Descarcă aplicația
educalingo
transgresseur

Înțelesul "transgresseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSGRESSEUR ÎN FRANCEZĂ

transgresseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSGRESSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSGRESSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția transgresseur în dicționarul Franceză

Definiția transgresorului în dicționar este una care încalcă o lege.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSGRESSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSGRESSEUR

transfusé · transfusée · transfuser · transfuseur · transfuseuse · transfusion · transfusionnel · transgénèse · transgénose · transgresser · transgressif · transgression · transhumance · transhumant · transhumer · transi · transigeance · transigeant · transiger · transillumination

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSGRESSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimele și antonimele transgresseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «transgresseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSGRESSEUR

Găsește traducerea transgresseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile transgresseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transgresseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

犯法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

transgresor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

transgressor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آثم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

правонарушитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

transgressor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাপী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

transgresseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelanggar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

transgressor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

transgressor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위반자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người vi phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வரம்பு மீறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाळीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

günahkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trasgressore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

правопорушник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

călcător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överträdare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overtreder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transgresseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSGRESSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transgresseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transgresseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre transgresseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSGRESSEUR»

Descoperă întrebuințarea transgresseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transgresseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
... le transgresseur est l'Ennemi du Roi; iiJLe transgresseur est socialement vu comme un individu particulier et les mots criminel, délinquant, etc., lorsqu'ils sont employés, ne désignent pas (encore) une classe ou catégorie d'individus. iii)Le ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
2
Violences à l'école: Fatalité ou défi ?
Fondamentalement, c'est venir re-situer le transgresseur à cette limite, en énonçant ou en rappelant les interdits. À contre-courant de la tendance actuelle qui préconise plutôt des morales indolores, minimales, à la carte, sans obligations ni ...
Pierre-André Doudin, Miriam Erkohen-Marküs, 2000
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Et le transgresseur, imr habitude ne cherche qu'à s'en décharger le plus qu'il peut, et il s'en décharge, en effet, dans tous les instants qu'il dérobe au poids de l' observance. Le peu qu'il est forcé d'en porter, il le traîne en murmurant. 11 tache  ...
Jacques-Paul Migne, 1854
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Vous la faites consentir en apparence à votre transgression ; mais en ôtes-vous moins réellement transgresseur? l'artilice serait-il devenu pour vous un titre légitime? Ahl tout ce que je trouve ici de favorable à voire égard, c'est que vous ...
Jacques-Paul Migne, 1861
5
Le Livre des commandements
Pour d'autres, l'Éternel a prescrit le peine du retranchement (Karet), ce qui signifie que le transgresseur n'aura pas de part au monde futur s'il meurt en ayant persévéré dans sa faute, ainsi que nous l'avons expliqué dans le chapitre Hélèk **.
Moses Maimonides, Anne-Marie Geller, 1987
6
Le Nouveau Testament avec des notes et des introductions ...
Loin de nous ce blasphème ! car, si je rebâtis précisément ce que j'ai voulu détruire, une liberté charnelle; si je dis : péchons afin que la grâce abonde, c'est moi , moi-même qui suis un transgresseur ! » Mais cette interprétation n'entre point ...
Charles Baup, Louis Bonnet, 1852
7
FORMES ET FORMATIONS DU RAPPORT AU SAVOIR
Le double conforme de I'imitateur et de l'apprenti s'oppose alors au double déviant du transgresseur et de l'autodidacte comme l'héritier contre l'aventurier. L 'imitateur autodidacte devient un fouineur et le transgresseur apprenti, un promu ou ...
Jacky Beillerot (1939-2004), Claudine Blanchard-Laville, Nicole Mosconi, 2000
8
L'pitre de Saint Paul Aux Galates
(18) Paul vient donc d'affirmer que Jésus-Christ n'a pas fait de lui un pécheur, c' est-à-dire un transgresseur de la loi en le détachant des « œuvres de la loi ». 11 montre maintenant où se trouve le vrai transgresseur; c'est celui qui, après avoir  ...
Pierre Bonnard
9
Le communisme primitif: Economie et idéologie
Donc, tout transgresseur de tabou se met en contact avec le sang, qu'il s'agisse d 'un meurtrier ou d'un incestueux (parce qu'il s'est mis en contact avec le sang d' une de ses parentes). Parce que le sang a de puissants effets, il est source de ...
Alain Testart, 1985
10
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
La douleur-punition ressentie par le contrevenant est totalement liée à la représentation que le transgresseur de tabous se fait de la gravité de son geste. « La représentation est un terme qui ne renvoie pas seulement à des pensées ou à des ...
Christine Pérez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSGRESSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transgresseur în contextul următoarelor știri.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
De plus, il évite les interactions contentieuses entre les partis opposés. Et parfois, il peut même encourager le transgresseur à se repentir pour ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Pourquoi Tamsir Jupiter doit être interné dans un hopital psychiatrique
Il faudrait être d'une extrême mauvaise foi pour ne pas condamner ce transgresseur, qui a poussé le bouchon de l'gnominie jusqu'à vouloir se ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
3
Des armes sur des îles artificielles menacent la paix en Mer de Chine
... couches à la proposition selon laquelle la Chine est l'agresseur, le transgresseur et la réelle menace pour la région », a expliqué M. Fischer. «Epoch Times, Iun 15»
4
Gœulzin : après avoir croisé les gendarmes, il percute une voiture …
Le comportement du prévenu était transgresseur et dangereux ! », tonne le parquet qui requiert cinq mois de prison assortis du sursis et mise à ... «La Voix du Nord, Iun 15»
5
Quelle est la portée des sanctions d'Obama contre le gouvernement …
En même temps, cette loi fait l'objet de critiques, en raison de son caractère transgresseur des libertés individuelles et des droits de l'homme. «Le Huffington Post, Mai 15»
6
"Jack Lang, ministre des farces et attrapes": Muray ou l'art de l …
Boulez (Pierre) : « Transgresseur décoré», «Novateur contemporain à perpétuité». Boutin (Christine) : « Providentielle ». Buffet (Marie-George) ... «L'Obs, Mai 15»
7
Les indiens de Bolivie s'inventent une architecture psychédélique et …
«J'ai rompu avec les vieux canons de l'architecture et c'est vrai, je suis un transgresseur», affirme-t-il fièrement. Berger de lamas dans son ... «Le Figaro, Apr 15»
8
Filippetti et Duflot contre Valls: débat d'idées ou mauvaise téléréalité?
Depuis dix ans, il a toujours été le transgresseur numéro un de la gauche socialiste. Faut-il rappeler qu'il avait déclenché la colère de Martine ... «Challenges.fr, Mar 15»
9
Velázquez, icône au fil des siècles en Espagne
Évoquez Diego Velázquez au hasard avec un Espagnol, et aussitôt, il vous parle d'une « référence ». On salue son côté « transgresseur pour ... «La Croix, Mar 15»
10
Essai d'explication des motivations du meurtrier – partie 1
45 – Si Caïn est dans l'état d'esprit du désobéissant et du transgresseur qui fait une offrande de mauvaise qualité qui ne sied pas à la Majesté ... «Euro Algérie Développement, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transgresseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/transgresseur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO