Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trémulation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉMULATION ÎN FRANCEZĂ

trémulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉMULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉMULATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trémulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trémulation în dicționarul Franceză

Definiția tremurului din dicționar este tremurătoare cu șocuri rapide care sunt observate după o contracție musculară bruscă. O altă definiție a tremulării este o operație care constă în deblocarea unui mecanism rupt în spațiu printr-o serie de vibrații.

La définition de trémulation dans le dictionnaire est tremblement à secousses rapides que l'on observe à la suite d'une brusque contraction musculaire. Une autre définition de trémulation est opération qui consiste à débloquer dans l'espace par une série de vibrations un mécanisme tombé en panne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trémulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉMULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉMULATION

tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant
trempe
trem
trempée
tremper
tremperie
trempette
trempeur
tremplin
trempoter
trémulant
trémulement
trémuler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉMULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele trémulation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRÉMULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trémulation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trémulation

Traducerea «trémulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉMULATION

Găsește traducerea trémulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trémulation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trémulation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

temblor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tremor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूकंप के झटके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هزة أرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тремор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tremor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম্পন
260 milioane de vorbitori

Franceză

trémulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gegaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tremor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

揺れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

떨림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tremor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tremito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тремор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tremor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tremor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trémulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉMULATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trémulation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trémulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trémulation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉMULATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trémulation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trémulation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trémulation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉMULATION»

Descoperă întrebuințarea trémulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trémulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archives internationales de physiologie
Pour obtenir la trémulation fibrillaire, nous soumettions les oreillettes à l'action de courants électriques, en nous servant toujours de courants efficaces les plus faibles possible. Voici le détail de quelques expériences : I. Petit Ratier bâtard de  ...
2
Archives des maladies du coeur, des vaisseaux et du sang
mais très souvent méconnue. Il lui semble indiscutable qu'une tachycardie venfriculaire peut être quelquefois sous la dépendance d'une trémulation auriculaire. La trémulation coïncide presque toujours avec un certain degré de défaillance ...
3
Travaux du Laboratoire de therapeutique experimentale de ...
Milligr. Milligr. 1. 22 févr. 96. 25 3,5 14 Inertie avec Guérison. trémulation . 2. 23 » 28 4,5 18 Inertie avec Guérison. trémulation. 3. 21 mars. 27 5,5 20 Inertie avec Mort. trémulation. 1. 23 » 30 .'i 17 Inertie avec Mort. trémulation. 5. 25 » 30 4,5 lo  ...
4
Revue médicale de la Suisse romande
27 1 4 Légère faiblesse avec trémulation. 22 » 27 2 7 Faiblesse avec trémulation . Guérison. 31) , 27 4 15 Inertie avec trémulation. Mort. 2. 14 , 30 0 17 Inertie avec trémulation. Mort. 3. 22 □ 33 3,o 10 Faiblesse avec trémulation. Guérison.
5
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
trémulation trémulation latanbland Latanbland sé pa lapè: la trémulation, ce n'est pas la peur. trépider tranblé,voumtatjé trépigner trépigné très menm,toubonnman ,anlo Boug-la bel bel! /boug-la bel bel menm ! / boug-la bel bel menm menm !
Pierre Pinalie, 2009
6
Travaux de Laboratoire; Laboratoire de Physiologie. ...
Dans chacun des tracés, secousses décroissantes pour 4 ou 5 chocs d'induction successifs, avec réaction consécutive en trémulation. D, commencement de la trémulation ; F, fin de la trémulation. Le chronotropisme de la trémulation s'établit  ...
Instituts Solvay. Institut de physiologie, 1923
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la ...
Biologie, 1890), le cœur des fœtus de chien se comporte vis-à-vis des excitations électriques comme le cœur des grenouilles, ou des lapins, c'est-à-dire que la trémulation se produit pendant la tétanisalion pour faire place ensuite aux ...
Société de biologie (Paris, France), 1891
8
Travaux du laboratoire de therapeutique experimentale de ...
4. 17 • 135 80 60 Collapsus profond. Guérison. 21 i» 8 90 66 Mort dans le collapsus au bout de 40 minutes. (Alcool). b). En émulsion dans l'eau gommeuse . 5. 21 août 1)5. 110 110 100 Trémulation généralisée. Mort au bout de 50 minutes. 6.
9
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
La respiration était stertoreuse; ses mouvements se renouvelaient de M à 59 fois par minute; le stertor augmentait par périodes, à intervalles réguliers: il se produisait alors, dans les extrémités supérieures, une trémulation convulsive ...
10
Journal de physiologie et de pathologie générale
Studien ueber Herzflimmern (Etudes sur la trémulation du cœur). (2) CXVII, 223- 256; 1907. — L'auteur rappelle la très nombreuse bibliographie du sujet, depuis Hoffa et Ludwig (1849) en se restreignant a la question de savoir quelle est ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉMULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trémulation în contextul următoarelor știri.
1
Opéra - Un Lepage à toute épreuve
... les basses aboient « Amen » et la fin aboutit sur une trémulation générale. Ici, rien. Rien de rien. De toute ma vie de mélomane, les chefs qui ... «Le Devoir, Iul 13»
2
Noir et rock'n'roll
A quoi tient la trémulation sensuelle provoquée par la lecture de certains livres ? A l'intrigue ? Peut-être. Aux personnages ? Sans doute. «Le Monde, Mar 12»
3
La maison du peuple, joyau de la première couronne
La trémulation d'un reflet. 3 La maison du peuple Clichy i Dans la salle principale, par l'avant, la gauche ou bien la droite, la lumière de partout ... «Libération, Apr 11»
4
Les mains heureuses
Même si les manifestations de cette sorte de sensibilité viscérale, profonde, sont plutôt indéterminées : une chaleur, une trémulation interne (« comme si tout ... «Revues.org, Feb 11»
5
Des traces de lèpre découvertes à Jérusalem
C'est avec révérence et trémulation qu'il s'infiltra au sein de la pièce. Un spectacle époustouflant s'offrit alors à ses yeux ; il distingua toutes les ... «L'actu vue par JSS, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trémulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tremulation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z