Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toletière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOLETIÈRE ÎN FRANCEZĂ

toletière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLETIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLETIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toletière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toletière în dicționarul Franceză

Definiția "toletière" din dicționar este o tijă de lemn sau de fier presat la jumătatea drumului până la o corabie a unei barci, prin armarea numită toletière, care servește pentru a susține vâsla în timpul înotului.

La définition de toletière dans le dictionnaire est tige de bois ou de fer enfoncée à mi-hauteur dans le plat-bord d'une embarcation par le renfort appelé toletière et qui sert à appuyer l'aviron pendant la nage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toletière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOLETIÈRE

tolérable
tolérablement
tolérance
tolérant
tolérantisme
tolé
tolérer
tôlerie
tolet
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLETIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinonimele și antonimele toletière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «toletière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOLETIÈRE

Găsește traducerea toletière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toletière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toletière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ROWLOCK
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tolete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rowlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चप्पू-आंकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسند المجذاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уключина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

forqueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দাঁড়কে ঠিকভাবে ধরে রাখবার জন্যে নৌকার দুপাশে লাগানো যান্ত্রিক ব্যবস্থা
260 milioane de vorbitori

Franceză

toletière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keliti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ROWLOCK
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노 걸이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rowlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cột chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துடுப்பு வலிக்க ஏதுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वल्हे टेकण्याची खुंटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ıskarmoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scalmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dulka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кочети
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rowlock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουπαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rowlock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rowlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

åregaffelstøttene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toletière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLETIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toletière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toletière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toletière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toletière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLETIÈRE»

Descoperă întrebuințarea toletière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toletière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 1 1 2 Tolet ( Alec 1379 Q. 112 Tolet tolet tolet tolet de bois tolet en bois pin pin toletière Q. 1 13 Dame de nage Q. 113 Dame de. toletière peg de bois (l ang peg ) (I.NC.ag) [peg dœ bwa]. 208. Tolet • Pin д Toletière □ Cheville de bois ...
‎1998
2
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
ejp. cscaluio, escalanio, lolete. — aM'&l8**k&tt>iuO ir. scarmo. — port, tolete. Petites chevilles de fer ou de boi9 , placées verticalement daqs des trous percés au travers de la toletière et du sommier d'une embarcation. Les tolets sont fixes ou ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Fiche en bois ou, plus souvent, en fer poli , qui s'enfonce, par la toletière et le platbord , dans la muraille d'une embarcation et sur laquelle on monte un aviron, au moyen d'un estrope, pour qu'il soit prêt à fonctionner entre les mains du rameur ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
TOLETIÈRE,. s. m. Renfort. en. bois. con—. servé ou rapporté sur le plat-bord des bâtimens,à rames , à chaque place où doit porter l'aviron, prlné sur un tolet ou entre deux dames. Cet excédant sert à tenir le tôlçt ou les dames qui y Sont en—  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Il s'emboltc sur le plat bar dans une échancrure ou toletière, où il est tenu ar un anneau à un tolet. Dans les canots de luxe, es avirons se placent dansdes systèmes, espèces de fourches en cuivre, terminées ar un tourillon entrant dans une ...
Guillaume Belèze, 1862
6
Dictionnaire De Marine
TOLETIÈRE, 5. f. C'estle petit excédent en bois, percé d'un trou de tarrière pour un tolet ou de deux trous pour deux dames à la distance d'environ 2 pieds 172 les uns des autres, sur le plat-bord .- .—.-. -.'L::" - des canots et chaloupes , pour ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Sorte de fiche de fer ou de bois , ayant un peu plus de grosseur au milieu qu'aux deux bouts ; on l'enfonce de cinq à six pouces, moitié de sa longueur, sur le plat- bord des embarcations, dans le renfort appelé porte-tolet ou toletière, pour ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
TOLETIÈRE, s. f. C'est le petit excédent en bois, percé d'un trou de tarrière pour un tolet ou de deux trous pour deux dames à la distance d'environ 2 pieds 172 les uns des autres, sur le plat-bord des canots cl chaloupes , pour souffrir le ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
9
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
1456. tolet : cheville de fer ou de bois enfoncée dans la toletière* et qui sert de point d 'appui à l'aviron*. J.1., 1460. toletière : pièce de bois fixée sur le plat-bord* d'un bateau et dans laquelle s'enfonce le tolet*. /.!., 1460. ton : partie supérieure ...
Marc Suttor, 2006
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Sorte de fiche de fer ou de bois , ayant un peu plus de grosseur au milieu qu'aux deux bouts; on l'enfance de cinq à six pouces, moitié de sa longueur, sur le plat- bord des embarcations, dans le renfort appelé porte-tolet ou toletière, pour ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toletière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toletiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z