Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tordion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORDION ÎN FRANCEZĂ

tordion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORDION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORDION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tordion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tourdion

Tourdion

Turneul este un dans cuplat rapid, ușor sărit, constituind unul dintre elementele basului dans. În vogă în Franța, la începutul secolului al XVI-lea, turda dispare înainte de sfârșitul secolului. Popularizat de Pierre Attaingnant într-o colecție publicată în 1530, tourdion-ul a supraviețuit ca un cântec de băut: Când beau vinul clepsid Ami totul se întoarce, se întoarce, se întoarce, se întoarce Și acum beau Anjou sau Arbois Sing și beau, război Să bem și să bem, prieteni, hai să bem! Thoinot Arbeau oferă prima descriere completă a turneului în orcheografia sa publicată în 1589. Le tourdion est une danse de couple rapide, légèrement sautée, constituant l'un des éléments de la basse danse. En vogue en France au début du XVIe siècle, le tourdion disparaît avant la fin du siècle. Popularisé par Pierre Attaingnant dans un recueil publié en 1530, le tourdion a subsisté comme chanson à boire : Quand je bois du vin clairet Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre Chantons et buvons, les amis, buvons donc ! Thoinot Arbeau donne la première description complète du tourdion dans son Orchésographie publiée en 1589.

Definiția tordion în dicționarul Franceză

Definiția răsucirii în dicționar constă în torsiune, imprimare a unei torsiuni, deformare prin torsiune; răsuciți spiralat, răsuciți.

La définition de tordion dans le dictionnaire est soumettre à une torsion, imprimer une torsion, déformer par torsion; enrouler en spirale, en torsade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tordion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORDION


audion
audion
collodion
collodion
criodion
criodion
cystidion
cystidion
ludion
ludion
manichordion
manichordion
manicordion
manicordion
pyramidion
pyramidion
taudion
taudion
théridion
théridion
trombidion
trombidion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORDION

torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORDION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimele și antonimele tordion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tordion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORDION

Găsește traducerea tordion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tordion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tordion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Tordion
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Tordion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Tordion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Tordion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Tordion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Tordion
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Tordion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Tordion
260 milioane de vorbitori

Franceză

tordion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tordion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tordion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Tordion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Tordion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tordion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tordion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Tordion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Tordion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tordion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Tordion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Tordion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Tordion
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Tordion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Tordion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tordion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tordion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tordion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tordion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORDION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tordion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tordion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tordion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORDION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tordion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tordion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tordion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORDION»

Descoperă întrebuințarea tordion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tordion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
V Ancienne danse usitée au moyen âge et dont le nom répond peu aux mouvements dansés. Le Dictionnaire de Trévoux, sur lequel Feuillet doit avoir pris la définition qu'il donne dans sa Chorégraphie, cite le tordion en disant : € Tordion, ...
G. Desrat
2
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
TORDION , I'. m. Ancienne danl'e qui ('c danfoit' avec une meluie ternaire , après la ball'e danfe 8c (on retoLr , & qui en faifoir comme la troifiéme' partie. Anu'quu: julzuridi modus tarquario dicîur. TORDION , vieux f. m. Contoriion lafcive 8c ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
3
Oeuvres de Rabelais... de tous les commentateurs...
Tire-lire , la nature d'une femme. Tireuse de vinaigre , prostituée. Tordion de remuement , l'atto venereo. Le tordion étoit une espèce de danse. Voyez Yor- chesographie de vu. 8 ÉROTIÇA VERBA. 85 Tendriere de bouche et des reins , femme ...
Francois Rabelais, 1836
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Terpsichore, muse de la danse. Thiase, chœur et danse des bacchantes. Tombé , pas de danse. 9 Tordion, espèce de gaillarde. — Traquenard, danse gaie. Travesti (bal), avec — Travestissement, costume ou déguisement. Trémoussement ...
Prudence Boissière, 1862
5
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims: ou, La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... x Icy commence le tabourin ung tordion. s AnInoN. Hardiment , gente damoyselle! N'ayez point de vergongne ou honte!
Louis Paris, 1843
6
Dictionnaire des beaux-arts: P - Z
TORDION ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dansoit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle en faisoit comme la troisième ΡετιΜ. Ο'ε!σΙ!, une espèce de gaillarde , qui en étoit 'différente, en ce ...
Aubin L. Millin, 1806
7
Mélanges tirés d'une grande bibliothèque
Le tordion est le nom_ d'un mouvement_ de danse le plus vif de tous ceux des danses basses: Arbeau recommande de ne le pas employer avec trop de force 8c de vivacité , attendu qu'il est aisé de porter ce mouvement jusques à un point  ...
Antoine René de Voyer d'Argenson Paulmy, 1782
8
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... a Icy commence le tahourin ung tordion. » ABInoN. Hardimeut , gente damoyselle! N'ayez point de vergongue ou honte l ...
Louis Paris, Leberthais, 1843
9
Les cauteles, canon et cerimonies de la Messe. Ensemble la ...
io6.io7 le remier tordion entier du Prellrc, dub'out lclel'atltable тащи. ` ` ' ` n; r1. le l'e'cond tordion d'vn bout à lautre. . j ' ` ` i isf lelieu auquel il ell commandé au Prclìre dßeltendre lesO bras,8t'pourquóy`. _' ` ' . " H9 tlíue'rfes lingeries des ...
Pierre Viret, 1564
10
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Tordion ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dan- soit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle eu faisoil comme la troisième par- lie. C'était une espèce de gaillarde , qui eu étoil différente, en ce ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORDION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tordion în contextul următoarelor știri.
1
Lancement du disque Le chant de Sainte Carmen de la Main
France Castel, l'interprète de Gloria, et sa fille Dominique Tordion. «Je m'habille chez Hélène Barbeau, j'adore l'Espace Go, je vais souvent ... «LaPresse.ca, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tordion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tordion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z