Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trente-sous" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRENTE-SOUS ÎN FRANCEZĂ

trente-sous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENTE-SOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRENTE-SOUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trente-sous» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trente-sous în dicționarul Franceză

Definiția termenului de treizeci și sută din dicționar este o unitate monetară veche, cu o valoare variabilă în funcție de țări și timpuri. Moneda corespunzătoare acestei unități monetare, inițial de aur și apoi de argint, în final de metal, și care în Franța o valoare a douăzecea din vechea carte sau doisprezece denieri.

La définition de trente-sous dans le dictionnaire est ancienne unité monétaire, de valeur variable selon les pays et les époques. Pièce de monnaie correspondant à cette unité monétaire, à l'origine d'or puis d'argent, enfin de métal, et valant en france un vingtième de l'ancienne livre, soit douze deniers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trente-sous» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENTE-SOUS


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
tripous
tripous
vous
vous

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRENTE-SOUS

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trentenaire
trentième

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENTE-SOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Sinonimele și antonimele trente-sous în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trente-sous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENTE-SOUS

Găsește traducerea trente-sous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trente-sous din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trente-sous» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

三中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Treinta y en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Thirty-in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तीस में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في والثلاثين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Тридцать в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Trinta-in
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থার্টি-ইন
260 milioane de vorbitori

Franceză

trente-sous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tiga puluh dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Thirty-in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

三十イン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서른에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Telung puluh ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ba mươi năm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முப்பது-ல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीस-इन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Otuz içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Trenta-in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Trzydzieści w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тридцять в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Treizeci și în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Τριάντα-in
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dertig in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Trettio-in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tretti-in
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trente-sous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENTE-SOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trente-sous» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trente-sous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trente-sous».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRENTE-SOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trente-sous» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trente-sous» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trente-sous

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENTE-SOUS»

Descoperă întrebuințarea trente-sous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trente-sous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le saint sacré, universel et général Consile de Trente sous ...
t4; xx. 's n s s го n. ux Monaiieres fubieó'tz it l'Euelque,mais auf» Í aux autres quelconqu es ilz foient . Mais tou:fois que де cecy [bien: exccptées lcs femmes _u 'on appelle Penirentes ou Couuerties : és мы“ leurs conllitutions s'aient à garder.
‎1566
2
Œuvres complètes
Les entrailles de monsieur, trente sous. Oui : mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'êlre civil, il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit; vous ne ...
Molière, 1845
3
Œuvres: avec des notes de tous les commentateurs. Tom. I., II.
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sols un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ; vous ...
Molière, 1882
4
Oeuvres de Molière
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant, ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas éeorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1853
5
Oeuvres de Molière, avec des notes de tous les commentateurs ...
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant , ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas éeorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1846
6
Oeuvres ...: Le Tartufe; Amphitryon; L'avare; George Dandin; ...
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable , et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit; ...
Molière, 1854
7
Œuvres de Molière: avec des notes de tous les commentateurs
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil ; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, Voltaire, 1882
8
Oeuvres: avec des notes de tous les commentateurs
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant, ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1845
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Sésélî de Marseille ou de Candie, le cent pesant paiera trente sous, ci 1 liv.jo s. Sirops , à l'exception de ceux dénommés dans le présent tarif, le cent pesant paiera vingt-cinq livres, ci zS liv. Sirop de kermès, le cent pesant paiera cinq livres, ...
France, 1834
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... en principal & quatre fous pour livre, avec la même étendue & aux mêmes conditions qu'en a joui ou dû jouir ledit Laurent David, adjudicataire actuel; ensemble du droit de trente sous en principal par livre de tabac étranger , entrant dans le ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENTE-SOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trente-sous în contextul următoarelor știri.
1
La fin de l'Association Québec-France
La question de plus en plus urgente est donc de savoir si nous continuerons à plier l'échine en espérant trouver par terre le beau trente-sous ... «Le Devoir, Apr 15»
2
Le grand reportage : L'Observatoire de Paris apporte sa lumière
Parmi eux, une petite tête blonde a le sourire jusqu'aux oreilles et les yeux grands comme des trente-sous. Elevé sur un tabouret, Alban scrute ... «melty.fr, Mar 15»
3
Espèces d'idiomes (6/6) : Vertes années et colère noire
... Moussa le pèlerin, le pèlerin Moussa », préciseront Tunisiens et Algériens, « quatre trente-sous pour une piastre », concluront les Québécois ... «Le Monde, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trente-Sous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trente-sous>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z