Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "théologiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THÉOLOGIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

théologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THÉOLOGIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THÉOLOGIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «théologiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția théologiquement în dicționarul Franceză

Prima definiție a teologiei din dicționar se referă la teologie. O altă definiție a teologiei este starea inițială a dezvoltării minții umane, în care fenomenul este reprezentat ca rezultat al acțiunii directe și continue a mai multor sau mai puțini agenți supranaturale, a căror intervenție arbitrară explică toate aparente anomalii ale universului. Din punct de vedere teologic, teologia este, de asemenea, conform principiilor teologiei, din punct de vedere teologic.

La première définition de théologiquement dans le dictionnaire est qui concerne la théologie. Une autre définition de théologiquement est état initial du développement de l'esprit humain, dans lequel, il se représente les phénomènes comme produits par l'action directe et continue d'agents surnaturels plus ou moins nombreux, dont l'intervention arbitraire explique toutes les anomalies apparentes de l'univers. Théologiquement est aussi selon les principes de la théologie, d'un point de vue théologique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «théologiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THÉOLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THÉOLOGIQUEMENT

théogonie
théogonique
théologal
théologale
théologalement
théologicien
théologie
théologien
théologienne
théologique
théologisme
théologiste
théologue
théomythologie
théonyme
théopathie
théopathique
théophage
théophagie
théophanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THÉOLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele théologiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «théologiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THÉOLOGIQUEMENT

Găsește traducerea théologiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile théologiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «théologiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

神学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

teológicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

theologically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

theologically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لاهوتيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

теологически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teologicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মতাত্ত্বিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

théologiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Theologisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

神学的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

theologically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறையியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

theologically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teolojik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

teologicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

teologicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

теологічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

punct de vedere teologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεολογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teologies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

theologically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teologisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a théologiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THÉOLOGIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «théologiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale théologiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «théologiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THÉOLOGIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «théologiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «théologiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre théologiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÉOLOGIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea théologiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu théologiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les biens pour rien en Qohéleth 5,9-6,6 ou: La traversée ...
L'antithèse dévoile ainsi que l'interrogation inscrite dans la consommation en échec présentée théologiquement, parce qu'elle suppose à l'arrière-plan le don de Dieu, s'impose une limite à moins de se briser elle- même. L'antithèse pose la  ...
‎2002
2
Instruction pastorale
Ces raisonnemens sont détruits par l'Observateur même , dés-là qu'il fait dire à Gerson , que l'on peut condamner théologiquement des Propositions vraies,ou qui paroissent telles,selon la Logique du commun des hommes. J'ajoute , que ...
Jean Joseph Languet, 1719
3
Pourquoi je suis agnostique: le traquenard existentiel et ...
Ajoutons que, selon le bibliste qui nous avait parlé de cette différence d'attitude entre Marc et Matthieu, Marc a théologiquement raison, parce qu'il se situe sur le plan de la foi pure, alors que Matthieu a théologiquement tort, étant donné qu'il ...
Jean-Willy Rossel, 2006
4
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
Il ей certain qu'il y a des actes humains iudil'férens théologiquement. Спфт'. Cette Propolition ей captieufe pfcandaleufe , 8c conduit à différentes erreurs, nommément à celle du Péché Philofophique. JEAN MARIN. THEOLOGIE [peru/« rive ...
Roussel de la Tour, Simon, Cochin, 1762
5
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
Cette Proposition est scandaleuse & erronée , Sí par une témérité blâmable aile rend illusoires les paroles de Jesus-Christ. L'acte humain moralement indifférent , 10. Proposir peut être appellé tel en deux manières , ou théologiquement,ou ...
Roussel de La Tour, 1762
6
Pour une clinique du réel: Lacan et ses didactic(h)iens
Le discours des anges l un style théologiquement correct Sur la question de la kénose von BALTHASAR est intarissable, mais il convient de remarquer, et c'est amusant et pas très joli à la fois de la part d'un théologien, qu'il pompe à plein ...
Stoïan Stoïanoff-Nénoff, 1998
7
Des hommes de science aux prises avec le temps
Théologiquement, il figure en effet moins le «septième jour» (qui revient) que le « premier jour» (inaugural) et, en surimpression, le «huitième jour» ( eschatologique). Jour de Pâques, et subsidiairementjour de Pentecôte; jour du Seigneur ...
‎1992
8
Documents historiques: critiques, apologétiques concernant ...
On appelle acte théologiquement indifférent celui qui n'est digne ni du royaume des cieux ni de l'enfer., On appelle acte indifferent celui qui n'est ni conforme ni contraire à la raison; il est certain qu'il y a des actes humains indifférens ...
Jacques-Benjamin Saint-Victor, 1830
9
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
L'acte humain moralement indifférent , 10. Propolit peut être appellé tel en deux manières , ou théologiquement,ou philosophiquement. On appelle aile théologiquement indifférent , celui qui n'est digne ni du Royaume des Cieux, ni de l'Enrer.
10
La théologie face aux sciences religieuses: différences et ...
L'énoncé de ces diverses facettes est théologiquement classique, ainsi que le statut et la forme même du croire qui s'y esquissent. Mais en souligner sans équivoque la donne est non sans conséquences pour une clarification des thèmes, ...
Pierre Gisel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÉOLOGIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul théologiquement în contextul următoarelor știri.
1
Décès du Père Henri Denis, prêtre avant tout
Enseignant au séminaire, il accompagne théologiquement les prêtres ouvriers « insoumis » quand son archevêque, le cardinal Pierre Gerlier, ... «La Croix, Iul 15»
2
L'Eglise catholique crée "la Chaire Laurent Cardinal Monsengwo
Interprétant théologiquement la relation lumière-monde, l'orateur a fait savoir à l'assistance qu'il s'agit d'un paradigme du combat du ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
3
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
C'est pourquoi l'Eglise a toujours qualifié le Coran de « séduction satanique », car cette parole théologiquement défaillante se prétend tombée ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Instrumentum Laboris document préparatoire du Synode a pour but …
Instrumentum Laboris document préparatoire du Synode a pour but de justifier théologiquement une sorte de divorce religieux. in Religion ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
5
Ecologie : le Pape piégé par le Club de Rome
Pourtant, (comme Jean-Luc Mélenchon), le pape François se laisse séduire par le concept, théologiquement contestable mais parfaitement ... «AgoraVox, Iun 15»
6
Olivier Roy : "Il faut cesser d'importer des imams immigrés"
C'est un processus qui s'inscrit dans le long terme, mais, théologiquement, l'Eglise catholique a mis un siècle à s'adapter à la laïcité. «L'Obs, Iun 15»
7
Les catholiques et l'écologie, la simplicité joyeuse de Martin Kopp
Il est aussi philosophiquement et théologiquement non souhaitable, car il valorise l'être humain comme un être économique, dans une vision ... «La Croix, Iun 15»
8
ENTRETIEN avec Clémence Rouvier, philosophe « Une …
Mais théologiquement, rien n'interdit aux femmes d'être proches de l'autel ! – Une femme formée théologiquement peut-elle prêcher des ... «La Croix, Mai 15»
9
Faut-il recevoir la confirmation avant la première communion ?
Théologiquement, cet ordre des sacrements est beaucoup plus logique, mais il est difficile de faire bouger les choses », relève Mme Dahirel. «La Vie, Mai 15»
10
L'islam est-il une religion violente ? (1/6)
... un « Islam de France » afin de réguler, y compris théologiquement, une religion perçue comme dangereuse, récente loi renseignement, etc. «SaphirNews.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Théologiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/theologiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z