Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARCE ÎN FRANCEZĂ

garce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garce în dicționarul Franceză

Definiția cățelului în dicționar este adolescent. Tânără sau femeie. Companion. Femeie de viață proastă.

La définition de garce dans le dictionnaire est adolescente. Jeune fille ou femme. Compagne. Femme de mauvaise vie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARCE


amorce
amorce
berce
berce
cerce
cerce
clairce
clairce
commerce
commerce
contre-force
contre-force
couvre-amorce
couvre-amorce
divorce
divorce
double-tierce
double-tierce
farce
farce
force
force
gerce
gerce
perce
perce
radiosource
radiosource
ressource
ressource
sesterce
sesterce
source
source
tierce
tierce
écorce
écorce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARCE

garante
garantie
garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garbure
garçailler
garçaillier
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage
garçonne
garçonnet
garçonnette
garçonnier
garçonnière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence

Sinonimele și antonimele garce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în garce

Traducerea «garce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARCE

Găsește traducerea garce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile garce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

婊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुतिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milioane de vorbitori

Franceză

garce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hündin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雌犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chó cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोल्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

suka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cățea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garce

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GARCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul garce.
1
Daniel Picouly
Y'a pas plus garce que la mémoire. Ca te prive, mais tu sais pas de quoi.
2
Claude Frisoni
Entre une grâce et une garce, il n’y a qu’une lettre de déplacée. Le plus souvent une lettre de rupture.
3
Gilbert Cesbron
Garçon a deux féminins : fille et garce.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARCE»

Descoperă întrebuințarea garce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une belle garce - Prix du Quai des Orfèvres 1994
Jean-Louis Viot, huitième policier couronné par le prix du Quai des Orfèvres depuis sa création (1946), est inspecteur principal de Police urbaine.
Jean-Louis Viot, 1993
2
Mort d'une garce
Mort d'une garce réjouira les amateurs d'énigmes. Ce puzzle extraordinaire, après avoir plongé le lecteur dans l'univers des romans de Thomas Hardy, lui fournit le mot de la fin dans une chute brillante.
Colin Dexter, 1994
3
Mausolée pour une garce
Frédéric DARD. cœur. C'était un morceau frénétique et pitoyable qui criait, jusqu' au paroxysme, la misère du monde. Eva arracha la bague de son petit doigt et la jeta sur la moquette. Elle enfouit son visage dans son bras replié, s'appuya ...
Frédéric DARD
4
Le Journal d'une Garce
Aline d'Arbrant. 21 bien mal à-propos : — Béa ! Où as-tu mis les coupes à champagne ? La magie qui nous avait unies s'est évaporée aussitôt. Maribé lui a répondu que "nous" arrivions tout de suite. Elle m'a regardée longuement, sans un ...
Aline d'Arbrant
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
10 ,3 6,52 h,65 Garce]. . . . . . . . . M ,9 ... 10 ,76 4,95 5,6 Garce]. . . . . . . . . h2 Lampe-chandelle. . . . . . 11 1,2 5.08 5 ... Moyenne. Garce]. . . . . . . . . '60 ,12 Bougie. . . . . . . . . 19 ,19 8,25 Min de connaître tout le pouvoir éclairant d'une flamme ayant.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
6
Au roi du touche-pipi
5. ans. plus. tard. - La garce, la garce, la garce ! Voilà ce que pensait Hyppolite Souvel de Margot Dubois. Il venait de mettre en charpie un dragon belliqueux avec son épée laser, mais elle en demandait plus. Alors il chargea son mitrailleur  ...
7
Trop gentille ? Soyez un peu plus garce au travail
Avez-vous déjà dit oui en pensant non ?
Elizabeth Hilts, 2012
8
Une garce: moeurs des grèves
Des belges, eux-mêmes, happés à cette sincérité, ronronnaient admirativement: Ah! la garce! la garce! Et, comme on l'applaudissait à pleines mains et a plein cœur, sa jactance s'enfla démesurément. Comme elle eût étalé, sur le sapin blanc ...
Albert Boissière, 1900
9
Mater la divine garce: roman
" La lecture de Pitol suppose une constante méfiance envers notre capacité présumée à déchiffrer les énigmes de la vie.
Sergio Pitol, 2004
10
Trop Gentille ? Soyez un peu plus Garce !: Au quotidien
Vous a-t-on déjà dit que vous étiez "trop gentille" ?
Elizabeth Hilts, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garce în contextul următoarelor știri.
1
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
On lui demande pas de choisir les photos qu'elle décide de faire et de montrer dans le magazine qu'elle veut. Encore une garce celle-là. «AlloCiné, Iul 15»
2
Resident Evil : Code Veronica
Cette garce ne s'en sortirait pas comme ça. Il la trouverait… ou, mieux encore, il attendrait qu'elle vienne à lui, ce qu'elle ne manquerait pas de ... «Small Things, Iul 15»
3
Les Ch'tis vs Les Marseillais: Aurélie explique si Kim et Jessica se …
Il est possible d'entendre, dans le titre Fastlife : Tu veux te racheter une image, mais t'es cramée, tu veux refaire le buzz garce, tu vas ramer . «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
4
Gossip Girl : 10 moments à la fac où tu te sens comme Blair !
Blair Waldorf est sans aucun doute notre personnage préféré dans Gossip Girl. Tantôt garce, tantôt fragile, son personnage est sans doute l'un ... «meltyCampus, Iul 15»
5
Aurélie Preston : Jessica et Kim des Marseillais clashées dans …
Elle s'en est également pris à ses détracteurs en chantant : "Tu veux te racheter une image, mais t'es cramée, tu veux refaire le buzz garce, ... «PureBreak, Iul 15»
6
Côte d'Ivoire-Ligue 2 (21èmej): Yopougon FC et Moossou FC promus
ET garce au travail effectué depuis plusieurs années , nous sommes parvenus à retrouver l'élite« . Moossou FC , seconde équipe à rejoindre la ... «StarAfrica.com, Iul 15»
7
"A ceux qui défendent Dadis et sa clique de criminels, « le serpent …
Malheureusement, elle fonctionne, encore, la garce, dans des pays comme le nôtre, complètement abrutis par les coups de boutoir conjugués ... «lexpressguinee, Iul 15»
8
Qui veut épouser mon fils ? 4: Trahisons, baisers, départs, deux …
"Elle a un visage de garce !", lâche même Stacy. Remontée à bloc par les commentaires des deux prétendantes restées auprès d'elle, Yvette ... «Pure People, Iul 15»
9
Les Ch'tis vs Les Marseillais: Aurélie clashe-t-elle Kim et Jessica …
Dans la musique, il est possible d'entendre : Tu veux te racheter une image mais tu es cramé, tu veux faire le buzz garce, tu vas ramer! «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
10
Kim Kardashian, Tom Hardy... Les Myspace oubliés des stars
Depuis, le premier a laissé fuiter leur sextape et le second l'a comparée à « la garce de Gone Girl ». -En 2006, Kim Kardashian n'avait « que ... «Vanity Fair France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z