melty.fr, Iul 15»
4
Temporalité et concordance
De grandes thématiques peuvent entrer en ligne de compte dans la production cinématographique d'année en année. Un thème fort peut, par ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
L'urgence de filmer
Scratch s'intéresse, au gré d'une temporalité morcelée, aux aspirations d'Angelot, un artiste hip-hop d'origine haïtienne arrivé à Montréal tout ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Nina Dobrev : Son départ de Vampire Diaries, une bonne nouvelle …
... Damon et Bonnie dans un autre monde et une autre temporalité, un concept différent que nous avons pris beaucoup de plaisir à imaginer. «melty.fr, Iul 15»
7
[Dis Flavie] C'est quoi un legs ?
La particularité du legs, outre sa temporalité, c'est qu'il est régi par des règles législatives spécifiques. Ce sont des actes qui sont ... «Carenews, Iul 15»
8
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
... qui constitue une très belle métaphore du montage des séquences d'un film, Hong Sang-soo interroge la notion de temporalité et la capacité ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
9
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
Revenons au film dans la temporalité la plus avancée après ce long aparté. La création n'est plus là hormis un certain instant avec Melinda, ... «Celluloïdz, Iul 15»
10
On ne touche pas aux « Guignols »…
Tout passe et tout finit par lasser, surtout dans le monde médiatique, soumis à l'usure, à la temporalité et aux phénomènes de mode. Les meilleures émissions ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/temporalite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z