Descarcă aplicația
educalingo
trousseau

Înțelesul "trousseau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROUSSEAU ÎN FRANCEZĂ

trousseau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROUSSEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROUSSEAU ÎN FRANCEZĂ?

trusou

Trousseau N este un strugure negru cultivat în Franța și Portugalia, unde este cunoscut ca bastardo.

Definiția trousseau în dicționarul Franceză

Definiția keychain-ului din dicționar este o combinație de obiecte asociate împreună.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUSSEAU

aisseau · arbrisseau · boisseau · bécasseau · casseau · chasseau · coulisseau · cuisseau · oiseau · paisseau · plumasseau · rousseau · ruisseau · réseau · saute-ruisseau · sous-arbrisseau · tasseau · vaisseau · vermisseau · vousseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROUSSEAU

troussage · trousse · troussé · trousse-cotte · trousse-galant · trousse-jupe · trousse-jupes · trousse-jupon · trousse-jupons · trousse-pet · trousse-pète · trousse-pied · trousse-queue · troussement · troussequin · trousser · trousseur · troussière · troussis · troussoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUSSEAU

beau · biseau · casse-museau · château · ciseau · closeau · créseau · damoiseau · eau · fuseau · houseau · museau · naseau · niveau · nouveau · pontuseau · roseau · seau · tableau · verseau

Sinonimele și antonimele trousseau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROUSSEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trousseau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trousseau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROUSSEAU

Găsește traducerea trousseau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trousseau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trousseau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

嫁妆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ajuar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trousseau
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दहेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جهاز العروس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

приданое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

enxoval de noiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trousseau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pakaian pengantin wanita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aussteuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

嫁入り道具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

혼수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Trousseau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quần áo của cô dâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

trousseau
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

trousseau
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çeyiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corredo da sposa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyprawa panny młodej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

придане
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trusou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προικιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trousseau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trousseau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brudeutstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trousseau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUSSEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trousseau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trousseau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trousseau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUSSEAU»

Descoperă întrebuințarea trousseau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trousseau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mac OSX Lion 10,7 efficace
Pour afficher le mot de passe d'un élément stocké dans le trousseau, procédez ainsi. 1 Double-cliquez sur l'élément. 2 Cochez la case Afficher le mot de passe. 3 Tapez le mot de passe du trousseau puis cliquez sur Autoriser : le mot de ...
Guillaume Gete, 2012
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La première observation rapportée dans ce mémoire est relative à une malade traitée, en 1845, par M. Brelonneau et vue par M. Trousseau ; on ne signale aucune inflammation préalable, aucune espèce de tumeur; on introduit facilement des ...
3
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
6» — Les Sœurs du Bon-Pasteur, à Anvers. — Pour les Anversoises seulement. Prix : 200 francs par an, plus le trousseau. 7» — Les Sœurs de Charité à Zwyndrecht, près d'Anvers. — Prix : 100 francs par an, KO francs pour le trousseau.
Edouard Terwecoren (S.J), 1869
4
Précis historiques
* 6° — Les Sœurs du Bon-Pasteur, à Anvert. — Pour les Auvcrsoises seulement. Prix : 200 francs par an, plus le trousseau. 7» — Les Sœurs de Charité à Zwyndrecht, près d'Anvers. — Prix : 100 francs par an, 50 francs pour le trousseau.
5
Un trousseau pour Tao
Tao rêve d'ailleurs et se demande souvent ce qu'il y a par-delà les rizières... jusqu'au jour où il lui faut accepter d'épouser un prince avare.
Dorothée Duntze, Philippe Lechermeier, 2005
6
L'Experience: Journal de Medecine et de Chirurgie
Deux méthodes philosophiques existent aujourd'hui, dit M. Trousseau, pour l' interprétatiou des faits : la méthode numérique et la méthode d'induction. » M. Trousseau attaque la première et défend la secoude en retournant deux ...
7
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
M. Devergie se défend d'avoir cherché à soulever une discussion et à provoquer M. Trousseau, quoi qu'en ait dit cet orateur dans l'avant-dernière séance. Une semblable intention était d'autant plus éloignée de son esprit, qu'en venant ...
8
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
Nous connaissons depuis longtemps M Trousseau ; non- savons ce qu'il ejl capable de dire et d'écrire; nous * e riaftsf-âttWiJ'jujis- fl/lrib* po'flrj i une harangue remarquable par la profondeur (les vues et la solidité des enseignements. Mus ...
9
Gazette médicale de Paris
L'orateur fait toutefois exception pour l'opération de la trachéotomie que Trousseau. le premier, a contribué à introduire dans le traitement du croup. Est- ce bien la tout ce que Trousseau aura légué a la postérité? Et d'abord ce legs est -il bien ...
10
Les trois oncles: comédie-vaudeville, en un acte
i.kopold, te retournant. Ah I ah! c'est trop fort! trousseau. Monsieur... voire oncle vous demande. léopold. Mon oncle! trousseau. Eh! ben, certainement, votre oncle... est-ce qu'il n'a pas le droit de vous réclamer, c't'homme ? louise. Il a peut- être ...
... Morin, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROUSSEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trousseau în contextul următoarelor știri.
1
« Mon plan d'un soir m'a cambriolé »
... du calme de l'appartement, se douchait, petit-déjeunait puis, comme prévu, quittait les lieux en déposant le trousseau à l'endroit convenu. «Elle, Iul 15»
2
Le Tour de France des clubs : Paris Cycliste Olympique
Autre épreuve organisée : la gentleman humanitaire de Vincennes au profit des enfants de l'hôpital Trousseau. Ce dimanche, le Tour de ... «DirectVélo, Iul 15»
3
Pas de pagaille chez les pagayeurs
Le trousseau de clés qui glisse de la poche est définitivement perdu au fond de la rivière. Des précautions. Pas une nouveauté pour Melvin et ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
sur l'agenda
Objets trouvés. Une clé de Toyota, un trousseau de 2 clés (porte-clés La Poste), un trousseau de 4 clés (porte-clés vert). S'adresser à la mairie. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Mariage collectif dans une palmeraie à Ouled Djellal
Elle offre également le trousseau de la mariée, la dot, des cadeaux pour l'époux et surtout de l'électroménager. La base pour meubler et ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
6
Dossier : Les failles permettant de Hack la PS Vita
Cliquez ensuite sur le bouton “Import App Key Ring” (L'icône avec la flèche pointant vers un trousseau de clés), et de la même façon, importez ... «Indigo Buzz, Iul 15»
7
Un blessé grave sur la D59
... le lieutenant Philippe Derré. La victime a été conduite à l'hôpital Trousseau de Tours, son état étant jugé très grave. Un périmètre de sécurité ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Mariage gascon de début de siècle
Viendra ensuite l'exposition du trousseau de la mariée, les dentelières et l'artisanat. Une buvette, ainsi qu'une vente de crêpes et de bérets A ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Des adolescents squattent une école pendant trois semaines "pour …
Après avoir trouvé un trousseau de clés dans l'école, les adolescents ont réitéré leurs excursions une dizaine de fois en trois semaines, avant ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Des montres connectées hautement vulnérables
... indique l'éditeur, précisant que ces copies sont stockées dans trousseau d'accès d'iOS, sorte de coffre-fort à mots de passe géré nativement ... «LeMagIT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trousseau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trousseau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO