Descarcă aplicația
educalingo
bain

Înțelesul "bain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAIN ÎN FRANCEZĂ

bain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bain în dicționarul Franceză

Definiția băii în dicționar este acțiunea de a scufunda corpul sau o parte a corpului în apă sau într-un alt lichid, pentru o perioadă mai lungă sau mai scurtă, pentru toaletă, îngrijire sau plăcere; p. ext. apa, lichidul în care se scufundă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAIN

alain · américain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAIN

bailli · bailliage · bailliager · baillie · baillif · baillive · bâillon · bâillonné · bâillonnement · bâillonner · bain-marie · baïonnette · baïoque · bairam · baïram · baisade · baisant · baise-en-ville · baise-main · baise-pied

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAIN

après-demain · copain · entrain · incertain · lorrain · mexicain · parrain · poulain · putain · refrain · romain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Sinonimele și antonimele bain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAIN

Găsește traducerea bain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

baño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्नान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ванна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

banho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্নান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mandi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

風呂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

목욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bồn tắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குளியலறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बाथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

banyo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bagno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kąpiel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ванна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

baie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bain

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bain.
1
Léo Campion
Pour bien nager, un joli caleçon de bain ne vaudra jamais une étendue d'eau.
2
Oliver Wendell Holmes
Prends un bain de musique une à deux fois par semaine pendant quelques années et tu verras que la musique est à l’âme ce que l’eau du bain est au corps.
3
Fanny Ardant
En amour, il y a un temps pour plonger, mais il faut attendre que la piscine se remplisse si l'on ne veut pas plonger dans un bain de pieds.
4
Alfred Fabre-Luce
Le nouvel Européen, surtout s'il habite en France, a d'abord besoin d'un bain de vérité.
5
André Santini
Quand on apprend à nager dans le petit bain, on a beaucoup de mal à sauter dans le grand.
6
Spike Milligan
Bien que je n'en parle pas un traître mot, je vais prendre un bain turc.
7
Celmas
Donnez-moi un bain sans eau, je n'ai pas le temps de me sécher.
8
Russell Crowe
Le cinéma c’est comme le surf : parfois la vague vous emmène jusqu’à la plage et parfois, au contraire, elle vous bouscule, vous fait tomber et vous laisse avec votre maillot de bain plein de sable. Mais l’essentiel est de continuer à aimer le surf !
9
Robert Sabatier
A une époque de matérialisme outré, de bêtise pontifiante et de diarrhée verbale, lire un poème, c'est prendre une sorte de bain de propreté, de pureté.
10
Francis Picabia
Le seul uniforme supportable est celui du bain de vapeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAIN»

Descoperă întrebuințarea bain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Boule et Bill - Bain alors !
Une collection qui a du chien !
Sylvie Allouche, D'Après Roba, 2012
2
Femmes au bain: Du voyeurisme dans la peinture occidentale
Vénus auprès de Mars.
Jacques Bonnet, 2006
3
Reponses Bain
Le massage participe également à l'art du bain. Cette composante technique est bien connue e nos lecteurs. Précisons toutefois que le système air (injecteurs d' air dans le fond de la uve) est destiné aux personnes qui recherchent un effet ...
4
Reponses Bain
DÉCOUVREZ EN MÊME TEMPS QUE LES PROFESSIONNELS LES DERNIERES INNOVATIONS SALLES DE BAINS ! LE SALON IDÉO BAIN OUVRE SES PORTES AU GRAND PUBLIC LES 12, 13 ET 14 FÉVRIER témoigne du dynamisme ...
5
Reponses Bain
(source : Réponses Bain, Ipea) cette dernière estimation confortée par les nombreuses informations que nous avons recueillies, nous semble davantage refléter la réalité du marché en regard du poids plus léger qu'ont pesé en 2006 les ...
6
Reponses Bain
FHDS EFHDS - Mobalpa - Installateur Bainiste, salle d'exposition - 1931, Route Nationale ( AMs*D m m D A TéL 04 79 72 67 67 - Fax 04 79 72 67 90 IwisJDMLrM www.mobalpa.fr SAINT JEAN DE MAURIENNE Aie ambiance bain Buffard ...
7
Reponses Bain
Car j'ai une cuisinière AG V. Non seulement. elle marche jour et nuit cl me fait économiser |>lus <le 2.000 francs par an. mais encore elle me fournit Peau bouillante à 90". Kt cela moyennant un si faible supplément <le charbon qu'iu bain prêt ...
8
Reponses Bain
Salon Ideo Bain en route vers la 5ème édition. February9-14 2010 Paris Porte de Versailles Parmi les marques présentes citons entre autres... Si, si c'est bien une baignoire à haut talon habillée. Infos Calendrier 22 - 26 JANVIER 2010 ...
9
Reponses Bain
Scène d'étuve médiévale, d'après un manuscrit du XVe siècle. Nudité et mixité sont vécues sans gêne. (Françoise de Bonneville Le livre du Bain Flammarion 1997) Rare représentation d'une dame prenant son bain au XVIIe siècle.
10
Reponses Bain
Bain au «N°5 de Chanel» pour Jean Reno et Christian Clavier dans «Les visiteurs». (Photo Cat's) Bain énergique pour Louis de Funès dans «La folie des grandeurs» où Yves Montand jouait un valet zélé. (Photo Cat's). Quand les scénaristes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bain în contextul următoarelor știri.
1
Camille Lacourt et Florent Manaudou : Muscles et slips de bain avec …
Avant son envol pour la Russie et les championnats du monde de juillet prochain, l'équipe de France a pris la pose en maillot de bain. Cinq de ... «Pure People, Iul 15»
2
Bain-de-Bretagne. Piscine, sports, accueil... Nouveaux tarifs à la …
Bain-de-Bretagne. La piscine comporte un bassin sportif avec cinq couloirs, une pataugeoire, un espace détente avec deux spas, un solarium ... «Ouest-France, Iul 15»
3
La Halle des Douves dans le grand bain - Rue89 Bordeaux
La Halle des Douves dans le grand bain. 802 visites | 1 commentaire. Sous le toit de la Halle, une salle de spectacles (SB/Rue89 Bordeaux) ... «Rue89 Bordeaux, Iul 15»
4
Avant Rodez, premier bain de foule pour Lance Armstrong …
Avant Rodez, premier bain de foule pour Lance Armstrong. Le 16 juillet à 10h55 | Mis à jour il y a 2 heures. Lance Armstrong est annoncé à Rodez jeudi vers ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
5
La couleur de votre maillot de bain en raconte beaucoup sur votre …
Cet été vous porterez : un maillot bain rouge, bleu, noir, ou rose ? Chaque couleur a sa signification, et vous allez bientôt découvrir qu'elle en ... «Ohmymag, Iul 15»
6
Optimist. Cinq Plérinais dans le grand bain - Voile - Le Télégramme …
À l'occasion de la Coupe Internationale d'été, cinq minimes du CN Plérin ont la chance de se mesurer au gratin mondial de la discipline. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Pas encore de maillot de bain pour vos vacances au soleil ? Pas de panique : celui de vos rêves vous attend en soldes chez Victoria's Secret. «meltyFashion, Iul 15»
8
Beach Style : Les stars en maillots ! - Marie Claire
Sur la première place du podium, le maillot de bain deux pièces avec le Bikini en tête ! Mini pour Eva Longoria, imprimés fleuris pour Kate ... «Marie Claire, Iul 15»
9
Gang de braqueurs de maillots de bain : six frères arrêtés - Le Point
Ils auraient braqué un magasin de maillots de bain de luxe près des Champs-Élysées à Paris, jeudi dernier. Trois d'entre eux ont été écroués. «Le Point, Iul 15»
10
J'ai testé les bienfaits du bain à la moutarde !
Le bain à la moutarde, ça vous parle ? Au départ, je dois dire que moi non plus, ça ne me tentait pas vraiment. Et pourtant, après coup, je dois ... «Marie Claire, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bain>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO