Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trénis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉNIS ÎN FRANCEZĂ

trénis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉNIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trénis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trénis în dicționarul Franceză

Definiția trenurilor în dicționar este contredanse, care a fost alternativ, cu pastourelle, cea de-a patra figură a cvadrilului obișnuit.

La définition de trénis dans le dictionnaire est contredanse qui était alternativement, avec la pastourelle, la quatrième figure du quadrille ordinaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trénis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉNIS


adonis
adonis
aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
anis
anis
chionis
chionis
dinornis
dinornis
divinis
divinis
griffonnis
griffonnis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
interminis
interminis
lychnis
lychnis
ononis
ononis
panis
panis
pénis
pénis
regarnis
regarnis
tennis
tennis
tournis
tournis
trépignis
trépignis
vernis
vernis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉNIS

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉNIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis

Sinonimele și antonimele trénis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trénis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉNIS

Găsește traducerea trénis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trénis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trénis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Trenis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Trenis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Trenis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Trenis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Trenis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Trenis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Trenis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Trenis
260 milioane de vorbitori

Franceză

trénis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Trenis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trenis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Trenis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Trenis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Trenis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Trenis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Trenis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Trenis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Trenis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Trenis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Trenis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Trenis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Trenis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Trenis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Trenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Trenis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Trenis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trénis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trénis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trénis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trénis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trénis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trénis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trénis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉNIS»

Descoperă întrebuințarea trénis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trénis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théâtre
paudeloup, faisant la grosse voix. Monsieur !... monsieur ! trénis, froidement. Monsieur. PAUDELOUP. Mais, monsieur, j'en use... je cours... je danse. TRÉNIS. Avec ça? PAUDELOUP. Oui, monsieur... je danse la gavotte... la Trénis, ma petite  ...
2
La Dansomanie
Le Dansomane ne peut revenir de son étonnement en reconnaissant les traits de Trénis; il est au moment de lui sauter au cou, mais il se rappelle la scène dont il a . été témoin ,. et semble ne vouloir la pardonner à celui qui vient de le charmer.
Jean-Baptiste Blache, 1801
3
La Dansomanie ou la fête de M. Ballonné: ballet-folie en ...
Le Dansomane ne peut revenir de son étonne-q ment en reconnaissant les traits de Trénis; il est au moment de lui sauter au cou, mais. il se rappelle la scène dont il a été témoin ,'= et semble ne vouloir la pardonner à celui qui vient de le ...
Jean-Baptiste Blache, 1801
4
Anecdotes du temps de Napoléon Ier [: recueillies par Marco ...
tredanse à une autre, le maître de la maison, qui aimait à rire et qui apparemment voulait s'amuser, lui et ses amis, aux dépens de Trénis, l'aborde et lui demande comment il trouve que danse sa femme. « Général, lui répond gravement ...
Emile Marco de Saint-Hilaire, 1870
5
Anecdotes du temps de Napoléon Ier recueillies par Marco de ...
Trénis était pour lui un original qu'il ne comprenait pas, bien qu'il l'étonnât beaucoup ; il fit signe au général de continuer de faire causer Trénis, ce qui n' était pas difficile en lui parlant de danse, mais d'une manière sérieuse, car Trénis n'avait ...
Émile Marco de Saint-Hilaire, 1859
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Brunet, Salis et Latapie, par Trénis fils etC", au nom de Couperie, le 10 juillet elle 10 octobre 1858 ; Attendu que Couperie prétend à tort qu'il ne peut être lié par les énoncialions de ces lettres, parce que Trénis n'avait pas eu de mandat de lui  ...
7
Histoire des salons de Paris: Une lecture chez Robespierre. ...
danse de douze ou de seize ; et M. de Trénis faisait les mêmes, façons en figurant dans un quadrille , pour exiger que la foule se retirât, que Garat pour obtenir du silence lorsqu'il chantait. M. de Trénis avait pour Seguin le plus burlesque des ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1838
8
Histoire des salons de Paris: tableaux et portraits du grand ...
danse de douze ou de seize ; et M. de Trénis faisait les mêmes façons en figurant dans un quadrille , pour exiger que la foule se retirât, que Garat pour obtenir du silence lorsqu'il chantait. M. de Trénis avait pour Seguin le plus burlesque des ...
Laure Junot ¬d' Abrantès, 1838
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Camarades, serrons nos rangs!.. (À Trénis.) Eh bien! Trénis, comment gouvernes -tu la danse? TRÉNIS. A merveille... j'ai donné mon nom ù un nouveau quadrille.. . je TOUS le danserai au dessert. JÉRÔME. Bravo! Et toi, mon joyeux Musson, ...
10
Mémoires de Mme la Duchesse d'Abrantès, ou Souvenirs ...
M. de Trénis, appelé , cherché,ne se trouvait pas. Je fus le dire à ma mère; cela ne me servit de rien. n Gardel dansera, me dit-elle; ou bien, attends. n Et ma mère fut demander à M. Laffltte de vouloir bien danser ce menuet de malheur avec ...
Laure de Saint-Martin-Permon (Duchesse d'Abrantès), 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trénis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trenis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z