Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transigeance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSIGEANCE ÎN FRANCEZĂ

transigeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSIGEANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSIGEANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transigeance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transigeance în dicționarul Franceză

Definiția afilierii în dicționar este de a face concesii pentru a obține un aranjament sau a încheia o litigiu, a rezilia sau a preveni un litigiu, fără intervenția justiției sau arbitrajului.

La définition de transigeance dans le dictionnaire est faire des concessions pour obtenir un arrangement ou mettre fin à un litige, terminer ou prévenir une contestation, sans intervention de la justice ou de l'arbitrage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «transigeance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSIGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
désobligeance
désobligeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
vengeance
vengeance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSIGEANCE

transi
transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transitaire
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSIGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinonimele și antonimele transigeance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «transigeance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSIGEANCE

Găsește traducerea transigeance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile transigeance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transigeance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不妥协
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intransigencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intransigence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непримиримость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intransigência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একগুঁয়েমি
260 milioane de vorbitori

Franceză

transigeance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedegilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unnachgiebigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

妥協
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비타협적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intransigence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không nhượng bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हेकेखोरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyuşmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intransigenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezkompromisowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непримиренність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intransigență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαλλαξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koppigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intransigence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uforsonlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transigeance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSIGEANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transigeance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transigeance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transigeance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSIGEANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transigeance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transigeance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre transigeance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSIGEANCE»

Descoperă întrebuințarea transigeance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transigeance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers la liberté religieuse: la séparation des églises et de ...
Une question de terminologie Le mot « transigeance » ne prend sens que dans son opposition au mot «intransigeance». Or, ce dernier mot désigne une attitude nette, bien caractérisée: dans une situation nouvelle, face à des sollicitations ...
Philippe Boutry, André Encrevé, 2006
2
Philosophies de la nature: actes du colloque tenu à ...
... ou « antifascistes » bien mal venus quand on doit faire valoir les droits supérieurs de la « liberté de l'esprit » — un des principes incontournables de l' actualisme — , on affirme l'opportunité, et même le devoir, de la « transigeance » : dans ...
Olivier Bloch, 2000
3
Gavroche: Un hebdomadaire culturel socialiste de la ...
aux réalités humaines et locales, qui tempèrent, bien malgré eux, l'in» transigeance des dirigeants. Finalement, l'épuration n'est réellement appliquée qu'à la direction nationale et aux parlementaires, et devient plus sélective et moins sévère ...
Bruno Demonsais, 2006
4
Le mariage des cultures à l'île de la Réunion
La différence entre les esprits Hel et Bil est encore visible à travers les transes du possédé, plus ou moins violentes selon qu'il s'agit de Hel qui fait preuve de transigeance ou de Bil qui se montre inflexible sur le respect des coutumes.
Françoise Dumas-Champion, 2008
5
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
C'est au nom de Dieu que les critiques catholiques condamnent; ils ne peuvent se tromper, car Dieu les inspire; toute hésitation, tout contrebalancement, toute nuance même devient indice de transigeance et, partant, de tiédeur. Pour n'être ...
Jean Pierre Jossua, 1998
6
Neutralité et faits religieux
L'in transigeance : « Ce n 'est pas négociable» La dernière posture regroupe les musulmans qui refusent catégoriquement que leurs activités professionnelles prennent le pas sur leur pratique religieuse. Pour ceux—ci, la compatibilité de leur ...
Luan Abedinaj, Laurence Blésin, Dominique Cabiaux, 2014
7
Cahiers du CRIAR, n° 21 - Hommage à Alain Milhou (tome I)
... de l'Espagne et de l'Amérique des XVITM* et XVIITM* siécles : « Dans quelle mesure peut-on parler de racisme, d'intolérance, d'in- transigeance, ou au contraire d'ouverture á l'autre, de tolérance et de modé- ration au XVITM* siécle?
Nikita Harwich (Etudes réunies par). Cahiers du CRIAR
8
La Nature et ses images dans le roman grec: Les fondements ...
Dans la décision des pères d'Habrocomès et Anthia de faire voyager leurs enfants en dépit des menaces annoncées, on peut lire, en effet, autre chose que la transigeance avec la divinité, et l'espoir d'un allégement des souffrances pour  ...
Valérie Faranton, 2012
9
Afrique du Sud: Le pari
... des Droits de l'Autre à Exister politiquement bloquait tout processus de paix civile pendant des années, et que 1 'in— transigeance menait les États concernés à une impasse diplomatique et à un isolement économique. Ces vétérans ont su ...
Frank Genin, 1995
10
Laurent le Magnifique
Savonarola, de son côté, évitait une rencontre qui, même fortuite, aurait affaibli sa position d'in* transigeance. Il voulait pouvoir dire : Je n'ai jamais vu l'Antéchrist . Je n'ai jamais échangé un mot avec lui. Parfois, les religieux, timidement, ...
Marcel Brion, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSIGEANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transigeance în contextul următoarelor știri.
1
Eléments pour l'éloge de Mgr Lefebvre en notre temps
Simplement l'expression d'une foi intransigeante dans une époque d'infinie transigeance. Je vous parle de ce que doit ma jeunesse à ce ... «MetaBlog, Iun 15»
2
Aide juridictionnelle : l'Etat souhaite baisser l'indemnisation des …
Christiane Féral-Schuhl, bâtonnier du Barreau de Paris, indique qu'il n'y aura aucune transigeance « sur l'application de ces principes ... «Village de la justice, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transigeance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/transigeance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z