Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trente-et-un" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRENTE-ET-UN ÎN FRANCEZĂ

trente-et-un play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENTE-ET-UN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRENTE-ET-UN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trente-et-un» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trente-et-un în dicționarul Franceză

Definiția a treizeci și unu în dicționar este un joc de cărți în care este vorba de un total de treizeci și unu de puncte cu trei cărți de aceeași culoare sau, dacă nu, de a le aborda cât mai mult posibil.

La définition de trente-et-un dans le dictionnaire est jeu de cartes où il s'agit de totaliser trente et un points avec trois cartes de la même couleur ou, à défaut, d'en approcher le plus possible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trente-et-un» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENTE-ET-UN


quatre-cent-vingt-et-un
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-centvingtet-un
vingt-et-un
vingt-et-un

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRENTE-ET-UN

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENTE-ET-UN

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
kanoun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
tribun
un

Sinonimele și antonimele trente-et-un în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trente-et-un» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENTE-ET-UN

Găsește traducerea trente-et-un în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trente-et-un din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trente-et-un» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

31
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

treinta y uno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thirty one
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इकतीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واحد وتلاثون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тридцать-одна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trinta e um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একত্রিশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

trente-et-un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiga puluh satu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

einunddreißig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

三〇から一
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삼십일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

telung puluh siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ba mươi mốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முப்பத்து ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीस-एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

otuz bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trentuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trzydzieści jeden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тридцять-одна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

treizeci și unu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τριάντα ένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dertig-een
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trettioen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trettien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trente-et-un

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENTE-ET-UN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trente-et-un» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trente-et-un
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trente-et-un».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRENTE-ET-UN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trente-et-un» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trente-et-un» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trente-et-un

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENTE-ET-UN»

Descoperă întrebuințarea trente-et-un în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trente-et-un și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trente et un au cube: poésie
Digte.
Jacques Roubaud, 1973
2
Le trente-et-un decembre et le premier janvier ...
LE TRENTE—ET—ÜN DÉCEMBRE L'l LE PREMIER JANVIER. A—propos— Vaudevllle en deux actes. ACTE PREMIER. —«Q<ÿ)o—— t{Le Trente-et—un Décembre. 'Le Théâtre représente. une salle à manger; deux portes de chaque côté; ...
Gustave Labottiere, 1858
3
Traité de la législation criminelle
Que , si quelques lois romaines , relativement à des cas particuliers, ont fixé à trente le nombre des jours de chaque mois (leg. ult. Code de Jur. deliber. leg. 31 , § 22 ff. de œdilitio Edicto ) ; d'autres , à trente et un (leg. ult. Code de Temporib.
Jean Marie Le Graverend, 1832
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Trente et un, trente-deux. Treste est pris quelquefois pour Trentième. Le trente du mois. Au jeu de la Paume, on appelle Trente, La moitié d'un jeu qui est de quatre points, dont chacun vaut quinze. Trente et quaraste. Jeu c'e pur hasard, qui se ...
5
Oeuvres completes de Voltaire. Tome trente-troisieme ...
(b) Le lecteur croirait encore peut-être qu'il suffisait de trente et un rois pendus , mais en voilà encore soixante et dix non moins maltraités dans un pays de sept à huit lieues : car il parait, par les autres endroits du texte , que le peuple juis n'en ...
Voltaire, Charles-Guillaume Ettinger ((Gotha)), 1786
6
Je compte de un à dix mille
... vingt-huit, vingt-neuf, trente, trente et un, trente- deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq, trente-six, trente-sept, trente-huit, trente-neuf, quarante, quarante et un, quarante-deux, quarante-trois, quarante-quatre, quarante-cinq, quarante-six,  ...
Tafforeau Jean-Luc
7
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
La première lecture et pnblicajion du cahier des charges, servant à la vente des biens ci-dessus désignés, aura lieu à l'audience des criées du tribunal civil de Baveux, le jour de Samedi trente et un Décembre prochain, onze heures du matin.
8
Commentaire sur le code de procédure civile
Maintenant que l'on est revenu au calendrier grégorien, que sept mois de l'année ont trente et un jours, doit-on ne réitérer la consignation de 20 livres que le trente et nnième jour ? Nous ne le pensons pas ; ce serait exposer le prisonnier à ...
Pierre J. Thomine-Desmazures, 1839
9
Des Homonymes français
Ou dit de même : n ce mois a trente et un jour , et non pas trente et un a jours. Si on y joint un adjectif, il faut dire au pluriel : n il y a trente et un jour passés, qu'on n'a reçu de ses n lettres n' - _ _ Vint est le prétérit du 'verbe venir .- je vins, tu ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
10
Le miroir de l'ogre: nouvelles
Trente et un élèves dans une classe c'est beaucoup pour leur maître mais si vous ajoutez à ce chiffre trente et une mères avec trente et un pères c'est trop. La classe leur appartient, à partir de là ils sont prêts à porter leur enfant jusqu'au Ciel.
René-Jean Clot, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENTE-ET-UN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trente-et-un în contextul următoarelor știri.
1
A la Une: la colère du Grand Turc
Au Kenya, Barack Obama était attendu « comme le Messie », ajoute Le Figaro. Nairobi s'était mis « sur son trente-et-un » pour accueillir le chef ... «RFI, Iul 15»
2
Quel français pour le « yellow jersey » ?
Je rêve que l'an prochain, nos jeunes se mettent sur leur trente-et-un. Pour le décrocher enfin, ce « yellow jersey » ! Publié par francetvsport ... «francetv sport, Iul 15»
3
Kate Middleton : la plus culte de ses robes est à nouveau en boutique !
Les amoureux ont annoncé la nouvelle au cours d'une interview pour laquelle ils étaient sur leur trente-et-un. La robe bleu nuit que portait ... «Puretrend.com, Iul 15»
4
Le premier 14-Juillet de la Victoire
Ce samedi, Bordeaux a rendez-vous avec l'histoire. À 9 heures pétantes, la ville entière est sur son trente-et-un pour acclamer la prise d'armes ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Dan Aykroyd : une apparition dans le reboot de « Ghostbusters »
Il était l'un des piliers de la saga. Il y a trente-et-un ans, Dan Aykroyd s'illustrait dans « SOS Fantômes » dans le rôle d'un chasseur de ... «Elle, Iul 15»
6
Amazon Premium Day – Témoin 10 « On m'a servi du vin pour le …
Huit ans dans le groupe LVMH, je me suis donc mis sur mon trente-et-un, costume et cravate. J'ai l'impression de débarquer comme un ... «IDBOOX, Iul 15»
7
Handball : Nikola Karabatic pour quatre ans au PSG
Sacré meilleur joueur du monde en 2007 et 2014, Karabatic, trente-et-un ans, 249 sélections en équipe de France, avait rompu le 2 juillet son ... «Les Échos, Iul 15»
8
Les Francofolies sur leur trente-et-un
Christine & the Queens était à l'honneur sur la grande scène lors de la soirée d'ouverture, dans un show à la chorégraphie maîtrisé. Crédits ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Arras: ce qu'on a aimé et ce qu'on n'a pas aimé lors du passage du …
La place des Héros, déjà magnifiée par France 2 pour le Monument préféré des Français cet été, s'était mise sur son trente-et-un hier. Et voir le ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Côte-d'Or - Education Santenay : Trente-et-un étudiants oenologues …
Ce vendredi, dans l'enceinte de la maison Prosper Maufoux à Santenay, trente-et-un élèves de master oenologie de l'Institut universitaire de la ... «Bien Public, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trente-Et-Un [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trente-et-un>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z