Descarcă aplicația
educalingo
tenon

Înțelesul "tenon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENON ÎN FRANCEZĂ

tenon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENON ÎN FRANCEZĂ?

scobiturii

Tenonul este partea masculină a unei componente destinată a fi condusă în partea feminină a unei alte părți și care deține cele două prin interblocare. Partea de sex feminin este numită mortise. Un astfel de ansamblu poate fi fixat cu un cuier de lemn. Este o separare.

Definiția tenon în dicționarul Franceză

Prima definiție a tenonului din dicționar este o parte proeminentă a unei ansambluri, de formă în general dreptunghiulară, practicată la capătul unei bucăți de lemn sau metal pentru a se încadra exact în cavitatea corespunzătoare numită mortise. O altă definiție a tenonului este proiecția dispusă pe partea unei pietre care este încuiată în piatra vecină. cârpă de fier legând fundațiile pietrelor unei construcții. Tenon este, de asemenea, capătul superior al unui catarg sau capăt al unui bowsprit tăiat în pătrat pentru a primi chucul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENON

bourguignon · canon · champignon · chignon · compagnon · fanon · grignon · guenon · menon · mignon · non · oignon · phonon · pignon · renon · sauvignon · sinon · synemmenon · synnemmenon · xénon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TENON

tenette · teneur · teneuse · ténia · téniasis · ténifuge · tenir · tennis · tennis-elbow · tennisman · tennistique · tenniswoman · téno-synovite · ténodèse · ténolyse · tenonner · tenonneuse · ténopathie · ténophyte · ténoplastie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENON

brugnon · cabanon · chaînon · collignon · gnon · gonfanon · grognon · guignon · linon · minon · moignon · montagnon · pagnon · pennon · pognon · quignon · rognon · sine qua non · trianon · trognon

Sinonimele și antonimele tenon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TENON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tenon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENON

Găsește traducerea tenon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tenon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tenon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шпилька
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

espiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টেনন্
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tenon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

duri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zapfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ほぞ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tenon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt mộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கழுந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुसू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zıvana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tenone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

czop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шпилька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scobiturii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tenon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tenon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENON»

Descoperă întrebuințarea tenon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires sur les hôpitaux de Paris,...
Jacques Tenon. accouchées , les convalescens. II seroit à désirer de pouvoir déterminer sur une grande masse de malades, telle que celle de l'Hôtel-Dieu, ce rapport du nombre de ceux qui font affectés de ces différentes maladies à la ...
Jacques Tenon, 1816
2
Préservation et restauration de la structure dentaire
Toutefois, le positionnement d'un tenon ne suffit pas à lui seul à alléger les contraintes occlu- sales qui s'exercent sur les cuspides. Si les cuspides soit vestibulaires, soit linguales, sont affaiblies, voire même fracturées, un tenon sera mis en ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
17 6k 18 , mais fans tenon 6k mortaise ; ce n'est autre chose qu'une pièce de bois coupée en taiut par son extrémité inférieure , portant une espèce «de petit tenon pointu , dont le bout entre dans la mortaise/, ôk le reste se trouve entaillé un ...
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Êf 'J> qui porte le tenon dans celle C, qui porte la mortaise, ce qui donne à cet assemblage toute la solidité que l'on peut désirer. . On peut auíïï , comme aux précédens, doubler les tenons A, fy. 13 & / j , de ces íbrtes d'assemblages.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Technological Dictionary
Der Zapfen. Tenon, tenant. Voy. Queue d'aronde. Tenon m. en about. Der Himholszapfen, der Zapfen am Hirnendc aines Verbandstù'ckr. End-tenon. Tenon m. a contre-clavette. Der serkeilte Zap/'en. Foxtail-wedged tenon, tenon with key.
6
Traité de l'art de la charpenterie
La partie f f du tenon est son bout, celle g* g' par laquelle il tient à la pièce A par la prolongation d'une portion de ses fibres, est sa racine. La mortaise b (i) est creusée dans la face normale de la pièce B qui reçoit l'assemblage de la pièce A  ...
A. R. Émy, 1837
7
Arts et métiers mécaniques
lI est encore une autre efpèce d'assemfiLige en abolit , fig. i7 & i8 , mais fans tenon & mortaife ; . ce n'est autre chofe qu'une pièce de bois coupée en talut .par fon extrémité inférieure , portant une efpèce de petit tenon pointu , dont le bout ...
Jacques Lacombe
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
C c, collet ?ui est embrassé 'ar les traversines qui sont au desous.fg, mortai e pourrecevoir le tenon du drosme vue du côté dela sortie du tenon. H , mortaise embrevée pour recevoir le bras buttant du côté de la main. gi, autre mortaise aussi ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Fig. ix , assemblage simple à tenon & mortaise en about. a, tenon. b , mortaise. Fig. ij , assemblage double à tenon & mortaise en about. a , tenons. b , mortaises. Fig. i4 , assemblage simple à tenon & mortaise en about & à talon. a , tenon. b ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Vos meubles anciens: Entretien, restauration
Cette méthode évite d'affaiblir trop l'extrémité de la traverse comme le ferait un faux tenon. Le faux tenon Le faux tenon est plus solide pour réparer le tenon d' une robuste traverse d'armoire que le tenon en peigne (des tourillons seraient trop ...
Xavier Dyèvre, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenon în contextul următoarelor știri.
1
Manoir Mauvide-Genest: le savoir-faire d'antan en boutique
À ce jour, il a fabriqué une quinzaine de chaises, entièrement assemblées en tenon et mortaise, «comme dans le temps». «J'ai fait la même ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Participer à un essai clinique : je m'informe, je décide
Je pense que vous comprendrez mon désamour, je ne sais pas comment se passent les choses ailleurs, mais à TENON, c'est devenu l'usine ... «Seronet, Iul 15»
3
Vols à l'hôpital : un mal qui nous coûte cher
En début d'année, de jeunes malfaiteurs se sont introduits dans pas moins de 17 bureaux et 170 vestiaires de l'hôpital Tenon à Paris pour y ... «Capital.fr, Iul 15»
4
Le beau tour de main
... puisqu'on y présentera une foule de spectacles gratuits pour les enfants de tous âges offerts par Tenon Mortaise (Rapaces ou victimes), Les ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Travail en 12 heures : un débat sans fin
Des contraintes pouvant justifier le travail en 12 heures dans le service de réanimation polyvalente de l'hôpital Tenon, la CGT n'en a pas ... «ActuSoins, Iul 15»
6
Les dangers du blanchiment de la peau (rediffusion)
Attachée à l'Hôpital Tenon où elle a ouvert la consultation «Peau ethnique». Installée au Centre Laser International de la Peau de Paris ... «RFI, Iul 15»
7
CRCT Sud-Francilien : de la recherche fondamentale au lit du malade
PACE, réalisé en collaboration étroite avec l'AP/HP (Hôpital Tenon) qui en assure la promotion, est destiné à évaluer le potentiel de greffes d'épiderme dérivé ... «UP Magazine, Iul 15»
8
Le 190 sauvé, mais toujours pas pérenne
... du boulevard de Charonne, il se déplace dans un espace deux fois plus grand : rue de Surmelin, entre l'hôpital Tenon et la Mairie du 20e. «Seronet, Iul 15»
9
UN SENEGALAIS PARMI LES CINQ AFRICAINS
... partenariat avec l'hôpital général de Grand-Yoff, l'hôpital principal de Dakar, l'hôpital militaire Val de Grâce de Paris, Hôpital Tenon de Paris ... «Sud Quotidien, Iul 15»
10
Studio neuf 31 m²
PARIS - 20e. M° GAMBETTA - Porte de Bagnolet. Proche Hôpital Tenon. Studio neuf, 31 m², calme, sécurisé, lumineux, 1er étage, non meublé, cuisine US ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tenon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO