Descarcă aplicația
educalingo
tétrarque

Înțelesul "tétrarque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÉTRARQUE ÎN FRANCEZĂ

tétrarque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉTRARQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉTRARQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tétrarque în dicționarul Franceză

Definiția tetrarhului în dicționar este capul unei tetrarhii în falanga sau cavaleria greacă. Cel care era în fruntea unei tetrarhii teritoriale. Guvernator al uneia dintre cele patru diviziuni ale unei regiuni. Titlul dat de Roma unor domnitori prea neimportant pentru a fi numiți regi. O altă definiție a tetrarhului este demnitatea, funcțiile tetrarhului; exercitarea, durata funcțiilor sale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉTRARQUE

anasarque · aristarque · asiarque · barque · contremarque · ethnarque · exarque · hiérarque · hérésiarque · marque · monarque · navarque · nomarque · oligarque · parque · pentarque · polémarque · remarque · saute-en-barque · énarque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉTRARQUE

tétrapode · tétrapodie · tétrapolaire · tétrapolarité · tétrapôle · tétrapyle · tétrarcat · tétrarchat · tétrarchie · tétrarchique · tétras · tetrasomia · tétrasomie · tétrasomique · tétrasporange · tétraspore · tétrasporé · tétrasubstitué · tétratomie · tétratomique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉTRARQUE

acrosarque · aechmalotarque · alabarque · caulosarque · cirque · cœnosarque · gymnasiarque · mystériarque · panégyriarque · phylarque · porque · remorque · symposiarque · synarque · systarque · systremmatarque · torque · triérarque · turque · xystarque

Sinonimele și antonimele tétrarque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉTRARQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tétrarque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tétrarque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÉTRARQUE

Găsește traducerea tétrarque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tétrarque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tétrarque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

分封
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tetrarca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tetrarch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अधीनस्थ शासक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رئيس ربع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тетрарх
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tetrarca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শাসনকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tétrarque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tetrarch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tetrarch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

tetrarch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분봉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

raja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vua chư hầu,
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காற்பங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tetrarch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tetrarca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Tetrarchą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тетрарх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tetrarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τετράρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

viervors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tetrark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tetrarch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tétrarque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉTRARQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tétrarque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tétrarque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tétrarque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉTRARQUE»

Descoperă întrebuințarea tétrarque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tétrarque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Sainte Bible en latin et en françois
>Mais si l'exil d'l~lérodes le Tétrarque arriva la 3e année de ?Empire de Caligula , l'an de Rome 793 5 8c si ce Prince n'étoit alors que dam" la 43e armée de son regne , que devient la médaille datée de sa 44e année , 8c que M. Vaillant ...
Henri-François de Vence, 1750
2
La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ...
v jusqu'à 750; par conséquent Hérodes son pere mourut en 750. a Mais si l'exil d' Hérodes le Tétrarque arriva 143° armée de l'Empire de Calígula, l'an de Rome 793 ; 8( si ce Prince n'étoit alors que dan: la . 43e année de jbn regne , que ...
Augustin Calmet, 1773
3
Sainte bible en latin et en françois
” jusqu'à 75sio; par conséquent Hérodes son pere mourut en 750. « ' Mais si l'exil d'Hérodes le Tétrarque arriva la 3° année de l'Empire de Calígula , l'an de Rome 793 ; ë( si ce Prince n'étoit alors que dans la 43° anne'e de [bn regne , que ...
4
La Sainte Bible en latin et en français avec des notes de ...
» jusqu'à 750; par conséquent Hérodes son pere mourut en 750. « Mais si l'exil d' Hérodes le Tétrarque arriva la 3e année de l'Empire de Caligula, l'an de Rome 793; ÔC si ce Prince n'étoit alors que dans la. 43e année de son règne , que ...
5
Histoire des Gaules et des conquêtes des Gaulois: depuis ...
(67. D. . Cic. de anijp. refp. n. x8. Médaille du Roy. Médaille du cabinet de Brandebourg. Cxs. bel. civils lib. III. c. 4. Pedopolítes , fils d'Ortiagon , juge. Carsignatus , tétrarque. Gézotorix-££} , tétrarque. Caslìgnatus (c) , commandant. Adverta, roi.
Jacques Martin, 1754
6
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
étant Gouverneur dela Judée, Hérode" »»□ Tétrarque de la Galilée , " Philippe son frère de l'Iturée & du pays de Trachoni- te , " & Lysanias d'Abilcne , " 2, Anne 8c Caïphe étant grands-Pré- un.iv. tres , & exerçant tour-à-tour la souveraine ...
Augustin Calmet, 1749
7
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
prince avait succédé à Hérode en 750. Après quoi l'historien continue : < On peut tirer la même conséquence de l'exil d'Hérode, tétrarque de Galilée, qui, selon Josèphe, arriva la. troisième année de i.'rhpibe de Calicula, l'an de Rome 793.
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1854
8
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
iivres de notre monnoie. Dion Cassius iui donne le titre de C"I- Tétrarque. II faisoit battre monnoie, & nous allons voir qu'il prenoit les titres de Tétrarque & de Pontife. 1 1. Le titre de Tétrarque paroît avoir pris son origine dans la Galatie.
9
Sainte Bible en latin et en français, avec des notes ...
Laurent-Étienne Rondet, Calmet. le nom d'Hérode le tétrarque et le nom de l' empereur Ca- ligula ; et il prétend qu'elle est de la première année de cet empereur , parce qu'autrement selon lui le nombre de l'année du règne de cet empereur y ...
Laurent-Étienne Rondet, Calmet, 1822
10
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
i°. La légende fclAinnOT YETPAPXOT ne se trouve sur aucune autre médaille connue ; d'où M. l'Abbé de Fonte- nu prend occasion de parler, d'abord de ce Prince , & ensuite de sa dignité de Tétrarque. Philippe étoit le second des trois fils , à ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉTRARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tétrarque în contextul următoarelor știri.
1
Le documentaire événement Killing Jesus diffusé ce week-end sur …
Eoin Macken (« The Night Shift ») joue Antipas, le tétrarque de Galilée et de Pérée et co-conspirateur de la mort de Jésus. John Rhys Davies ... «Le Zapping du PAF, Mai 15»
2
L'identité réelle de Jésus (partie I)
... à moins qu'il ne veuille payer ses impôts à la fois à Hérode Antipas, tétrarque de Galilée et à Rome, maîtresse de la province de Judée… «AgoraVox, Mai 15»
3
'salomé' d'Oscar Wilde - Festival Théâtre Ouvert de Bruxelles #9
La pièce, en un acte, repose sur l'épisode biblique de Salomé, belle-fille du tétrarque de Galilée Hérode Antipas, qui, à la consternation de son beau-père, mais ... «Quefaire.be, Mar 15»
4
Le documentaire événement Killing Jesus diffusé en mai sur …
Eoin Macken (« The Night Shift ») joue Antipas, le tétrarque de Galilée et de Pérée et co-conspirateur de la mort de Jésus. John Rhys Davies ... «Le Zapping du PAF, Feb 15»
5
Bibracte, Cabillodunum : aveuglement et turpitudes
12 ans après, en 286, y trône l'empereur romain Maximien, le tétrarque qui a ramené la Gaule dans l'empire romain, et le pays éduen, mais ... «AgoraVox, Oct 14»
6
Un phénomène, la « rumeur », & une figure, Salomé
... de Mathieu Messager ont un caractère rigoureux et scientifique, Cécile Voyer confond tout au long de son article le terme « Tétrarque » avec ... «Fabula, Iul 14»
7
Histoire du Jésus de Jean-Baptiste
Lorsque le tétrarque Philippe de Trachonidite, autre fils d'Hérode le Grand, mourut sans descendance, le tétrarque voisin, Hérode Antipas, ... «AgoraVox, Dec 13»
8
L'édit de tolérance de Milan (13 juin 313)
Nous ne nous attarderons pas en détail sur la politique de chaque tétrarque en la matière durant cette période d'autant plus qu'il y a entre ... «Histoire pour Tous, Mar 13»
9
Claudine Gauthier, La décapitation de saint Jean en marge des …
... parce qu'il a déconseillé ce tétrarque de l'épouser en secondes noces. Séduit par Salomé, la fille d'Hérodiade qui dansait pour son banquet d'anniversaire, ... «Revues.org, Mar 13»
10
Rwanda-Pays-Bas : sensibiliser au sort de Victoire Ingabire
Le juge compétent dans ce cas était le Tétrarque de Galilée, Hérode Antipas. Les avocats de Victoire Ingabire , eux ont violement contester les ... «JamboNews.net, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tétrarque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tetrarque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO