Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traînage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAÎNAGE ÎN FRANCEZĂ

traînage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAÎNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAÎNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traînage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traînage în dicționarul Franceză

Definiția argoului în dicționar este sanie pe zăpadă sau pe gheață.

La définition de traînage dans le dictionnaire est transport en traîneau sur la neige ou la glace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traînage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAÎNAGE


cannage
cannage
carnage
carnage
chaînage
chaînage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
patronage
patronage
personnage
personnage
pèlerinage
pèlerinage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAÎNAGE

train-tramway
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînassant
traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAÎNAGE

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
carénage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
laminage
libertinage
magasinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

Sinonimele și antonimele traînage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «traînage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAÎNAGE

Găsește traducerea traînage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile traînage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traînage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拖延
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrastrando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dragging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перетаскивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arrasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টেনে
260 milioane de vorbitori

Franceză

traînage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengheret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schleppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドラッギング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

드래그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyeret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kéo theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रॅग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sürükleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trascinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

włóka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перетягування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trăgându-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύροντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traînage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAÎNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traînage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traînage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traînage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAÎNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traînage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traînage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre traînage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAÎNAGE»

Descoperă întrebuințarea traînage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traînage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Techniques et pratique du staff
Enchâssement du calibre pour traînage sur noyau d'approche du profil 87 Enchâssement d'un calibre à double ou triple profil pour traînage sur noyau 89 Quelques assemblages 90 Astuces indispensables 90 Réaliser un modèle de base de ...
Gérard Rondeau, Stéphane Rondeau, Maurice Pons, 2004
2
La pratique du staff et ses applications
Faire les opérations prévues pour un traînage simple. Technique pour noyau creux Dans le cas de gros traînage le support du noyau pourra être constitué de plaques de staff ou de cerces scellées verticalement à la dalle et reliées par des  ...
Gérard Rondeau, 1981
3
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
Schéma bloc du système corrigé en continu (a) ou en échantillonné (b); on suppose ici les asservissements à retour unitaire de telle sorte que la consigne r et la sortie désirée (yd ou yr) coïncident Un effet de traînage peut apparaître dans la ...
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
4
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
L'hiver, les chutes de neige posent un autre problème : afin de faire passer les traîneaux, il faut damer les chemins au moyen du « traînage ». Daniel Lescallier explique qu'entre Moscou et Saint-Pétersbourg « ce traînage commence à la fin ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
5
La sculpture: méthodes et matériaux nouveaux
Le traînage Cette technique consiste à former un profil continu rectiligne ou circulaire avec du plâtre, à l'aide d'un outil appelé calibre. Le traînage est largement utilisé par les staffeurs pour les moulures, les corniches, les cadres, etc. Un seul ...
Pascal Rosier, 1996
6
Usinage à grande vitesse: Technologies, modélisations et ...
Or, du fait de la structure des fonctions de transfert élaborées lors des paragraphes précédents, ne pas pouvoir introduire d'action intégrale dans le correcteur de la boucle de position implique nécessairement une erreur de traînage. En effet ...
Christophe Tournier, 2010
7
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Après avoir sérié les véhicules de traînage puis ceux de roulage, on procédera à l'examen séparé des moyens de traction et des adaptations que l'usage impose pour une espèce animale déterminée. Le moyen de traction le plus simple ...
André Leroi-Gourhan, 1993
8
Automatique - Systèmes linéaires, non linéaires, temps ...
a) Définition Soit un système bouclé de fonction de transfert en boucle ouverte G( p) et de fonction de transfert en boucle fermée H(p). On appelle erreur de vitesse (ou erreur de traînage) du système en boucle fermée, le paramètre ́v défini par ...
Yves Granjon, 2010
9
Ferromagnétisme et antiferromagnétisme: Grenoble, 3-6 ...
LE TRAÎNAGE MAGNÉTIQUE Par Louis NËEL, Laboratoire d'Électrostatique et de Physique du Métal, Grenoble. Sommaire. — On montre qu'il convient de distinguer au moins deux espèces de traînages magnétiques : le traînage réversible ...
‎1951
10
Des forêts: considérées dans leurs rapports avec la ...
Les bois d'œuvre coupés pendant l'été sont amenés l'hiver suivant par traînage au ruisseau le plus voisin, puis à l'aide des cours d'eau, dirigés au printemps vers le port d'exportation. Les combustibles abattus pendant la même saison, ...
Frédéric Le Play, Antoine Savoye, Bernard Kalaora, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAÎNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traînage în contextul următoarelor știri.
1
Le chaos évité de justesse
Arrivé au carrefour formé par la rue des Sartis et le chemin du Traînage, la Seat Léon a refusé de céder la priorité au bus. Si le conducteur de ... «dh.be, Iun 15»
2
PHOTOS. Neuf clichés qui racontent la fabuleuse histoire des mines …
Aux quatre trémies qui se trouvaient au départ du câble (la construction du traînage automatique ndlr) on en a rajouté trois. On a fait le ... «Var-Matin, Iun 15»
3
[test] Denon Music Maniac AH-MM400 : une nouvelle gueule de …
Elles sont capables de beaucoup de punch à niveau élevé, sans bavure ou traînage excessif. Le Denon AH-MM400 sait aussi se montrer ... «ON Magazine, Mai 15»
4
Preview de la série Houston Rockets – Dallas Mavericks : un derby …
Pas de traînage de pieds autorisé vu son statut et encore moins le droit à l'erreur. Pour que Dallas s'impose, RR9 devra retrouver au plus vite ... «TrashTalk, Apr 15»
5
Quand tous les plans sont bons !
Avec, d'une part, des plans de construction établis par les Ateliers des Produits et, d'autre part, des plans de la construction du traînage aérien ... «lavenir.net, Apr 15»
6
[test] casque Alpha Design Labs H128, une approche audiophile à …
On note à ce propos une très bonne tenue en puissance et un son toujours d'une grande propreté sans distorsion, traînage, stridence ou ... «ON Magazine, Apr 15»
7
Monica Lewinsky: cyberintimidée
Le traînage dans la boue aussi... Mais alor pour la cyberintimidation on fait quoi ? On se protège comme on peut... Une personnalité pubique ? «Le Journal de Montréal, Mar 15»
8
Histoires de Dessins Techniques. Dessins, Instruments, Machines
... au travers, d'une part, des plans de construction établis par les Ateliers des Produits et, d'autre part, de la construction du traînage aérien du Grand-Hornu. «Quefaire.be, Mar 15»
9
LG 55EC930V
Sur les mouvements rapides donc, l'image est mieux définie et les effets de traînage disparaissent. lg-55ec930v. Ça, c'est sur le papier. Car, à ... «CNET France, Ian 15»
10
À Nolléval, ils sont staffeurs de père en fils
Le staff est un métier d'art où il faut faire preuve de technique, c'est une savante alchimie : fabrication de volumes par traînage ou moulage, ... «Paris Normandie, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traînage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trainage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z