Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traînaillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAÎNAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

traînaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAÎNAILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAÎNAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traînaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traînaillement în dicționarul Franceză

Definiția saniei în dicționar este tragerea unui picior puțin, mersul cu dificultate.

La définition de traînaillement dans le dictionnaire est traîner un peu la jambe, marcher assez difficilement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traînaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAÎNAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAÎNAILLEMENT

traînage
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînassant
traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAÎNAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele traînaillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «traînaillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAÎNAILLEMENT

Găsește traducerea traînaillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile traînaillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traînaillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

traînaillement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

traînaillement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

traînaillement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

traînaillement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

traînaillement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

traînaillement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

traînaillement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

traînaillement
260 milioane de vorbitori

Franceză

traînaillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

traînaillement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

traînaillement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

traînaillement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

traînaillement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

traînaillement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

traînaillement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

traînaillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

traînaillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

traînaillement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

traînaillement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

traînaillement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

traînaillement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

traînaillement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

traînaillement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

traînaillement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

traînaillement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

traînaillement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traînaillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAÎNAILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traînaillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traînaillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traînaillement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre traînaillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAÎNAILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea traînaillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traînaillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Chardonneret
(C'étaitbête de mapart de nepas l'avoir vu plus tôt, après toutes les blessures, lajambe écrasée,les opérations multiples; le traînaillement adorable dansla voix comme dans sa démarche, ses brasqu'elle serrait contre elle et sa pâleur, les ...
Donna TARTT
2
L'insolent
Car c'est de cela, mon bon, qu'il est question en cette histoire de croupe en l'air : d'ennui, de traînaillement, d'interloperies, de spleenations et de vagabonderies intimes. L'on trompe alors cette avarice native de l'homme qui n'ose boire à ce ...
Maxence CARON, 2012
3
Beiträge zur französischen Lexikographie
... des pièges aux merles dans les trabès de la Melquière ou les causses de Famajol (V. d'Oeton: Petite Amie L. 30. 94). zu traçage s. m. = ajustage: le traçage d'un cylindre de locomotive. traînaillement s. m. zu traînailler: le traînaillement des ...
Emanuel Reinhold Menthel, 1899
4
Le Haut-fer
Au cours de la journée le soleil n'avait pas contrarié le ciel gris assez bas, ni le traînaillement des brumes. Il se coucha moins simplement avec la complicité des lacs. L'ombre de la forêt garda les rives, lui abandonnant le centre. Il y installa ...
José Giovanni, 1962
5
Les gaietés de l'escadron et autres contes
tandis qu'ils cherchent leurs musettes et que se bute leur main hésitante à la rudesse d'un fourreau de sabre ; et le vacarme des coups de sabots tapés au fer des châlits, et le traînaillement des semelles sur le plancher ; et les « Pressons- ...
Georges Courteline (pseud.), Edouard Norès, 1948
6
La Revue de Paris
Tout le monde était silencieux, et dans le côrridor plein d'échos on pouvait entendre le pas ferme des messieurs accompagnant le pas délicat des dames ainsi que'la démarche militaire des gardiens et le traînaillement confus des pieds des ...
7
Oeuvres
tandis qu'ils cherchent leurs musettes et que se bute leur main hésitante à la rudesse d'un fourreau de sabre; et le vacarme de coups de sabots tapés au fer des châlits, et le traînaillement des semelles sur le plancher; et les « pressons- nous!
Georges Courteline (pseud.), 1963
8
La Grande revue
Quand le bonhomme sortit, promenant sur l'asphalte incendié le traînaillement de ses bottines, il laissa derrière lui le ruissellement d'un tonneau d'arrosage municipal. Une autre fois, il colla un énorme morceau de beurre dans le panama du ...
9
Prisonnier de son art: mémoires
Visiblement ils désertaient les grands centres. L'arrogance de 1914 avait fait place à la résignation. Le « marche au pas » était plutôt un « traînaillement » de pieds. Novembre amena les premiers convois d'armes et de bagages dans un ...
José Beckmans, 1989
10
Lecture
Chacun remontait le havresac d'un machinal coup d'épaule. Le traînaillement des godillots semblait moins lourd, moins lassé sur le cailloutis de la route comme s'ils eussent respiré, tous, cette grasse odeur de bouillon qui s'échappe.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traînaillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trainaillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z