Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torcheur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORCHEUR ÎN FRANCEZĂ

torcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torcheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torcheur în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului a ștergătorului este de a șterge, freca ceva cu un dop de paie, hârtie, o cârpă de bucătărie.

La définition de torcheur dans le dictionnaire est essuyer, frotter quelque chose avec un bouchon de paille, du papier, un torchon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torcheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORCHEUR

tora
torah
torche
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimele și antonimele torcheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «torcheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCHEUR

Găsește traducerea torcheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile torcheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcheur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

torcheur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torcheur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

torcheur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

torcheur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

torcheur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

torcheur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torcheur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

torcheur
260 milioane de vorbitori

Franceză

torcheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

torcheur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

torcheur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

torcheur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

torcheur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

torcheur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

torcheur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

torcheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

torcheur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

torcheur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

torcheur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

torcheur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

torcheur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

torcheur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

torcheur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

torcheur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torcheur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

torcheur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torcheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcheur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORCHEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torcheur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torcheur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torcheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCHEUR»

Descoperă întrebuințarea torcheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Euvres Completes
... avec une légère expérience ; écrasé par son cadre". [Antoine Vollon, n° 2410 : Poteries.] Il. n'y. a. jamais. eu. un. torcheur. d'écueUes. comme. Vollon54. [ Camille Victor Vergnes, n° 5396 : Portrait de Léon Coignet, 494 CRITIQUE D' ART.
2
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Torcheur de toile , 264. V. Corsaire, Course. Histoire de Duguay- Trouin par l' auteur, 1844. Duhamel. Hist. nat. cit. n 3. Dunette, s. f. 28. V.Rouf. Duper, 325. DUP1N. cit. V. Caronade. DUQUESNE , le plus grand de nos grands hommes de mer.
Gabriel de La Landelle, 1859
3
Annales de l'Est: Mémoire
Mémoire. comprise + 20 d. g 1983, fo 77 g 1856 g 1854 g 1985,f°99 g 1987, f° 107 v. g 1854, fo 178 sq g 1863 g 1870 g 1875 g 1876 .../... TABLEAU VIII Prix des céréales aux XIVe et XVe siècles -243-. torcheur 2 sols 12 d. maçon 3 sols 4 d.
4
Le vitrail à Troyes: Les chantiers et les hommes, 1480-1560
Le 6 décembre 1498, Colas Jeançon, torcheur, aidé par plusieurs compagnons de Pont-Sainte- Marie, bouche la baie avec une paroi végétale. Le travail a lieu simultanément pour les deux premières baies (C76) et le couvreur Ancelet La ...
Danielle Minois, 2005
5
Correspondance complète: 11 juillet 1820-début août 1832
Cette couleuse m'embrelicoque, je suis impatient de voir le beau Vadan, son torchon à la main; j'en veux faire un torcheur, une machine torchante qui nous usera nos meubles en quinze jours, frottant, frottant toujours dessus, dessous, de côté ...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Danielle Buyssens, 2002
6
S'enraciner au pays de l'espoir
—Pas mal pour un charpentier, concède Charles. Je suis allé plusieurs fois dans votre Poitou. J'ai voyagé à travers la France au gré des chantiers comme tailleur de pierre, sculpteur, torcheur, peintre. — Moi, je n'ai rien vu d'autre que ma ...
Michèle Champagne, 2012
7
La chanson maritime: Le patrimoine oral chanté dans les ...
Çui-la qu'a fait la chanson C'est un ancien de la voile Un gars du pays breton Un sacré torcheur de toile Remplissez son boujaron Et pas avec d'la bibine Remplissez son boujaron Avec du raid' et du bon Nous v'là de r'tour au pays Faut  ...
‎2010
8
Les Contribuables parisiens à la fin de la guerre de Cent ...
32. De maistre Jehan de la Marche, assis en ladite dizaine a 20 mars d'argent, moderé comme dessus a 6 mars, pour ce de lui argent du nouveau poinsson 3 mars, et en argent comptant 3 mars, font pour tout : 6 mars. 33. De Jehan Torcheur, ...
Jean Favier, 1970
9
Journal historique et littéraire
... de dëlaïcr de la fuit de four , ccmme plus fine , dans un verre de cette huile : j' en appliquai , à l'aide d'un pinceau de torcheur , de haut en tas de la tige d'un pfcher fue les fourmis avaient fatigué au feint gué je le regardais comme mort.
François-Xavier de Feller (S.J), 1782
10
L'ange exilé: une histoire de la vie ensevelie
Je m'en fous pas mal, que je lui ai dit, quand bien même vous seriez le torcheur du Président, si vous voulez qu'un journal sorte aujourd'hui, débarrassez-moi le plancher. Et crois-moi, il s'est tiré ! Dans l'ombre fraîche qui se nuançait d'un ...
Thomas Wolfe, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torcheur în contextul următoarelor știri.
1
Risque industriel : le protocole Transaid testé en grandeur réelle
... chaleur produite lors du ''torchage'', le Cos ordonne par exemple l'installation d'un rideau d'eau supplémentaire à proximité du ''torcheur''. «l'info expoprotection, Dec 14»
2
Youssef Qaradaoui et Wajdi Ghonim recherchés par Interpol
Le Djihad existera tant que les Juifs sionistes nous occupent nos terres de l'Islam en Palestine, ou qu'un autre «torcheur» au papier sec, ... «Business News, Dec 14»
3
«Pov' con», «fils de pute», «va niquer ta mère»: Sarkozy a-t-il été le …
Antoine Blondin représentait Vincent Auriol en torcheur de bidet. De Gaulle fut décrit dans «le Canard enchaîné» comme un baiseur de mules ... «Le Nouvel Observateur, Apr 12»
4
La Drag Racing Team, c'est 2 meetings scooter
Jusqu'à présent, la Torcheur Team était la seule association à organiser des contests de runs chronométrés sur la piste Labarde de ... «Scooter System, Mar 11»
5
Calendrier des épreuves ScooterPower 2011
Voilà de quoi nous faire oublier l'arrêt des activités de la Torcheur Team, qui n'organisera pas de meetings pour la saison à venir. «Scooter System, Nov 10»
6
Race and Style lance un Girl Contest pour 2010
... se développent à vitesse grand V en France. Avec les seuls rendez-vous des associations Scooter Power, Torcheur Team et Fast and Flash, ... «Scooter System, Feb 10»
7
Meeting Fast and Flash de Périgueux 2010
À l'instar des associations Torcheur Team et Scooter Power, le Team Fast and Flash vient de dévoiler la date de son événement 2010. «Scooter System, Ian 10»
8
Proto ''Derunt'' by Mecastyle16
Ce prototype complètement déjanté a fait de nombreux émules lors du meeting organisé par la Torcheur Team dans la région de Bordeaux. «Caradisiac.com, Mai 09»
9
Un cadre de dragster scooter acier chez MasterPiece
Les derniers meetings des teams Scooter Power et Torcheur Team ont en effet vu débarquer sur la piste de runs quelques machines plutôt ... «Scooter System, Apr 09»
10
Course d'endurance scooter à Mornimont en Belgique
En effet, les meetings sous l'emblème Scooter Power et Torcheur Team ou encore le championnat DSSC nous feraient presque oublier que ... «Scooter System, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torcheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z