Înțelesul "tire-laisse" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TIRE-LAISSE ÎN FRANCEZĂ

tire-laisse

CE ÎNSEAMNĂ TIRE-LAISSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tire-laisse în dicționarul Franceză

Definiția remorcherului din dicționar este un termen familiar, împrumutat de la un joc vechi, și este folosit atunci când un om ajunge să fie frustrat brusc de ceva ce crede că nu poate rata .

SINONIMELE «TIRE-LAISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tire-laisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

désappointement

TRADUCEREA TIRE-LAISSE

Găsește traducerea tire-laisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tire-laisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tire-laisse» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 乳腺叶
• Traducător din Franceză - Spaniolă: hojas de mama
• Traducător din Franceză - Engleză: breast leaves
• Traducător din Franceză - Hindi: स्तन पत्ते
• Traducător din Franceză - Arabă: أوراق الثدي
• Traducător din Franceză - Rusă: грудные листья
• Traducător din Franceză - Portugheză: folhas de mama
• Traducător din Franceză - Bengali: স্তন পাতার
• Franceză: tire-laisse
• Traducător din Franceză - Malaeză: daun payudara
• Traducător din Franceză - Germană: Brust Blätter
• Traducător din Franceză - Japoneză: 胸の葉
• Traducător din Franceză - Coreeană: 유방 잎
• Traducător din Franceză - Javaneză: godhong susu
• Traducător din Franceză - Vietnameză: lá vú
• Traducător din Franceză - Tamilă: மார்பக இலைகள்
• Traducător din Franceză - Marathi: स्तन पाने
• Traducător din Franceză - Turcă: meme yaprakları
• Traducător din Franceză - Italiană: foglie al seno
• Traducător din Franceză - Poloneză: liście piersi
• Traducător din Franceză - Ucraineană: грудні листя
• Traducător din Franceză - Română: frunze de san
• Traducător din Franceză - Greacă: φύλλα του μαστού
• Traducător din Franceză - Afrikaans: bors blare
• Traducător din Franceză - Suedeză: bröst blad
• Traducător din Franceză - Norvegiană: bryst blader

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRE-LAISSE»

Descoperă întrebuințarea tire-laisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tire-laisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

TIRE-LAISSE ; substantif masculin. Terme du style familier , qui se dit lorsqu'une personne vient à être frustrée tout d'un coup d'une chose qu'elle croyoit ne lui pouvoir manquer. // comptoit sur la succession de son oncle , mais il a donné son  ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

Le grand vocabulaire françois

TIRE-LAISSE -, substantif masculin. Terme du style familier , qui se dit lorsqu'une personne vient à être frustrée tout d'un coup d'une chose qu'elle croyoit ne lui pouvoir manquer. // comptoit sur la succession de son oncle , mais il a donné son  ...

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

II comptait fiir [a sidccessîon de ñ _sbn oncle , mais il a donne' sbn bien àson cousin , c'est un tire-laisse. \Yes parent lui. avaient Promis de la lue' donner en mariage , mais elle vient Tome XXI/III, d'e'pousèr un autre, c'est un tire-laissés - On ...

Panckoucke, 1773

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

Petit crochet de laiton qui sert à retirer les tampons de laine qui bouchent les trous des moules des anses des marmites et autres ustensiles de fer. * TIRE- LAISSE, sub. m. Terme du style familier , qui se dit lorsqu'un homme vient à être frustré ...

François Raymond, 1802

Observations sur l'orthographe française: suivies d'un ...

... (un) terre sainte (la) tete à tête, loc. adv. tete-à-tete (un) tic tac tiers état (le) tiers ordre (le) tiers-point (un) tire-balle (un) Lire-botte (un) tire-bouchon (un) tire- bourre (un) tire-bouton (un) tire-d'aile (un) tire-tond (un) tirelaine (un) tire-laisse ( un) ...

Firmin-Didot, 1867

Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...

TIRE-LAISSE , s. f. an pi. des tire-laisse ; appât , fausse espérance donnée à quelqu'un 5 fam. TIRE-LARIGOT, adv. boire à — , avec excès; pop. TIRE-LIGNE, s. m. au pi. des lire-ligne; instrument d'architecture. — Architecte sans invention, qui ...

François Joseph Michel Noël, 1828

Dictionnaire françois-flamand

Tire-laisse, s. m. (gem.) Misval, eenen neus. On lui avoit fait espérer cet emploi , on Га donné à un autre , voilà un vilain tire-laisse. Dat amptwas hem toegezeyd, het is aen een ander gegééven , dat is eenen neus voór hem. A tire-larigot , adv.

Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...

... tire-boulons (des), il' . . tirebouton' M. P. écrit un tiretire-d'aile (des) b°"'°"5' _ _ , _ _ _ _ _ _ tire-tond (des), P.. . . . tiI0f0hfl,1859' tirelaines (des). . . . . tirelaiue, 1659. , _ _ , _ tire-laisse(des),P.. . . tirulaisse lire-larigot (des), l'. . . . tirelarigot, 1659.

Ambroise Firmin-Didot, 1868

Dictionnaire françois-flamand

Trek, s. m ephubt (van een net enz) s. f. Tire-fieote , s. m- Mesi-haeh. Tire-filière, s.J. Draed-trckftrr.i.!. Tire -fond , s. m. ( kuyperi », ) Bodemtrekker. Tire-Iaice , s. m, Nogt-d:cf, ¡m*- dief. manlel-dUf. Tire - laisse , s.m. ( gem. ) JttW, eenen neus.

J. Desroches, 1824

Grammaire générale et historique de la langue français ...

Singulier. sur-arbitre, sus-dominante, taille-douce, taupe-grillon, Te-Deum, terre- plein, tête-à-tête, tic-tac, tire-balle, tire-botte, tire- bouchon, tire-bourre, tire- boutons, tire-fond, tire-ligne, tire-moelle, tire-pied, tire-lire, tire-Iiard, tire-laisse, ...

Prosper Poitevin, 1856