Descarcă aplicația
educalingo
tragédie

Înțelesul "tragédie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAGÉDIE ÎN FRANCEZĂ

tragédie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGÉDIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGÉDIE ÎN FRANCEZĂ?

tragedie

Tragedia este un gen teatral al cărui origine revine în teatrul antic grecesc. Ea este în contrast cu comedia, dimpotrivă, ea descrie personaje de rang înalt și este întotdeauna rezolvată prin moartea unuia sau a mai multor personaje.

Definiția tragédie în dicționarul Franceză

Definiția tragediei în dicționar este o lucrare lirică și dramatică care cuprinde dialogarea unor actori mascați și a unui cor care cântă, al cărui subiect, capabil să provoace teroare sau milă, a fost împrumutat din mitologie sau istorie; genul dramatic la care aparține acest tip de joc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGÉDIE

callipédie · comédie · encyclopédie · hypnopédie · logopédie · monopédie · orthopédie · quadrupédie · tragi-comédie · vélocipédie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAGÉDIE

traficoteur · traficoteuse · trafiquable · trafiquant · trafiquante · trafiquer · trafiqueur · trafiqueuse · trafiquotter · tragédien · tragédienne · tragélaphe · tragi-comédie · tragi-comique · tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGÉDIE

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · caddie · cryptorchidie · engourdie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · incendie · maladie · mélodie · parodie · prosodie · psalmodie · rhapsodie · sine die · tachycardie

Sinonimele și antonimele tragédie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAGÉDIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tragédie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRAGÉDIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tragédie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tragédie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAGÉDIE

Găsește traducerea tragédie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tragédie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragédie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

悲剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tragedia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tragedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

त्रासदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مأساة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трагедия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tragédia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিয়োগান্তক নাটক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tragédie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tragedi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tragödie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悲劇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tragedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thảm kịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சோகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शोकांतिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

trajedi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tragedia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tragedia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

трагедія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tragedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραγωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tragedie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tragedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tragedie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragédie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGÉDIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragédie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragédie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tragédie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRAGÉDIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tragédie.
1
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
2
Simone Weil
Toutes les tragédies que l’on peut imaginer reviennent à une seule et unique tragédie : l’écoulement du temps.
3
André Glucksmann
La tragédie est le sérieux de la politique.
4
Horace Walpole
Ce monde est une comédie pour ceux qui pensent, une tragédie pour ceux qui sentent.
5
Edward Bond
Dans le passé nous nous sommes créés à travers la comédie de la tragédie humaine, maintenant il se peut que nous nous anéantissions dans la tragédie de la comédie humaine.
6
Jacques Attali
La tragédie de l’homme, c’est que quand il peut faire quelque chose, il finit toujours par le faire.
7
Miguel Zamacoïs
La tragédie : la collaboration du glaive et du rasoir.
8
Michel Déon
Il y a aussi en tout voyageur un homme traqué, découvrant soudain sa solitude, son impuissance à entrer dans la comédie ou la tragédie qui se jouent autour de lui.
9
Salvatore Veca
L'incertitude est source de beauté et de tragédie dans nos vies.
10
Emile Fabre
La comédie critique, la tragédie exalte. C'est ce qui fait sans doute la supériorité de l'art tragique sur l'art comique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGÉDIE»

Descoperă întrebuințarea tragédie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragédie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le temps dans la tragédie grecque: Eschyle, Sophocle, Euripide
En suivant les affirmations generales, frequentes chez ces auteurs, mais aussi les details du style ou de la composition, on peut esperer arriver a une meilleure comprehension des oeuvres, tout en degageant, a travers ces tentatives, ...
Jacqueline de Romilly, 2010
2
Ingrid Bétancourt ou la médiatisation de la tragédie colombienne
Ingrid Bétancourt, femme politique colombienne, combat au péril de sa vie la corruption, le trafic de drogue et les scandales politiques qui rongent son pays.
Delphine Caroff, 2004
3
Après la tragédie, la farce !: ou Comment l’histoire se répète
Après la tragédie, la farce ! est un appel tonique aux forces de gauche pour qu'elles se réinventent.
Slavoj Žižek, 2011
4
Querelle autour de "La naissance de la tragédie"
" En Allemagne, on se plaint beaucoup de mes excentricités. Mais comme on ne sait pas où est mon centre, on aura de la peine à savoir où et quand j'ai été excentrique jusqu'à présent.
‎1995
5
La Tragédie de l'islam moderne
La tragédie est grecque, mais voici qu’elle rattrape l’islam moderne.
Hamadi Redissi, 2011
6
L'exposition dans la tragédie classique en France: approche ...
"Cet ouvrage se concentre sur les scènes d'exposition des tragédies de Corneille et de Racine.
Florence Epars Heussi, 2008
7
Schopenhauer: une philosophie de la tragédie
Schopenhauer est le dernier des grands philosophes de l'idéalisme allemand.
Alexis Philonenko, 1980
8
L'effroyable tragédie: Une nouvelle histoire de la campagne ...
« Notre division était anéantie ; ne pouvant avancer par la route, je passais par les champs où s’entassaient derrière moi des hommes et des chevaux blessés et mutilés, dans un état des plus horribles.
Marie-Pierre Rey, 2012
9
Viêt-Nam: La tragédie indochinoise
Ce texte, écrit en 1931 par Louis Roubaud, fut publié à l'heure du consensus colonial des "années de Vincennes".
Louis Roubaud, 2010
10
Tragédie du roi Richard II
«J'ai voulu écrire cette tragédie comme un long poème en prose, sportif, souple et acéré.
William Shakespeare, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGÉDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragédie în contextul următoarelor știri.
1
Tragédie à Bordj Bou-Arreridj: 7 membres d'une même famille …
La tragédie ne s'est malheureusement pas arrêtée à ces trois premières victimes. A l'heure de la prière du soir, (Al-Maghrib), le plus grand des ... «Al Huffington Post, Iul 15»
2
2be3, G Squad, Tragédie, Hanson, One Direction, Worlds Apart …
Quelle surprise hier de revoir Frank des 2be3, Chris des G Squad et Allan Théo remonter sur scène pour interprèter leurs tubes d'hier. Les trois ... «PureBreak, Iul 15»
3
La tragédie grecque
Le plus cocasse dans l'histoire, c'est que lorsque les chefs d'État ont entériné l'accord sur la Grèce, on aurait pu dire que c'est grâce au ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Tragédie dans les bois de Greuille : émotion toujours présente
Chaque année, à la mi-juillet, les bois de Greuille sont le théâtre d'une cérémonie, en souvenir du 18 juillet 1944. En effet, à cette date, Sylvain ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Tragédie de Ghardaïa: les premières peines de prison ferme tombent
Des peines allant de 2 à 3 ans de prison ferme ont été prononcées mercredi par le tribunal correctionnel de Ghardaïa à l'encontre de dix ... «Le Matin DZ, Iul 15»
6
Quelques leçons d'une tragédie grecque
Je me garderai bien d'analyser le sens politique de cette tragédie. Des experts du domaine s'en chargent tous les jours. Je resterai sur le ... «L'Économiste, Iul 15»
7
La Norvège se souvient de la pire tragédie qu'a connue le pays
Mercredi 22 juillet, la Norvège se souvient de la pire tragédie qu'ait frappée le pays. C'était il y a quatre ans jour pour jour, en 2011, Anders ... «La Croix, Iul 15»
8
Lac-Mégantic: le CP contestera la décision de la Cour supérieure
Jeff Orenstein, un avocat des familles des victimes de la tragédie de juillet 2013, a indiqué que ses homologues du CP l'avaient averti que ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Affaire Vincent Lambert : trois leçons d'une tragédie sans précédent
C'est là une tragédie sans précédent en France et en Europe. Au-delà des conflits familiaux et de leur mise en scène médiatique cette affaire ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Mick Fanning, épargné par un requin : une vie entre tragédie et …
Mick Fanning, épargné par un requin : une vie entre tragédie et passion L'attaque d'un requin n'est que la dernière épreuve en date à laquelle ... «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragédie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tragedie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO