Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tôlière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÔLIÈRE ÎN FRANCEZĂ

tôlière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÔLIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÔLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÔLIÈRE

tôlard
tôlarde
tôle
tôlé
tôler
tolérable
tolérablement
tolérance
tolérant
tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tolite
tolle
tol
tolstoïen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÔLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
épaulière

Sinonimele și antonimele tôlière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tôlière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÔLIÈRE

Găsește traducerea tôlière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tôlière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tôlière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tôlière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tôlière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tôlière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tôlière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tôlière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tôlière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tôlière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tôlière
260 milioane de vorbitori

Franceză

tôlière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tôlière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tôlière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tôlière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tôlière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tôlière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tôlière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tôlière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tôlière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tôlière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tôlière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tôlière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tôlière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tôlière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tôlière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tôlière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tôlière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tôlière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tôlière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÔLIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tôlière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tôlière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tôlière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÔLIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tôlière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tôlière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tôlière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÔLIÈRE»

Descoperă întrebuințarea tôlière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tôlière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil ou Collection de tous les verbes latins, avec des ...
Tôlière aliquem laudibua , tel pleut manu tôlière laude* alicujus in astra. ClC. Encenser quelqu'un à pleines mains, outre, mesure, porter ses louanges jusqu' aux nues. ToUere aliquem lionoribus. 11 o R . Elever quelqu'un aux honneurs.
Jacques Hubert Van Peene, 1818
2
Oeuvres de Saint François de Sales ...
S- 8- ltem s' majoris ponderis quid ape- Tel tbtiu. ruit , aut refregit, quod tôlière non pos- sit , non est omnium rerum cum eo i'urti actio, sed earum tantùni quas tulit : quia totum tôlière non potuit. Proinde si invo- lucrum quod tôlière non potuit,  ...
3
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Tôlière cives in crucem. etc. Mettre en croix des citoyens. — al/nis tectum. Cic. Exhausser une maison. — ancoras. Cas. Lever l'ancre. Varr. Lever la séance. In altos tollor Sabinos. Hor. le gravis les montagnes îles Sabins. Tôlière jacentem.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1868
4
Revue archéologique
A cet égard le témoignage de Plaute est pércmptoire : Ego projeci, alia millier sustulit. Celui de Térence ne l'est pas moins : Quidquid peperissot, decreverunt tôlière (Andrin, Act. \, se. 4, v. Ift.) Si puellum parercm, nolle tolli. (Hemiton. Act 3, se.
5
Chronique des ducs de Normandie
TOCTE, TOLTE, TOTB, I, p. l5, V. 658; II, p. 3i i, v. 24646; III, p. 4oo, T. 658; p. 487, v. s4646 , etc. Enlèvement, soustrac- tion ; de tôlière. TOE, I, p. igg, v. 12087. Tienne, taa. TOEN, TOENS, I, p. 387, V. 8792; p. 500, Y. 12120; p. 547, v. i35oi, etc.
Benoît (de Sainte-More), Jordan Fantosme, Francisque Michel, 1844
6
Oeuvres
B. ' 5 " & qui fuper tedum , ne defcendat in domum , née introeat ut tollat quid de domo fua : '* & qui in agro erit, non revertatur rétro tôlière veftimentum fuum. (a) Sxculi , fecunclùm Hyeronimum ; Je- rofolyma; fecundùm Hilar. & Chryfoll.
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1776
7
Oeuvres
ferre , bajuldre , portdre , tôlière, substiiïérëi gérere , gestdre , seront en ce sens aulant de synonymes. p. ss. Mais si par synonymes vous entendez des mots qui ont « une ressemblance designilication » si entière et si parfaite , que le sens pris  ...
Dumarsais, 1797
8
Gradus ad Parnassum: ou, Nouveau dictionnaire poétique ...
У. Lâtë cön- ïcùïmi tôlière vërtïcëm. H. . Idijuc dies à\ïdum sûrgëns caput älttus ëffert. V. dis prirai Dires caput ältum In prâdïa tôllït. V. : bómini sublimé dédît, ccclúmi|uc tiïërî ssil, et erectos âd sîdëra tôlière vultos. О. Altiùs et vïliîs ëxèruïssé caput.
François Noel, 1857
9
Mélanges Mandonnet: Études d'histoire littéraire et ...
III [21J. Item an Christus respectu omnium peccatorum principaliter venit tôlière peccatum originale. Ad [21] dico quod sicut bonum commune est melias quam bonum particulare unius, ita malum commune multorum est pejus, unde Christus  ...
‎1930
10
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
sensionis. ac. jurgiorum. causas. monasteriorum. Sancti. Remigii. et. Sancti. Nichasii. de. medio. tôlière,. que. inter. eadem. nionasteria. de. interjacenti. burgo . emerserant. Sicut. ergo. in. confratruin. nostrorum. Radnlfî. remensis. archiepiscopi ...
Pierre Varin, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÔLIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tôlière în contextul următoarelor știri.
1
Une figure saint-affricaine s'en est allée
«Au café de nos cœurs, tu seras toujours la tôlière» ; «une belle âme est partie» ou encore «à ce visage de gentillesse hors-norme», ... «ladepeche.fr, Dec 14»
2
Mes espoirs de retour par HJ Coudy: « La Terre et le Sang » de …
Une rivalité oppose son oncle Rabah, amant d'une tôlière française, au mari de celle-ci, mineur polonais. Il y aura du sang versé au fond de la ... «Actualitté.com, Nov 14»
3
Une bourse de 300 $ remis à Samuel St-Louis
Elles ont pour objectifs de permettre aux jeunes et adultes en formation d'explorer les métiers de machiniste, soudeur/soudeuse et tôlier/tôlière, ... «Express Drummondville, Oct 14»
4
La transformation du métal valorisée auprès des gens en formation
... de permettre aux jeunes et aux adultes en formation d'explorer en usine des métiers de machiniste, de soudeur/soudeuse, de tôlier/tôlière. «Express Drummondville, Mai 14»
5
La vie, la mort et la résurrection d'un voyou charmeur
Liliom, l'antihéros de la pièce, est sur un manège tenu par une tôlière du nom de Mme Muscat. C'est un séducteur de pacotille, qui embobine ... «Le Monde, Mar 14»
6
Handball, Norvège – A Larvik, un véritable baby boom.
L'énorme surprise est arrivée ensuite par Tonje Larsen, la tôlière du club (elle évolue à Larvik depuis plus de 20 ans), juste avant les mondiaux ... «Yagg, Ian 14»
7
La Cac dépose sa marque
... locale de serrurerie-métallerie Gilles Besson, installée rue de Tôlière, à Châteauroux. « Pour ce chantier, 470 m de barrières ont été réalisés. «la Nouvelle République, Nov 13»
8
Première rencontre nationale de la “presse pas pareille”
... aujourd'hui nous sommes trois et tout ça s'est produit sans un centime public” revient en détail la “tôlière” de la Feuille, depuis 1976. La “love ... «Le Club de Mediapart, Nov 13»
9
Le bar à chats parisien suscite quelque émoi…
Quand il se grattait contre les tables, tout se cassait la gueule, la tôlière gueulait et tout le restau était mort de rire. Et c'était plein midi et soir ! Où est la torture ? «Micetto, Sep 13»
10
AccueilInfoInfo Lorient11 jours à bord #2. Le Mariette, un costaud de …
Mais vu de l'arrière, son pont ouvert rapiécé par la rouille montre que la mer d'Écosse, une tôlière revêche qui n'aime que le vent de Nordet et ... «maville.com, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tôlière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z