Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tracement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACEMENT ÎN FRANCEZĂ

tracement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tracement în dicționarul Franceză

Prima definiție a trasării în dicționar este urmărirea; continua. O altă definiție a trasării este aceea de a trage pe o suprafață plană, de obicei pe o suprafață de tencuială, detalii și profile, mărimea execuției, conform căreia pietrele trebuie să fie tăiate și potrivite. Trasatura este, de asemenea, cameră cu parchet perfect neted pe care sunt trase în dimensiune completă diferitele piese de construcție a corpului.

La première définition de tracement dans le dictionnaire est suivre à la trace; poursuivre. Une autre définition de tracement est tracer sur une surface plane, le plus souvent sur une aire en plâtre, les détails et profils, grandeur d'exécution, suivant lesquels les pierres doivent être taillées et appareillées. Tracement est aussi salle au parquet parfaitement lisse sur lequel sont dessinées en vraie grandeur les différentes pièces de construction de la coque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tracement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRACEMENT

tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracer
traceret
traceur
traceuse
trachéal
trachéate
trachée
trachée-artère
trachéen
trachéide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele tracement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tracement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACEMENT

Găsește traducerea tracement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tracement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

追踪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rastreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tracing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुरेखण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تتبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трассировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

traçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রচনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tracement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ermittlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トレーシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

트레이싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jiplakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

truy tìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடமறிவதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रेसिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

izleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tracciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śledzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трасування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιχνηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opsporing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spårande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sporing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tracement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tracement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tracement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tracement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACEMENT»

Descoperă întrebuințarea tracement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettre au préfet du depôt de la Seine, au sujet des travaux ...
U n'étoit certainement pas besoin d'un nouveau tracement pour faire voir qu'il y avoit une grande différence dans la dépense de ces deux projets. La principale comparaison à faire étoit entre les tranchées de la Folie et de Bondi et les ...
Emilian-Marie Gauthey, 1802
2
Le Trésor du Commerce. Nouveau cours de tenue de livres mis ...
La troisième opération consiste à dresser une balance sur des. feuilles volantes, soit sur un cahier destiné 'à cet effet (ce qui vaut beaucoup mieux), en se conformant au tracement que nous donnons ci—après. (Voir tableau n° Ce tracement ...
Émile RÉDARÈS, 1862
3
Herbarius: recherches sur le cérémonial usité chez les ...
Toutes ces considérations font ressortir le rôle des métaux employés dans le rite que nous étudions. Le tracement du cercle magique ou le circuit que l'on fait autour de la plante me paraît donc viser un triple but. D'abord et essentiellement,  ...
Armand Delatte, 1961
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TRACEMENT; substantif masculin. Action de tracer , ou l'effet de cette action. Le tracement d'un édifice fur le terrain. Le tracement est ce qu'il y a de plus considérable dans les jardins , principalement dans ceux qu'on appelle de plaisance ou ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Dictionnaire françois-flamand
Die zaek heèft eenen diepen indruk in zyne hersenen gelaeten. — Afschetsing , afteekening , 8. f. Faire la trace d'un parterre. De afteekening van Jeen hofbed maeken. Tracelet, *. m. (zoek) Traceret. Tracement, s. m. Afteekening, schets, ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
6
Le grand vocabulaire françois
II faut payer le dessein & la trace. Voye\ Vestiges pour les différences relatives qui en distinguent Traces. TRACÉ, ÉEj participe passif. Voye\ Tracer. TRACEMENT; substantif masculin. Action de tracer , ou l'effet de cette action. Le tracement ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le tracement est_ ce qu'il y a de i l l l l 7 l t plus considérable dans les jardins, principalement dans ceux qu'on appelle de plai/?trice ou de proprete'. O.] suppose qu'avant de tracer on s'est instruit des principes de la Géométrie- pratique tels ...
Panckoucke, 1773
8
Dictionnaire françois-flamand
De ekening ran een hof-bed maeken. Tracelet, t. m. (zoelt) Traceret. Tracement , s. m. Afteekening , schets , afichetsing , s. f. het afieekenen , ontwerp , s. o. Le tracement d'un fort sur le terrain. Het ontwerp of de afieekening ran eene iterkte op ...
J. Desroches, 1824
9
Paul Valéry et la Grèce
820-21, où il introduit l'idée de mouvement, de tracement dans la définition de la ligne, et il conclut . « On a observé un tracement, au lieu d'observer l'acte traçant, d'où l'énigme des parallèles et le fameux postulatum ». Le raisonnement de ...
Suzanne Larnaudie, 1992
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TRACEMENT, s. masc. Action de tracer. Le tracement d'un fort sur le terrain. Tracement d'une plate-bande. TRACER, v. a. Tirer les lignes d'nn dessin, d'un plan, sur le papier, sur la toile , sur le terrain ; faire sur le canevas les premiers points ...
Académie française, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracement în contextul următoarelor știri.
1
Casablanca mon amour !
Ce face-à-face n'aurait pas été possible si le lieu n'avait constitué, pour les aménageurs du Protectorat, une valeur axiale dans le tracement et ... «libération, Iul 15»
2
Horodateurs : les tarifs commencent à augmenter à Casablanca
... a procédé vers la fin de la semaine dernière au tracement du territoire. Elle a également installé plus d'une cinquantaine d'horodateurs dans ... «La Vie Éco, Apr 15»
3
Casa Dév' peine à prendre en charge la gestion du stationnement …
La société a effectivement démarré les travaux de tracement pour l'installation des horodateurs dans l'arrondissement de Maârif, précisément ... «La Vie Éco, Mar 15»
4
Stationnements. Casa Développement se heurte à des blocages
Pour le moment, la société a effectivement commencé ses travaux de tracement pour l'installation des horodateurs dans l'arrondissement de ... «Le360.ma, Mar 15»
5
Casablanca : les horodateurs à Maârif et Anfa à partir de février
... directeur général de Casa Transport, a démarré les travaux de tracement pour l'installation d'horodateurs dans plusieurs zones. «Il s'agit de ... «La Vie Éco, Ian 15»
6
Casablanca: Des horodateurs à Maârif et Anfa dès février
... la société de développement local créée par le Conseil de la ville, a démarré les travaux de tracement pour l'installation de ces horodateurs. «Le360.ma, Ian 15»
7
Découvrir Lévinas avec Husserl et Heidegger
... contraires: l'imprévisibilité de la théorie de l'horizon dans le cas de Lévinas et le pré-tracement dans l'intentionnalité dans le cas de Husserl. «Slate.fr, Dec 14»
8
Déverrouiller Windows en dessinant une image
Ce mouvement peut être au choix le dessin d'un cercle ou encore le tracement d'un segment… Configuration des mouvements du mot de passe image. «Zebulon.fr, Ian 14»
9
SOCIALISME DE MARCHÉ – Les 83 milliardaires du Parlement …
... ENCORE DOSSSIERS HIDAR ABDELAZIZ a ma poursuite encore types mafia assassina gression soupression date calcule tracement ainsi ... «Le Monde, Mar 13»
10
Tous à l'école du foot !
C'est le cas de la fameuse ligne de tracement qui doit avoir une épaisseur de 12 cm. D'autres aspects, comme l'arbitrage, la reprise du jeu, ... «Journal du Mali.com, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tracement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z